1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:01:11,280 --> 00:01:13,699
Dus ik ben hier.

4
00:01:13,699 --> 00:01:17,869
- En ik zie niets gebeuren.
- <i>Juist.</i>

5
00:01:17,869 --> 00:01:19,705
- <i>Juist.</i>
- Helemaal niet.

6
00:01:19,705 --> 00:01:20,789
<i>Kijk, het spijt me zeer, meneer.</i>

7
00:01:20,789 --> 00:01:24,001
Raad eens wat ik probeer te begrijpen is:
Wat is precies de reden van deze vertraging?

8
00:01:24,001 --> 00:01:26,211
<i>- Ja. Meneer Plotkin, het spijt me zo.</i>
- Specifiek.

9
00:01:26,211 --> 00:01:29,715
- <i>Maar toen we vertrokken...</i>
- Ja, we zijn in november gesloten.

10
00:01:29,715 --> 00:01:32,050
We hadden alle vergunningsaanvragen binnen
vóór het einde van het jaar.

11
00:01:32,050 --> 00:01:33,802
<i>Juist. Zodra we krijgen
het definitieve stempel van goedkeuring.</i>

12
00:01:33,802 --> 00:01:35,345
En we kunnen de vrachtwagens hier niet krijgen
een beetje vroeg?

13
00:01:35,345 --> 00:01:37,222
- Gewoon, weet je, laat ze maar beginnen.
- <i>Miami Beach-verordeningen...</i>

14
00:01:37,222 --> 00:01:38,640
- <i>Ik laat dat niet doen.</i>
- Is er eigenlijk iemand...

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,726
- ...die regels handhaven?
- <i>Kijk, meneer Plotkin,</i>

16
00:01:40,726 --> 00:01:42,352
<i>Ik weet dat je graag wilt intrekken. Oké.</i>

17
00:01:42,352 --> 00:01:44,062
- <i>Zodra we de laatste goedkeuringsstempel hebben gekregen.</i>
- Nee.

18
00:01:44,062 --> 00:01:45,522
- <i>Je wordt de eerste...</i>
- Eén seconde.

19
00:01:45,522 --> 00:01:46,648
<i>Tuurlijk.</i>

20
00:01:47,149 --> 00:01:48,233
Hallo?

21
00:01:49,818 --> 00:01:53,071
Zie je wat er aan de hand is bij GME?

22
00:01:53,071 --> 00:01:54,698
<i>Zijn er nog meer van deze idioten?</i>

23
00:01:54,698 --> 00:01:57,659
<i>...de shortsellers, nu krijgen ze
afgeroomd door de kleine man...</i>

24
00:01:57,659 --> 00:01:58,827
Veel meer.

25
00:01:58,827 --> 00:02:00,370
<i>Ze houden het niet veel langer vol.</i>

26
00:02:00,370 --> 00:02:01,496
Ga weg.

27
00:02:02,372 --> 00:02:04,624
Oh Gabe, lieverd, ze houden stand.

28
00:02:05,625 --> 00:02:07,794
<i>Het is net de honderd gepasseerd.</i>

29
00:02:07,794 --> 00:02:10,130
<i>Gabe, waar ben je?</i>

30
00:02:10,130 --> 00:02:11,298
Neuken!

31
00:02:11,298 --> 00:02:13,091
<i>Je moet waarschijnlijk inbellen.</i>

32
00:02:13,091 --> 00:02:14,384
Ja, ga zo door.

33
00:02:16,053 --> 00:02:18,638
<i>♪ Er zijn een paar hoeren in dit huis ♪</i>

34
00:02:18,638 --> 00:02:21,058
<i>- ♪ zei ik, gecertificeerde freak ♪
- ♪ Wacht even! ♪</i>

35
00:02:21,058 --> 00:02:22,976
<i>♪ Zeven dagen per week ♪</i>

36
00:02:22,976 --> 00:02:26,313
<i>♪ Nat poesje
Maak dat pull-outspel zwak ♪</i>

37
00:02:26,313 --> 00:02:29,066
<i>- ♪ Wauw! Ja, ja ♪
- ♪ Er zijn een paar hoeren in dit huis ♪</i>

38
00:02:29,066 --> 00:02:31,443
<i>♪ Ja, jij verdomde
Met een nat poesje... ♪</i>

39
00:02:31,443 --> 00:02:34,529
<i>Ik zal je vertellen dat ik het nog nooit heb gezien
zoiets. Ik maak me er zorgen over.</i>

40
00:02:34,529 --> 00:02:36,490
<i>Ik noem het de ultieme short squeeze.</i>

41
00:02:36,490 --> 00:02:38,784
<i>Je kunt geld tot in het oneindige verliezen.</i>

42
00:02:38,784 --> 00:02:42,329
<i>Het is heel anders, met een grotere hefboomwerking
spel aan de andere kant.</i>

43
00:02:42,329 --> 00:02:43,622
<i>♪ Zet dit poesje... ♪</i>

44
00:02:43,622 --> 00:02:44,915
Heilige verdomde shit.

45
00:02:44,915 --> 00:02:45,999
<i>♪ Net als een creditcard... ♪</i>

46
00:02:45,999 --> 00:02:48,835
<i>Nu gaan we het hebben over GameStop.
Die aandelen...</i>

47
00:02:48,835 --> 00:02:52,047
- <i>verdienen vandaag non-stop ongeveer 130%.</i>
- Verdomde shit!

48
00:02:52,047 --> 00:02:53,757
- Heilige shit!
- Wat de...

49
00:02:53,757 --> 00:02:55,008
...neuken!

50
00:02:55,008 --> 00:02:56,760
<i>♪ Laten we een rollenspel spelen, ik draag een vermomming ♪</i>

51
00:02:56,760 --> 00:02:59,513
<i>♪ Ik wil dat je die grote Mack-truck parkeert
Midden in deze kleine garage ♪</i>

52
00:02:59,513 --> 00:03:00,680
- Heilige shit.

53
00:03:00,680 --> 00:03:02,432
- Ja. Hallo?
- <i>Geweldig nieuws, meneer Plotkin.</i>

54
00:03:02,432 --> 00:03:04,476
<i>Ik denk dat we je wel kunnen pakken
naar uw nieuwe huis</i>

55
00:03:04,476 --> 00:03:05,852
<i>iets eerder dan ik eigenlijk dacht.</i>

56
00:03:05,852 --> 00:03:08,063
Ik denk dat we het hebben
hier een soort miscommunicatie.

57
00:03:08,063 --> 00:03:09,689
Omdat ik het niet probeer
om dat huis te betrekken.

58
00:03:09,689 --> 00:03:12,401
Ik probeer dat huis af te breken
zodat ik een tennisbaan kan bouwen

59
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
voor mij en mijn familie om te spelen
tijdens de pandemie.

60
00:03:14,403 --> 00:03:15,904
- <i>Ik begrijp het.</i>
- Ik dacht dat het heel eenvoudig zou zijn.

61
00:03:15,904 --> 00:03:17,864
Blijkbaar is het niet omdat
de pandemie is bijna voorbij

62
00:03:17,864 --> 00:03:19,491
- en er is geen tennisbaan.
- <i>Oké, meneer Plotkin.</i>

63
00:03:19,491 --> 00:03:20,909
Bedankt voor uw tijd.

64
00:03:20,909 --> 00:03:22,661
Ja, wat? Hallo?

65
00:03:22,661 --> 00:03:25,497
Hallo, het is Ken Griffin.

66
00:03:31,044 --> 00:03:33,046
Hallo daar, Ken, hoe gaat het?
Leuk om van je te horen.

67
00:03:34,548 --> 00:03:35,632
Heb je even?

68
00:03:37,592 --> 00:03:38,760
Ik, eh...

69
00:03:39,428 --> 00:03:40,262
Eh...

70
00:03:40,262 --> 00:03:42,848
<i>Ik moet je meteen terugbellen.
Als dat goed is. Het spijt me zo.</i>

71
00:03:44,057 --> 00:03:45,392
- Zeker.
- <i>Oké, geweldig.</i>

72
00:03:46,935 --> 00:03:48,520
Hallo. Wat gebeurt er nu?

73
00:03:48,520 --> 00:03:51,022
Het lijkt erop dat er één man is
het besturen van al het kopen.

74
00:03:51,022 --> 00:03:52,357
Wat... wat... welke kerel?

75
00:03:53,442 --> 00:03:55,819
<i>Ik geloof dat zijn naam "Roaring Kitty" is.</i>

76
00:03:55,819 --> 00:03:57,362
<i>♪ Er zijn een paar hoeren in dit huis ♪</i>

77
00:03:57,362 --> 00:03:59,781
<i>♪ Ja, jij verdomde
Met een nat poesje... ♪</i>

78
00:03:59,781 --> 00:04:01,116
<i>Oh, wacht, of...</i>

79
00:04:01,116 --> 00:04:02,909
<i>♪ Dit natte poesje... ♪</i>

80
00:04:02,909 --> 00:04:04,828
<i>"Diepe verdomde waarde."</i>

81
00:04:04,828 --> 00:04:07,456
<i>"Brullende Kitty"
of 'Diepe verdomde waarde'. Wat?</i>

82
00:04:08,415 --> 00:04:11,543
Hij is "Roaring Kitty" op YouTube
en "Deep Fucking Value" op Reddit.

83
00:04:11,543 --> 00:04:14,087
<i>Beide? Hij kon niet één naam kiezen?</i>

84
00:04:14,087 --> 00:04:15,839
Ik weet het niet. Ik hou van deze man.

85
00:04:15,839 --> 00:04:17,591
<i>♪ Dat is een nat poesje ♪</i>

86
00:04:17,591 --> 00:04:19,426
<i>♪ Macaroni in een pot ♪</i>

87
00:04:19,426 --> 00:04:21,052
<i>♪ Dat is een nat poesje</i>

88
00:04:21,052 --> 00:04:23,013
<i>- ♪ Ha ♪
- ♪ Er zijn een paar hoeren in dit huis... ♪</i>

89
00:04:23,013 --> 00:04:24,389
Wie is deze schurk?

90
00:04:24,389 --> 00:04:26,266
<i>Ik weet het niet, maar ik denk dat ik net kwam.</i>

91
00:05:31,957 --> 00:05:34,251
- Eh, Ruby... Ruby, toch?
- Ja.

92
00:05:34,251 --> 00:05:37,128
- Mag ik alsjeblieft een paar Heinies?
- Eh, één. Sorry, eh...

93
00:05:37,712 --> 00:05:39,965
- Ik ga een...
- Wat? Wat is er mis met een Heinie?

94
00:05:39,965 --> 00:05:41,466
Ik drink het al sinds we 17 waren!

95
00:05:41,466 --> 00:05:43,552
Hé, drink wat je lekker vindt. Geen oordeel.

96
00:05:43,552 --> 00:05:45,220
Eh, heb jij een Hamm's?

97
00:05:45,220 --> 00:05:47,806
- Ik neem er zo één.
- Heb je verdomme net besteld?

98
00:05:47,806 --> 00:05:50,684
Oh, het is een leuke uit Milwaukee.
Goede kwaliteit.

99
00:05:50,684 --> 00:05:53,562
- Vijftig cent per blikje vóór de toeslag.
- Kom op, Kitty. Vergeet de prijs.

100
00:05:53,562 --> 00:05:54,854
Geef hem een ​​Heineken, dank je.

101
00:05:54,854 --> 00:05:56,314
- Het is aan mij.
- Bedankt, man.

102
00:05:56,314 --> 00:05:59,025
Dank je, dat is leuk.
Ik neem een ​​Hamm's.

103
00:05:59,025 --> 00:06:00,652
Dus een Heineken en een Hamm's?

104
00:06:00,652 --> 00:06:01,778
Bedankt.

105
00:06:01,778 --> 00:06:02,988
Alsjeblieft.

106
00:06:02,988 --> 00:06:04,322
Dank je, Ruby.

107
00:06:09,953 --> 00:06:10,954
Hoe gaat het, man?

108
00:06:10,954 --> 00:06:13,081
Het hele Sara-gedoe.

109
00:06:13,081 --> 00:06:16,293
O ja. Oké, eh...

110
00:06:16,293 --> 00:06:17,752
Op en neer.

111
00:06:18,336 --> 00:06:19,462
Ja.

112
00:06:21,172 --> 00:06:22,757
- Hoe gaat het met je klootzak?
- Nog steeds een klootzak.

113
00:06:22,757 --> 00:06:24,551
- Oké.
- Ja.

114
00:06:25,135 --> 00:06:26,761
- In ieder geval bezig blijven?
- Eh...

115
00:06:26,761 --> 00:06:29,889
Ik heb een baan bij MassMutual.
Werken aan mijn portefeuille.

116
00:06:29,889 --> 00:06:32,309
Dat is het laatste wat je zou moeten zijn
zorgen over nu.

117
00:06:32,809 --> 00:06:34,769
Waarom? Het is een... Het is een goede afleiding.

118
00:06:34,769 --> 00:06:36,104
Laat me dat van je overnemen.

119
00:06:36,104 --> 00:06:37,689
We hebben duizenden analisten bij B of A

120
00:06:37,689 --> 00:06:40,150
- die precies dit doen. Kom op, Kitty.
- Alles goed, man. Bedankt.

121
00:06:40,150 --> 00:06:41,693
Je moet je op je gezin concentreren
nu.

122
00:06:41,693 --> 00:06:43,194
Niet rommelen met penny stocks.

123
00:06:43,194 --> 00:06:45,905
Het zijn niet allemaal penny stocks.
GameStop is geen centvoorraad.

124
00:06:45,905 --> 00:06:47,407
SpelStop?

125
00:06:47,407 --> 00:06:48,867
- Kerel...
- Vroeger was je dol op GameStop!

126
00:06:48,867 --> 00:06:52,037
- Ja, toen ben ik opgegroeid.
- Nou, ik denk dat het ondergewaardeerd is.

127
00:06:52,621 --> 00:06:54,623
Ik heb net een heleboel andere troep verkocht
te verdubbelen.

128
00:06:54,623 --> 00:06:56,583
Hoeveel praten we? Een grote?

129
00:06:56,583 --> 00:06:57,709
- Vijftig.
- Bucks?

130
00:06:57,709 --> 00:06:58,835
Groots.

131
00:06:58,835 --> 00:06:59,961
53 duizend.

132
00:06:59,961 --> 00:07:01,921
Ja.

133
00:07:06,551 --> 00:07:07,469
Kitty...

134
00:07:09,346 --> 00:07:11,556
- Man, je hebt niet eens een huis.
- Er is veel korte rente,

135
00:07:11,556 --> 00:07:13,391
- Je hebt een éénjarige.
- wat kunstmatig duwt...

136
00:07:13,391 --> 00:07:14,809
- Jezus, broer.
- de prijs omlaag.

137
00:07:14,809 --> 00:07:17,270
- Je gokt nooit tegen Wall Street!
- Wall Street heeft het voortdurend mis.

138
00:07:17,270 --> 00:07:18,813
- Kijk naar '08.
- Dat was eenmalig, Kitty.

139
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
Deze jongens hebben al het geld

140
00:07:20,273 --> 00:07:22,400
en de mooie graden
en het politieke sap in de wereld,

141
00:07:22,400 --> 00:07:24,611
- en ze hebben het voortdurend mis.
- Ben je gek geworden?

142
00:07:24,611 --> 00:07:27,405
Zij hebben het voordeel,
en ze hebben het nog steeds mis.

143
00:07:29,032 --> 00:07:31,576
Nee, geef mij dat, ik drink het.
Ook al is het 50 cent.

144
00:07:31,576 --> 00:07:32,661
Het is 4 dollar.

145
00:07:32,661 --> 00:07:34,746
Nou, mijn man heeft net 53.000 euro uitgegeven
op een pennystock.

146
00:07:34,746 --> 00:07:36,623
Het enige wat hij zich dus kan veroorloven is water.

147
00:07:36,623 --> 00:07:39,125
- Ben je een Wall Street-man?
- Heel erg nee.

148
00:07:39,125 --> 00:07:40,669
Ik ben een Wall Street-man.

149
00:07:40,669 --> 00:07:42,170
Wat was de voorraad?

150
00:07:43,421 --> 00:07:44,506
SpelStop.

151
00:07:45,882 --> 00:07:47,217
De videogamewinkel. In het winkelcentrum.

152
00:07:47,217 --> 00:07:50,804
- Heb je er echt $53.000 van gekocht?
- Ja, ik geloof het niet.

153
00:07:50,804 --> 00:07:52,972
Ik denk dat hij met ons aan het neuken is.
Je bent met ons aan het neuken, toch?

154
00:07:52,972 --> 00:07:54,683
Je hebt niet eens 50.000.

155
00:07:54,683 --> 00:07:55,850
Laten we eens kijken.

156
00:07:58,269 --> 00:07:59,396
O, shit.

157
00:08:01,481 --> 00:08:03,400
Hoe trapt ze hierin?
Hoe val je hiervoor?

158
00:08:03,400 --> 00:08:05,777
Hij geeft geen vijf dollar uit voor een biertje,

159
00:08:05,777 --> 00:08:09,197
maar hij stopt 50k in een aandeel
waarvan jij denkt dat het een grap is.

160
00:08:09,197 --> 00:08:10,782
En dat is interessant voor jou?

161
00:08:11,658 --> 00:08:12,742
Ja.

162
00:08:13,952 --> 00:08:15,078
Het is.

163
00:08:21,042 --> 00:08:22,627
Drink je smerige bier.

164
00:08:32,011 --> 00:08:33,054
Hoi!

165
00:08:33,054 --> 00:08:34,180
Hoi!

166
00:08:36,599 --> 00:08:38,143
Is het al tijd om naar bed te gaan?

167
00:08:38,143 --> 00:08:41,521
Ja, ze was uitgeput.
Ze sloeg haar dutje over.

168
00:08:43,314 --> 00:08:44,858
- Hoe was Briggsy?
- Eh...

169
00:08:44,858 --> 00:08:46,317
Goed. Ja.

170
00:08:54,617 --> 00:08:56,369
Hebben jullie het over Sara?

171
00:08:58,288 --> 00:08:59,247
Eh...

172
00:09:02,792 --> 00:09:04,461
Wil je even gaan zitten?

173
00:09:04,461 --> 00:09:06,629
Ik voel me beter als ik deze eerst afmaak.

174
00:09:07,589 --> 00:09:09,841
Nee, dat doe je niet.

175
00:09:35,241 --> 00:09:36,242
Denk je dat ik gek ben?

176
00:09:36,242 --> 00:09:37,577
Ja.

177
00:09:38,870 --> 00:09:40,497
Sorry. Waarover?

178
00:09:41,664 --> 00:09:42,791
SpelStop.

179
00:09:42,791 --> 00:09:45,543
De meest overtuigende
asymmetrische kansen op de markt?

180
00:09:47,670 --> 00:09:49,964
- Heeft Briggsy je zenuwachtig gemaakt?
- Een beetje.

181
00:09:49,964 --> 00:09:52,091
- Wat was zijn argument?
- Hij had er geen.

182
00:09:52,091 --> 00:09:54,677
- Goed.
- Hij zei alleen dat het een roekeloze weddenschap was.

183
00:09:54,677 --> 00:09:57,055
Hij zei: "Je zet je geld in
in de volgende Blockbuster."

184
00:09:57,055 --> 00:09:57,972
Genoeg. Fuck Briggsy.

185
00:09:57,972 --> 00:10:01,351
Schat, daar weet je letterlijk meer van
dit verdomde bedrijf dan je over mij weet.

186
00:10:01,810 --> 00:10:02,727
Het is waar.

187
00:10:02,727 --> 00:10:05,730
En dankzij jou weet ik er meer over
dit bedrijf dan ik van mezelf weet.

188
00:10:05,730 --> 00:10:09,526
Maar wat als ik iets mis?
We kunnen het ons niet veroorloven iets te missen.

189
00:10:10,860 --> 00:10:12,612
Het is allemaal ons spaargeld.

190
00:10:13,321 --> 00:10:14,489
Ga een video maken.

191
00:10:15,782 --> 00:10:17,617
Ik kan deze eerst afmaken. Ik ben blij om...

192
00:10:17,617 --> 00:10:19,744
Ga kijken wat de nerds te zeggen hebben.

193
00:10:19,744 --> 00:10:22,413
Onze Wall Street Bets-mensen
Het zijn geen nerds, Caroline.

194
00:10:22,413 --> 00:10:24,916
Het zijn gangsters.
Je maakt een domme zaak en plaatst deze,

195
00:10:24,916 --> 00:10:27,335
- ze scheuren je uit elkaar.
- Nou, doe dan geen domme zaak.

196
00:10:46,479 --> 00:10:47,981
Oké, laten we eens kijken wat er nieuw is.

197
00:10:50,942 --> 00:10:52,986
Oh, er is een aandeel. Oké, daar gaan we.

198
00:10:55,905 --> 00:10:57,198
Oh shit.

199
00:11:20,555 --> 00:11:22,015
Oké...

200
00:11:22,807 --> 00:11:25,393
Kijk maar eens... Zie hier.

201
00:11:35,695 --> 00:11:38,448
Yo, hoe gaat het, iedereen?
Roarende Kitty hier.

202
00:11:38,448 --> 00:11:41,576
Ik heb er nu een paar gedaan,
vooral op mijn beleggingsmethodologie.

203
00:11:41,576 --> 00:11:44,412
Maar vandaag ga ik iets proberen
een beetje anders.

204
00:11:44,412 --> 00:11:47,832
Ik waardeer de feedback
jullie hebben mij trouwens verlaten.

205
00:11:47,832 --> 00:11:51,502
Eh... O! Er komt meer feedback binnen.

206
00:11:51,502 --> 00:11:55,298
"Minder katten." Oké. Geweldig.

207
00:11:55,298 --> 00:11:58,927
Ah, zoals ik al zei...
Eh, wat zei ik?

208
00:11:58,927 --> 00:11:59,886
Ach, ik ga het proberen...

209
00:11:59,886 --> 00:12:02,096
Oh, en hier is er een van Ballz.

210
00:12:02,096 --> 00:12:03,598
"Nerd."

211
00:12:03,598 --> 00:12:05,600
En nerd zit in alle hoofdsteden.

212
00:12:05,600 --> 00:12:09,646
Oké, dat is nogal gemeen.
Maar oké, eerlijk.

213
00:12:09,646 --> 00:12:10,730
Eh...

214
00:12:10,730 --> 00:12:12,732
"Mooi shirt, opa"?

215
00:12:12,732 --> 00:12:16,027
Wat? Hoe oud denk je dat ik ben?

216
00:12:16,027 --> 00:12:16,986
Weet je wat?

217
00:12:16,986 --> 00:12:20,114
Bedankt voor de opmerkingen.
Aan het einde komen we op hen terug.

218
00:12:20,114 --> 00:12:21,407
Hier wil ik het over hebben.

219
00:12:22,283 --> 00:12:25,536
Uh, ik ga een aandeel kiezen en...
Vertel waarom ik het interessant vind.

220
00:12:25,536 --> 00:12:27,497
En dat aandeel is...

221
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
SpelStop. Eh...

222
00:12:31,709 --> 00:12:33,086
Ik weet dat het een polariserend aandeel is

223
00:12:33,086 --> 00:12:35,588
en sommigen van jullie waarschijnlijk ook
stem nu meteen af van de stream

224
00:12:35,588 --> 00:12:38,091
als je hoort dat ik optimistisch ben over GameStop.
Maar dat ben ik.

225
00:12:38,091 --> 00:12:42,178
Je kunt zien dat dit nu de grootste positie is
veruit in de Roaring Kitty-portfolio.

226
00:12:42,178 --> 00:12:43,096
Dus...

227
00:12:43,096 --> 00:12:46,140
Ja, ik denk dat iedereen gek is,
en ik denk dat ik gelijk heb.

228
00:12:46,140 --> 00:12:50,687
Maar ik heb het vaak mis gehad
in het verleden. Dus, eh...

229
00:12:50,687 --> 00:12:54,232
<i>Er zitten dus veel aspecten aan
gedurfde stelling, veel bewegende delen,</i>

230
00:12:54,232 --> 00:12:56,734
<i>maar ik breng het terug
naar wat ik beschouw als de drie overs:</i>

231
00:12:56,734 --> 00:12:59,070
De digitale risico's lijken mij
overdreven zijn,

232
00:12:59,070 --> 00:13:00,530
het negatieve sentiment is overdreven,

233
00:13:00,530 --> 00:13:02,281
je kunt het zien
met de enorme korte rente,

234
00:13:02,281 --> 00:13:04,200
en de waarde wordt over het hoofd gezien.

235
00:13:04,200 --> 00:13:06,369
Wall Street ziet het gewoon niet.

236
00:13:06,995 --> 00:13:08,162
Waarom?

237
00:13:08,162 --> 00:13:11,416
Meneer Market, waarom?

238
00:13:12,166 --> 00:13:14,919
<i>De hedgefondsen kijken er overheen
de waarde in het bedrijf</i>

239
00:13:14,919 --> 00:13:17,630
<i>net zoals ze over het hoofd zien
de mensen die daar winkelen.</i>

240
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
<i>Ze gaan ervan uit dat de meeste mensen downloaden
games nu online.</i>

241
00:13:20,341 --> 00:13:24,679
<i>Maar kijk, 25% van de gamers
koop nog steeds nieuwe schijven bij GameStop,</i>

242
00:13:24,679 --> 00:13:27,724
<i>en 40% koopt gebruikte games in de winkel.</i>

243
00:13:27,724 --> 00:13:29,684
<i>En de markt is nogal geforceerd
mijn hand hier.</i>

244
00:13:29,684 --> 00:13:32,645
<i>Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik hou gewoon van de aandelen.</i>

245
00:13:32,645 --> 00:13:33,730
Hé!

246
00:13:34,439 --> 00:13:35,857
Shit!

247
00:13:36,899 --> 00:13:38,568
- Heb ik je wakker gemaakt?
- Stop alsjeblieft.

248
00:13:38,568 --> 00:13:41,446
Meneer Donaldson, ik heb u in uw bed nodig.

249
00:13:41,446 --> 00:13:43,448
Kerin, kun je alsjeblieft?
Zorg ervoor dat meneer Donaldson...

250
00:13:43,448 --> 00:13:45,908
Ik hoef niet naar bed.
Ik heb een kop koffie nodig.

251
00:13:45,908 --> 00:13:48,786
Wij kunnen een kopje koffie voor u regelen.
Kerin, koffie.

252
00:13:48,786 --> 00:13:49,954
Oh!

253
00:13:50,580 --> 00:13:51,748
Nou, is dat niet prachtig?

254
00:13:52,331 --> 00:13:53,458
Oh shit.

255
00:13:54,792 --> 00:13:59,672
"100% korte GameStop-aandelen"?

256
00:13:59,672 --> 00:14:01,049
Het is een investeringsvideo.

257
00:14:01,049 --> 00:14:03,634
Hé, Jenny, echt waar,

258
00:14:03,634 --> 00:14:06,471
Ik zou geen beleggingsadvies aanvaarden
van een man in een kattenshirt.

259
00:14:06,471 --> 00:14:09,098
Oh oké.
Van wie krijgt u beleggingsadvies?

260
00:14:09,098 --> 00:14:15,772
Ik heb geen beleggingen. En als ik dat deed,
Ik zou naar een bankier luisteren.

261
00:14:15,772 --> 00:14:17,273
Precies zoals ze het leuk vinden.

262
00:14:17,273 --> 00:14:21,235
"Zij." [lacht] Oh jongen. Daar gaan we...

263
00:14:21,235 --> 00:14:22,403
Het maakt gewoon niet uit.

264
00:14:22,403 --> 00:14:23,863
Nee, nee, nee, vertel het me alsjeblieft.

265
00:14:23,863 --> 00:14:27,075
Ik wil heel graag weten wat Luke Wilson is
van <i>De Koninklijke Tenenbaums</i>

266
00:14:27,075 --> 00:14:29,702
vindt dat we dat moeten doen
met onze $68.000 per jaar.

267
00:14:29,702 --> 00:14:30,828
Wie van wat?

268
00:14:30,828 --> 00:14:31,913
Lelijke Björn Borg.

269
00:14:31,913 --> 00:14:33,081
Oké, prima.

270
00:14:33,081 --> 00:14:36,000
Wall Street gokt
dat dit bedrijf failliet gaat.

271
00:14:36,000 --> 00:14:37,585
Kortsluiten heet dat.

272
00:14:37,585 --> 00:14:41,172
En als het mislukt, nou ja,
dan verliest iedereen zijn baan,

273
00:14:41,172 --> 00:14:43,841
maar deze klootzakken van hedgefondsen
een hoop geld verdienen.

274
00:14:44,425 --> 00:14:48,179
Het is onzin. Het is een onzin manier
dat rijke mensen rijker worden.

275
00:14:48,179 --> 00:14:49,847
Hoe heb je deze man eigenlijk gevonden?

276
00:14:49,847 --> 00:14:52,475
70.000 mensen hebben deze video bekeken.

277
00:14:52,475 --> 00:14:54,894
Hij publiceert zijn balansen
en alles.

278
00:14:54,894 --> 00:14:56,729
Wall Street Bets is hier gek op.

279
00:14:56,729 --> 00:14:58,856
- WHO?
- Het is een internetforum.

280
00:14:58,856 --> 00:14:59,941
Uh-huh.

281
00:15:00,733 --> 00:15:01,984
- Op Reddit.
- Nu, kijk. Nee, nee.

282
00:15:01,984 --> 00:15:04,362
Ik ga dit niet met jou doen.
De laatste keer dat je Reddit ter sprake bracht,

283
00:15:04,362 --> 00:15:07,115
het waren gewoon al deze olieverfschilderijen
van Donald Trump te paard.

284
00:15:07,115 --> 00:15:08,908
- Je vond het leuk.
- Afschuwelijk.

285
00:15:08,908 --> 00:15:11,577
- Kijk.
- Oké, ja. Laten we eens kijken.

286
00:15:11,577 --> 00:15:13,162
Eh...

287
00:15:13,162 --> 00:15:15,623
‘Shit is geen pump-and-dump

288
00:15:15,623 --> 00:15:19,001
als het nooit dumpt, klootzakken..."

289
00:15:19,001 --> 00:15:23,131
"Voed mij je tranen,
Ik gebruik het als anaal glijmiddel voor je vrouwen."

290
00:15:23,131 --> 00:15:24,257
Waarom ben je daarheen gegaan?

291
00:15:24,257 --> 00:15:27,802
Oh! Oh! Oh! "Doe je theta-dildo vast

292
00:15:27,802 --> 00:15:31,931
- Ik begin te bonzen."
- Oké. Ja, die shit bestaat hier.

293
00:15:31,931 --> 00:15:35,726
Maar ik leerde ook het verschil tussen
een delta-squeeze en een gamma-squeeze.

294
00:15:35,726 --> 00:15:37,728
En nu iedereen
Er wordt gesproken over callopties.

295
00:15:37,728 --> 00:15:41,274
Jenny, schat,
Je zult daar nooit een man vinden.

296
00:15:42,692 --> 00:15:44,944
En je gaat nooit met Puff Daddy uitgaan.

297
00:15:44,944 --> 00:15:47,363
Allereerst heeft niemand Puff Daddy gezegd
sinds de jaren '90

298
00:15:47,363 --> 00:15:49,740
en ten tweede: dit is niet Puff Daddy.

299
00:15:50,533 --> 00:15:51,701
Dit is Loop Daddy.

300
00:15:52,618 --> 00:15:56,497
Oké, hoe papa hij ook heet,
hij ziet er raar uit.

301
00:15:56,497 --> 00:15:59,250
Hé, nou, mijn man heeft, wat,
5 miljoen TikTok-volgers.

302
00:15:59,250 --> 00:16:01,002
- Hoeveel heeft die van jou?
- Ik weet het niet.

303
00:16:01,002 --> 00:16:03,754
Snel scrollen. 412.

304
00:16:03,754 --> 00:16:06,090
- Wat maakt het uit?
- Het internet in het algemeen.

305
00:16:06,090 --> 00:16:08,134
Maar hé. Ik mik tenminste hoog.

306
00:16:09,177 --> 00:16:11,053
- Ik mik hoog.

307
00:16:19,896 --> 00:16:23,149
<i>♪ 21 bandjes voor 21 jaar ♪</i>

308
00:16:23,149 --> 00:16:26,527
<i>♪ Ik ga het geld omhoog gooien
Dan neem ik de controle over de Chevy-truck ♪</i>

309
00:16:26,527 --> 00:16:29,906
<i>♪ Koop haar wat ze wil
En je weet dat ze mij liefde toont ♪</i>

310
00:16:29,906 --> 00:16:32,867
<i>♪ Dan rol ik het op
Dan rol ik het op ♪</i>

311
00:16:32,867 --> 00:16:36,078
<i>♪ Klootzakken willen mij haten
En schaam mij ♪</i>

312
00:16:36,078 --> 00:16:39,290
<i>♪ Klootzakken willen mij leegzuigen
Cobain mij ♪</i>

313
00:16:39,290 --> 00:16:42,627
<i>♪ Al die bitches die me proberen vast te ketenen
En geef mij de schuld ♪</i>

314
00:16:42,627 --> 00:16:46,339
<i>♪ Klootzakken willen mij veranderen
En haat mij ♪</i>

315
00:16:46,339 --> 00:16:48,925
<i>Hoe is het, allemaal? Roaring Kitty hier.</i>

316
00:16:48,925 --> 00:16:53,888
<i>Ja! Jo! Jo! Deze prijsactie,
Het begint een beetje belachelijk te worden, heb ik gelijk?</i>

317
00:16:53,888 --> 00:16:56,432
<i>Laten we kijken wat er gebeurt.
Kijk wat er aan het eind van de week gebeurt.</i>

318
00:16:56,432 --> 00:16:58,684
<i>Maar het gaat allemaal om
de trend blijft intact.</i>

319
00:16:58,684 --> 00:17:00,478
<i>Maar dit, dit ziet er ziek uit.</i>

320
00:17:03,981 --> 00:17:05,107
Goedemorgen, Marcos!

321
00:17:05,608 --> 00:17:08,569
Shit... Yo, wat is... Hé, Brad.

322
00:17:15,785 --> 00:17:19,622
Yo, ik vroeg het me af
als ik een voorschot op mijn loon kan krijgen?

323
00:17:20,248 --> 00:17:21,749
Ik kan het door de keten laten lopen,

324
00:17:21,749 --> 00:17:24,210
maar met alle bezuinigingen
dat is onwaarschijnlijk.

325
00:17:25,294 --> 00:17:27,421
O, hé! Dat zou je kunnen doen
de medewerkers TikTok-wedstrijd.

326
00:17:27,421 --> 00:17:29,882
Je doet een lipsynchronisatie,
je kunt 10 arbeidsuren winnen.

327
00:17:29,882 --> 00:17:31,592
Ja man, helemaal.

328
00:17:32,301 --> 00:17:35,263
Dat is dope. Ik dacht aan 'wild'.

329
00:17:36,639 --> 00:17:38,599
Ja. Jazeker, ik vind het geweldig.

330
00:17:38,599 --> 00:17:41,060
Of ja, die van Drake met Lil Durk.

331
00:17:42,687 --> 00:17:43,896
Dat is ook een geweldige.

332
00:17:43,896 --> 00:17:45,690
Omdat ik weet dat je van Lil Durk houdt.

333
00:17:46,232 --> 00:17:47,149
- Kom op.

334
00:17:47,149 --> 00:17:49,777
Nee, ik ga Megan Thee Stallion spelen.
Zeker, zeker, zeker.

335
00:17:49,777 --> 00:17:50,820
<i>♪ Ik ben een wilde ♪</i>

336
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
<i>♪ Stijlvol, bougie, ratel ♪</i>

337
00:17:53,823 --> 00:17:56,534
<i>♪ Brutaal, humeurig, gemeen ♪</i>

338
00:17:56,534 --> 00:17:58,661
Oké, masker! Masker.

339
00:17:59,787 --> 00:18:01,080
Sorry.

340
00:18:01,080 --> 00:18:03,666
<i>♪ Ik deed stom, wat gebeurde er? ♪</i>

341
00:18:04,250 --> 00:18:06,168
<i>♪ Wat gebeurt er? Ik ben een wilde ♪</i>

342
00:18:06,168 --> 00:18:09,380
Hé, een man. Je bent een schot in de roos
met zulke bewegingen.

343
00:18:09,380 --> 00:18:11,299
Yo, dat denk je toch echt?

344
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
Dat is lief, echt.

345
00:18:14,844 --> 00:18:16,012
Tien arbeidsuren.

346
00:18:16,887 --> 00:18:18,347
Verdomd, het is alsof Kerstmis vroeg kwam!

347
00:18:20,016 --> 00:18:21,517
Ik trek voor je!

348
00:18:21,517 --> 00:18:22,893
Bedankt, kerel.

349
00:18:25,187 --> 00:18:26,314
<i>♪ Ik ben die bitch ♪</i>

350
00:18:26,314 --> 00:18:28,691
<i>♪ Ik ben die bitch
Hé ♪</i>

351
00:18:28,691 --> 00:18:31,861
<i>♪ Ik ben de kaper Mona Lisa
Breek een neger in stukken ♪</i>

352
00:18:31,861 --> 00:18:34,822
<i>♪ Ik moest een paar goedkope provence X gebruiken
Uit mijn cirkel als een pizza ♪</i>

353
00:18:34,822 --> 00:18:38,492
<i>♪ Ik ben veel te exclusief
Ik winkel niet in Insta-boetieks... ♪</i>

354
00:18:38,492 --> 00:18:40,828
<i>♪ ...passen alleen neplaarzen ♪</i>

355
00:18:40,828 --> 00:18:41,954
<i>♪ Fuck contant geld ♪</i>

356
00:18:41,954 --> 00:18:42,872
<i>♪ Over contant geld gesproken ♪</i>

357
00:18:42,872 --> 00:18:45,041
<i>♪ Poesje als water
Ik ben ongestoord en ontspannend ♪</i>

358
00:18:45,041 --> 00:18:45,958
Mmm! Frieten.

359
00:18:45,958 --> 00:18:48,627
<i>♪ Ik zou nooit struikelen over een nigga
als ik hem had ♪</i>

360
00:18:48,627 --> 00:18:51,589
<i>♪ Bitch, dat is mijn afval, jij de meid
Dus je hebt hem in de zak gestopt ♪</i>

361
00:18:51,589 --> 00:18:54,925
<i>♪ Ik ben een wilde
Stijlvol, bougie, ratel ♪</i>

362
00:18:54,925 --> 00:18:56,093
Nee, fuck!

363
00:18:56,093 --> 00:18:57,887
<i>♪ Brutaal, humeurig, gemeen... ♪</i>

364
00:18:57,887 --> 00:18:58,888
God!

365
00:18:58,888 --> 00:19:01,057
Verdomme! Neuken!

366
00:19:01,057 --> 00:19:04,018
Maar eerst: proost! Proost, iedereen.

367
00:19:04,018 --> 00:19:07,146
Ik bedoel, kijk. Ik weet dat we er nog zijn
Er lopen veel beren rond.

368
00:19:07,146 --> 00:19:09,065
Maar terwijl ik dieper en dieper duik
in dit ding,

369
00:19:09,065 --> 00:19:10,941
het zoekt steeds meer
voor mij dwingend.

370
00:19:10,941 --> 00:19:14,153
En dan heb je de enorme korte rente.
Ik gok niet op een short squeeze.

371
00:19:14,153 --> 00:19:16,489
Dat heb ik de hele tijd gezegd.
Jullie hebben erover gesproken.

372
00:19:16,489 --> 00:19:18,074
Het proefschrift is gebaseerd op de fundamenten,
maar ik ben niet...

373
00:19:18,074 --> 00:19:19,700
Maar om... Ik bedoel, vandaag bedoel ik, ik ben...

374
00:19:19,700 --> 00:19:21,410
Ik bedoel, het begint te voelen
een beetje krap, toch?

375
00:19:21,410 --> 00:19:22,912
Begin het een beetje benauwd te vinden. Toeter!

376
00:19:22,912 --> 00:19:24,455
Ik bedoel, hallo. Oké!

377
00:19:24,455 --> 00:19:26,665
Oké, oké. Ik heb wat te drinken nodig.
Ik heb wat te drinken nodig.

378
00:19:29,085 --> 00:19:32,505
Nu. Velen van jullie beschuldigen mij
van het praten over een groot spel.

379
00:19:32,505 --> 00:19:33,672
- Keet?
- Maar--

380
00:19:33,672 --> 00:19:36,717
- Schatje, waar ben je?
- O... Komt eraan!

381
00:19:37,551 --> 00:19:40,137
Duh... Ik heb vanavond papadienst.
Ik ben zo terug.

382
00:19:41,639 --> 00:19:43,599
<i>♪ Stapel het, pak het in
Stapel het, pak het in, vang het op ♪</i>

383
00:19:43,599 --> 00:19:46,602
<i>♪ Stuur het naar een rijke nigga
Zeg hem dat hij zijn magie uitwerkt ♪</i>

384
00:19:46,602 --> 00:19:49,688
<i>♪ Stapel het, pak het in
Stapel het, pak het in, vang het op ♪</i>

385
00:19:49,688 --> 00:19:52,691
<i>♪ Stuur het naar een rijke nigga
Zeg hem dat er iets moet gebeuren ♪</i>

386
00:19:52,691 --> 00:19:54,443
<i>♪ Ik ga niet langzamer rijden, voor geen enkele clown ♪</i>

387
00:19:55,361 --> 00:19:58,406
<i>♪ Zeg hem dat hij de volgende route moet nemen
Ik ben de beste uit ♪</i>

388
00:19:58,406 --> 00:20:01,117
<i>♪ Werk aan mijn zelfvertrouwen
Nu mijn borst naar voren ♪</i>

389
00:20:01,117 --> 00:20:04,787
<i>♪ Pop erop en ik ben nu gezegend
Ze houden alleen van je als je down bent ♪</i>

390
00:20:04,787 --> 00:20:09,083
<i>♪ Ik ga het stapelen, inpakken
Stapel het, pak het in, vang het op... ♪</i>

391
00:20:09,083 --> 00:20:11,669
Oké. Daar ga je.

392
00:20:12,920 --> 00:20:15,381
Oeh! Sorry.

393
00:20:15,381 --> 00:20:16,924
Snelle tendie-break.

394
00:20:17,425 --> 00:20:18,342
Mmm!

395
00:20:18,342 --> 00:20:19,677
Ik moet van die tendies houden.

396
00:20:19,677 --> 00:20:21,053
Lieve, lieve tendies.

397
00:20:22,012 --> 00:20:23,431
Over tendensen gesproken.

398
00:20:24,640 --> 00:20:27,435
- Kijk hier eens naar. Kijk naar deze grafiek.

399
00:20:28,686 --> 00:20:32,398
We gaan van vier, naar zes, naar zeven. Nu...

400
00:20:32,940 --> 00:20:33,899
tien.

401
00:20:34,483 --> 00:20:37,153
Wall Street moet dit zien, toch?

402
00:20:37,153 --> 00:20:39,655
Of schreeuwen we gewoon de leegte in?

403
00:20:39,655 --> 00:20:43,117
Hallo, meneer Markt. Wij hebben ook tendies.

404
00:20:43,117 --> 00:20:45,536
Wij hebben ook tendies.

405
00:20:47,329 --> 00:20:48,289
Misschien wel.

406
00:20:48,289 --> 00:20:53,711
Ze hebben de 9 miljard nooit gezien
CV's die ik van 2016 tot 2019 heb verzonden.

407
00:20:53,711 --> 00:20:56,213
Of anno 2009,
vlak nadat ik afgestudeerd was.

408
00:20:56,213 --> 00:20:59,800
Ik denk dat ze het druk hadden
met dat hele "marktcrash" gedoe dan.

409
00:21:02,845 --> 00:21:04,513
<i>♪ Stuur het naar een rijke neger... ♪</i>

410
00:21:04,513 --> 00:21:06,474
- Neuken!

411
00:21:06,474 --> 00:21:07,600
<i>♪ Stapel het-- ♪</i>

412
00:21:15,524 --> 00:21:16,817
Kevin, jij klootzak!

413
00:21:16,817 --> 00:21:18,944
Je kunt niet rennen met een baby.
Je kunt niet rennen met een baby!

414
00:21:18,944 --> 00:21:21,864
- Neem mijn auto niet, man!
- Ik heb je stoel verpest!

415
00:21:21,864 --> 00:21:23,491
Er is geen gas meer.

416
00:21:24,283 --> 00:21:26,410
- Ik weet.

417
00:21:27,786 --> 00:21:30,539
<i>- ♪ Jij in de zone ♪
- ♪ Ik kan een betere man zijn... ♪</i>

418
00:21:37,046 --> 00:21:38,672
Hoe smaakte dat?

419
00:21:40,966 --> 00:21:43,010
Hé, oh, mag ik mijn broek weer aantrekken?

420
00:21:43,010 --> 00:21:44,094
Nee!

421
00:21:44,094 --> 00:21:49,517
"Kies een speler en leg je hand
een hele minuut in hun slipje."

422
00:21:49,517 --> 00:21:51,060
Slipje, wie heeft slipje?

423
00:21:51,060 --> 00:21:52,561
'Twee schoten als ze weigeren.'

424
00:21:52,561 --> 00:21:54,980
- Ik bedoel, ik heb een paar slipjes.

425
00:21:54,980 --> 00:21:56,607
- Ew!

426
00:21:56,607 --> 00:21:59,693
- Bro.

427
00:22:00,861 --> 00:22:03,113
-  Hallo.
- Oké.

428
00:22:04,156 --> 00:22:05,950
- Oké.
- Hé, meisje.

429
00:22:05,950 --> 00:22:07,451
Je zei twee schoten, toch?

430
00:22:07,451 --> 00:22:08,994
Oh, kom op.

431
00:22:10,704 --> 00:22:12,248
Fuck, alles goed.

432
00:22:12,248 --> 00:22:14,667
- Kan iemand de timer starten?
- Ik heb je. Ik heb je.

433
00:22:14,667 --> 00:22:17,169
- Moet ik gewoon...? Oké.
- Ga naar binnen.

434
00:22:17,169 --> 00:22:18,546
- Weet je het zeker?
- Ja.

435
00:22:19,296 --> 00:22:21,340
- Wauw.

436
00:22:22,049 --> 00:22:23,384
Oké...

437
00:22:24,051 --> 00:22:26,262
Hallo.

438
00:22:28,514 --> 00:22:30,933
- Hoe is het met je?

439
00:22:30,933 --> 00:22:32,434
Kun je verdomme je mond houden?

440
00:22:32,434 --> 00:22:35,145
- Rot op!

441
00:22:35,145 --> 00:22:36,730
Dus wat heb je vandaag gedaan?

442
00:22:36,730 --> 00:22:40,401
Nou, ik heb een Zoom-seminar bijgewoond

443
00:22:40,401 --> 00:22:44,238
waarbij ik keek
twee uur TikTok.

444
00:22:46,073 --> 00:22:47,366
- Oh!

445
00:22:47,366 --> 00:22:50,452
Ik heb drie aandelen gekocht.

446
00:22:51,412 --> 00:22:52,871
Oké, welke aandelen?

447
00:22:52,871 --> 00:22:55,624
- SpelStop.
- Hé, brullende Kitty!

448
00:22:55,624 --> 00:22:57,376
Kom op. Ja, Jakobus.

449
00:22:57,376 --> 00:23:00,129
- Mag ik alsjeblieft een broek weer aantrekken?

450
00:23:00,129 --> 00:23:01,213
-  Nee!
- Ga zitten.

451
00:23:01,213 --> 00:23:04,508
<i>Ik ben al drie dagen bezig met die shit. Kijk het.
Dat is gewoon, dat is pas vanaf vandaag.</i>

452
00:23:04,508 --> 00:23:06,927
<i>Het maakt mij niet uit.
Ik weet verdomme niet wat ik aan het doen ben.</i>

453
00:23:06,927 --> 00:23:08,178
<i>Ik weet gewoon dat ik geld verdien.</i>

454
00:23:08,178 --> 00:23:09,722
Ik ben daar niet verkocht op.

455
00:23:09,722 --> 00:23:11,515
Sinds de zomer is het verdubbeld.

456
00:23:11,515 --> 00:23:13,976
En hoe meer mensen kopen,
hoe hoger het zal gaan.

457
00:23:13,976 --> 00:23:16,520
Dat klinkt als de letterlijke definitie
van een piramidespel.

458
00:23:17,313 --> 00:23:18,939
- Dat is tijd.
- Bravo!

459
00:23:23,235 --> 00:23:25,696
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

460
00:23:28,115 --> 00:23:31,410
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

461
00:23:31,410 --> 00:23:33,370
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

462
00:23:35,414 --> 00:23:39,585
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

463
00:23:39,585 --> 00:23:41,253
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik... ♪</i>

464
00:23:42,296 --> 00:23:46,133
Sorry, ik heb vreselijke allergieën.
En een moordende hoofdpijn.

465
00:23:46,133 --> 00:23:48,385
<i>Het zou zomaar de muziek kunnen zijn die eraan komt
van hiernaast.</i>

466
00:23:48,385 --> 00:23:52,222
Je ziet dat je vriend Ken van plan is
57 miljard aan shortposities?

467
00:23:52,222 --> 00:23:54,224
Ja, slim. De economie verkeert in een vrije val.

468
00:23:55,225 --> 00:23:56,727
- Hmm.

469
00:23:58,437 --> 00:24:00,814
Ik weet het eerlijk gezegd niet
als jij dat was of Romeo.

470
00:24:00,814 --> 00:24:02,441
Heel grappig.

471
00:24:02,441 --> 00:24:05,527
Ik zeg het je. Dit is wanneer
ze slepen de guillotines tevoorschijn.

472
00:24:06,111 --> 00:24:08,238
- Je bent geobsedeerd door hem.
<i>- De man is een klootzak.</i>

473
00:24:08,238 --> 00:24:12,284
Hij heeft vijf analisten van mij gestolen.
Overigens allemaal middelmatig.

474
00:24:13,077 --> 00:24:14,286
Oh, en twee schilderijen.

475
00:24:14,286 --> 00:24:16,580
- <i>Welke schilderijen?</i>
- Een Picasso en een de Kooning.

476
00:24:16,580 --> 00:24:18,082
Hij betaalde 500 miljoen te veel.

477
00:24:18,082 --> 00:24:20,292
Dat is mijn hele noot van vorig jaar.

478
00:24:20,292 --> 00:24:22,086
De man is een klootzak. Geef het gewoon toe.

479
00:24:22,086 --> 00:24:24,505
Je bent gewoon bitter
hij heeft die analisten gestolen.

480
00:24:24,505 --> 00:24:26,548
Heb je de verwachte inkomsten van Citadel gezien?

481
00:24:26,548 --> 00:24:28,759
<i>$7 miljard.</i>

482
00:24:28,759 --> 00:24:31,387
Dat is vorig jaar het dubbele.

483
00:24:31,387 --> 00:24:33,514
<i>Alle stimuleringscontroles op een rijtje zetten</i>.

484
00:24:33,514 --> 00:24:35,599
<i>- Ze komen rechtstreeks van de detailhandel</i>
- Bedankt.

485
00:24:35,599 --> 00:24:37,393
rechtstreeks in de zakken van Kenny Boy.

486
00:24:37,393 --> 00:24:41,563
De man komt gewoon weg met moord.
Kijk eens wat ik je zojuist heb gestuurd.

487
00:24:49,238 --> 00:24:52,825
Is dit een video van een man die drinkt?
zijn eigen urine omdat een voorraad omhoog ging?

488
00:24:52,825 --> 00:24:54,076
<ik>

489
00:24:54,076 --> 00:24:55,703
Waar heb je dit vandaan?

490
00:24:55,703 --> 00:24:57,663
<i>Mijn analisten hebben het naar mij gestuurd.</i>

491
00:24:57,663 --> 00:25:02,835
Ze noemen zichzelf apen en r-woorden.
Achterlijk, kunnen ze dat zeggen?

492
00:25:02,835 --> 00:25:06,964
Opmerkelijk zelfbewust. Ze zijn verslaafd
in GameStop om welke reden dan ook.

493
00:25:06,964 --> 00:25:08,716
<i>Ze vinden het grappig, zo lijkt het.</i>

494
00:25:08,716 --> 00:25:10,092
Ik vind het grappig.

495
00:25:10,092 --> 00:25:11,802
Ik denk dat ze het een goede investering vinden.

496
00:25:11,802 --> 00:25:14,179
Detailhandelaren verliezen altijd.

497
00:25:16,014 --> 00:25:18,142
We hebben eigenlijk een tekort aan GameStop gehad
sinds 2014.

498
00:25:18,142 --> 00:25:23,188
Het bedrijf is een regelrechte ramp.
Ze hebben in twee jaar tijd zes CEO's gehad.

499
00:25:24,189 --> 00:25:26,692
Ik denk dat deze jongens het negeren
voor de hand liggende seculiere markttrends.

500
00:25:26,692 --> 00:25:29,820
Of ze zijn...
de domste mensen op aarde.

501
00:25:29,820 --> 00:25:32,281
Je shortt nu meer,
ben jij niet?

502
00:25:32,281 --> 00:25:34,783
600.000 aandelen misschien.

503
00:25:35,367 --> 00:25:36,994
Stom geld, man.

504
00:25:36,994 --> 00:25:38,495
Ik neem het graag aan.

505
00:25:42,499 --> 00:25:45,377
Mmm! Mmm-mmm-mmm!

506
00:25:46,003 --> 00:25:47,713
Mmm-mmm-mmm!

507
00:25:47,713 --> 00:25:49,673
<i>Luister, achterlijken,</i>

508
00:25:49,673 --> 00:25:54,678
<i>Melvin Capital heeft GME de oorlog verklaard
door de aandelen nog verder te shorten.</i>

509
00:25:54,678 --> 00:25:58,766
<i>Dit is onze oproep om te activeren
diamanten handen, mijn medestrijders.</i>

510
00:25:58,766 --> 00:26:03,771
<i>We laten de homoberen ons niet verslaan.
We zijn op een missie naar de verdomde maan.</i>

511
00:26:03,771 --> 00:26:06,815
<i>Dit is er een die groter is
dan uw persoonlijke winst.</i>

512
00:26:06,815 --> 00:26:09,443
<i>Meer dan alleen de verzorging van een nieuwe Lambo.</i>

513
00:26:09,443 --> 00:26:13,614
<i>Dit is onze kans om samen op te staan.
Om het bij de grote man te houden.</i>

514
00:26:13,614 --> 00:26:15,866
<i>Melvin bij de verdomde ballen knijpen</i>

515
00:26:15,866 --> 00:26:18,786
<i>met de collectieve macht
van diamanten overhandigende autisten.</i>

516
00:26:19,369 --> 00:26:22,790
<i>Wall Street-weddenschappen dacht ik dat het een hoop was
van idioten die gewoon geld naar een aandeel gooien</i>

517
00:26:22,790 --> 00:26:24,500
<i>omdat ze het grappig vonden</i>.

518
00:26:24,500 --> 00:26:25,834
<i>Ik had het mis.</i>

519
00:26:25,834 --> 00:26:28,378
<i>Nu begrijp ik wat Wall Street Bets werkelijk is.</i>

520
00:26:28,378 --> 00:26:31,423
<i>- Het is een revolutie.
- Dit is een van die zeldzame momenten</i>

521
00:26:31,423 --> 00:26:33,550
<i>waar Wall Street degenen zijn
genaaid worden.</i>

522
00:26:33,550 --> 00:26:35,260
<i>En als we besluiten dat we honger hebben,</i>

523
00:26:35,260 --> 00:26:37,721
<i>Er is heel weinig
de rijken kunnen doen om ons tegen te houden</i>

524
00:26:37,721 --> 00:26:39,890
<i>- door ze te verslaan.
- Het is een GameStop om het spel te stoppen.</i>

525
00:26:39,890 --> 00:26:42,059
<i>- Macht aan het volk.
- Ik ben me nu aan het aftrekken.</i>

526
00:26:42,059 --> 00:26:43,101
<i>Ik ben nu aan het aftrekken.</i>

527
00:26:43,101 --> 00:26:45,729
<i>Dus welkom aan boord, pak je pinda's,</i>

528
00:26:45,729 --> 00:26:47,689
<i>en ga verdomme naar binnen, achterlijk.</i>

529
00:26:47,689 --> 00:26:49,858
Ho, ho, ho!

530
00:26:49,858 --> 00:26:55,280
Hoe gaat het, iedereen? Vrolijk kerstfeest,
Gelukkig nieuwjaar, fijne feestdagen. Eh...

531
00:26:55,280 --> 00:26:57,699
2020... Tot ziens.

532
00:26:57,699 --> 00:27:00,828
2020 is een heel zwaar jaar geweest
ook voor mijn familie.

533
00:27:00,828 --> 00:27:03,914
Dus dit GameStop-nieuws
was een beetje een lichtpuntje.

534
00:27:03,914 --> 00:27:06,500
Eh, kijk hier eens, ik bedoel, waar het is.

535
00:27:06,500 --> 00:27:10,212
Het is een vijf-bagger
van waar het in de zomer was.

536
00:27:10,212 --> 00:27:14,216
Een proefschrift zie je niet vaak
speel het zo uit.

537
00:27:14,216 --> 00:27:15,300
Dus we moeten...

538
00:27:15,300 --> 00:27:17,928
We kunnen het toch niet als vanzelfsprekend beschouwen?
We moeten het waarderen.

539
00:27:18,846 --> 00:27:21,265
<i>Bedankt, Kerstman. Juist.</i>

540
00:27:22,015 --> 00:27:25,811
<i>Eh, ik wilde jullie allemaal proosten.</i>

541
00:27:25,811 --> 00:27:28,063
Jij bent de reden waarom ik hier in de eerste plaats ben.

542
00:27:28,730 --> 00:27:31,817
Eh, het is leuk om over te praten.
Ik bedoel, ik denk,

543
00:27:31,817 --> 00:27:34,403
als ik bij een hedgefonds zou werken,
Ik zou aantekeningen vergelijken met mijn collega's.

544
00:27:34,403 --> 00:27:36,989
<i>Maar dat doe ik niet.
Ik zit thuis, net als jullie. Dus...</i>

545
00:27:36,989 --> 00:27:39,366
<i>Eh, ik geloof in dit aandeel.</i>

546
00:27:39,366 --> 00:27:41,702
<i>En ik geloof in deze gemeenschap.</i>

547
00:27:42,369 --> 00:27:43,579
<i>Eh...</i>

548
00:27:43,579 --> 00:27:48,458
<i>Ik zal eerlijk zijn, uh,
het was een beetje een rotjaar.</i>

549
00:27:49,710 --> 00:27:54,464
<i>Eh, voor veel mensen. Veel mensen
mensen verloren de afgelopen twaalf maanden. Dat heb ik ook gedaan.</i>

550
00:27:54,464 --> 00:27:56,717
Eh, mijn zus, Sara.

551
00:27:56,717 --> 00:27:57,801
Eh...

552
00:28:05,767 --> 00:28:07,644
Ik praat er niet veel over.

553
00:28:09,438 --> 00:28:11,398
<i>Maar het voelde goed om het je te vertellen.</i>

554
00:28:11,398 --> 00:28:13,734
<i>Eh, we hebben zoveel samen meegemaakt.</i>

555
00:28:13,734 --> 00:28:16,862
<i>Je hebt me het gevoel gegeven ergens deel van uit te maken,
iets groots.</i>

556
00:28:17,821 --> 00:28:20,657
<i>Dus, prettige kerstdagen. Proost.</i>

557
00:28:54,524 --> 00:28:55,651
Ik vind je auto leuk.

558
00:28:58,153 --> 00:28:59,363
Het is een klassieker.

559
00:28:59,363 --> 00:29:01,031
- '95.
-  Ja!

560
00:29:01,031 --> 00:29:02,908
Helaas is het een benzineslurper.

561
00:29:02,908 --> 00:29:05,410
Ja, ja, deze ook.

562
00:29:06,370 --> 00:29:10,415
Maar ze is zo mooi
Ik kon het niet verdragen om met haar te ruilen.

563
00:29:10,415 --> 00:29:12,084
'96 Honda Accord?

564
00:29:12,084 --> 00:29:15,504
Uh, 2003. Niet echt een klassieker.

565
00:29:23,887 --> 00:29:27,975
Het is best raar om met iemand te praten
en zie hun hele gezicht. Rechts?

566
00:29:27,975 --> 00:29:29,518
Het is zo lang geleden.

567
00:29:30,352 --> 00:29:34,106
Ik... ik werk in een ziekenhuis,
dat zou je waarschijnlijk wel kunnen zeggen.

568
00:29:34,106 --> 00:29:35,357
Essentiële werknemer.

569
00:29:35,941 --> 00:29:37,359
Bedankt voor alles wat je doet.

570
00:29:37,359 --> 00:29:38,652
O, graag gedaan.

571
00:29:50,122 --> 00:29:51,540
Hé, eh...

572
00:29:52,666 --> 00:29:54,084
Fijne nacht.

573
00:29:55,002 --> 00:29:56,128
Koel.

574
00:29:56,920 --> 00:29:58,422
Veilig reizen.

575
00:30:15,105 --> 00:30:17,274
<i>Herinner je wanneer
Je maakte me alleen maar belachelijk</i>

576
00:30:17,274 --> 00:30:20,694
- en nu ben je letterlijk geobsedeerd.
- Nee, dat weet ik niet meer.

577
00:30:20,694 --> 00:30:23,655
- Hoeveel ben je op?
- 948.

578
00:30:23,655 --> 00:30:26,867
De aandelen zijn iets gedaald,
vóór Kerstmis waren het er 2.000.

579
00:30:26,867 --> 00:30:28,493
Misschien moet je verkopen.

580
00:30:30,662 --> 00:30:32,789
Nee. Het gaat niet om het geld.

581
00:30:32,789 --> 00:30:34,791
De aandelenmarkt gaat niet over het geld?

582
00:30:34,791 --> 00:30:37,377
Nee. Je moet gewoon lezen
een paar dingen die hier staan.

583
00:30:37,961 --> 00:30:41,673
Nooit begrepen waarom mijn vader
was zo kwaad over deze hele zaak,

584
00:30:41,673 --> 00:30:42,799
maar nu doe ik dat wel.

585
00:30:44,384 --> 00:30:45,886
Ik heb je over zijn winkel verteld, toch?

586
00:30:45,886 --> 00:30:47,345
Costco?

587
00:30:48,013 --> 00:30:49,514
Winkelko.

588
00:30:49,514 --> 00:30:51,183
Het was zo, zo...

589
00:30:52,017 --> 00:30:53,810
grote keten in onze omgeving.

590
00:30:54,644 --> 00:30:58,523
Mijn vader heeft zich helemaal omhoog gewerkt
van tassenjongen tot algemeen directeur.

591
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
Dan een van deze Wall Street-fondsen
kwam binnen, kocht het,

592
00:31:01,985 --> 00:31:06,448
en de vampier zoog al het geld eruit
en vervolgens failliet verklaard.

593
00:31:06,448 --> 00:31:07,616
Neuken.

594
00:31:08,742 --> 00:31:09,826
Ja.

595
00:31:11,536 --> 00:31:14,581
Hij verloor zijn pensioen. Alles.

596
00:31:15,916 --> 00:31:18,794
Daarom moest hij werken
Pick 'n fuckin' Save tot de dag dat hij stierf.

597
00:31:18,794 --> 00:31:21,254
En dat is nu de reden
Ik zit tot aan mijn kont in de schulden.

598
00:31:22,589 --> 00:31:25,258
En deze klootzakken proberen dat te doen
hetzelfde geldt voor GameStop.

599
00:31:26,718 --> 00:31:27,886
Neuk ze.

600
00:31:29,513 --> 00:31:30,847
Neuk ze allemaal.

601
00:31:52,494 --> 00:31:54,371
- Wacht, kijk.
- Hm?

602
00:31:54,371 --> 00:31:55,789
Kijk hier eens naar.

603
00:31:55,789 --> 00:31:58,667
- Deze man wil mij $100 CashAppen
- Hou je bek.

604
00:31:58,667 --> 00:32:02,712
om hem een ​​selfie te sturen. Of 500
als ik live met hem chat vanuit een bubbelbad.

605
00:32:02,712 --> 00:32:04,631
Ja! Ja, we moeten het doen.

606
00:32:04,631 --> 00:32:06,842
- Wat?
- Ja, dat doen we.

607
00:32:06,842 --> 00:32:09,302
En stop het geld dan in GameStop.

608
00:32:09,845 --> 00:32:13,598
- Met wie praat ik nu?
- Kom op, trut, laten we een badkuip gaan halen.

609
00:32:15,308 --> 00:32:17,769
<i>♪ We hebben deze klootzak aangestoken
Op wat geldshit ♪</i>

610
00:32:17,769 --> 00:32:20,772
<i>♪ Ja, iedereen is rotzooi
Iedereen is shit, ja ♪</i>

611
00:32:20,772 --> 00:32:23,316
<i>♪ We hebben deze klootzak aangestoken
Op wat geldshit ♪</i>

612
00:32:23,316 --> 00:32:25,986
<i>♪ Iedereen is rot
Iedereen is rot ♪</i>

613
00:32:25,986 --> 00:32:27,320
<i>♪ Och, doe alsjeblieft niet alsof... ♪</i>

614
00:32:27,320 --> 00:32:28,488
Je hele bedrijf

615
00:32:28,488 --> 00:32:30,615
is dat kinderen hun lunchgeld uitgeven
op willekeurige aandelen.

616
00:32:30,615 --> 00:32:32,450
Ze komen naar jou omdat het gratis is.

617
00:32:32,450 --> 00:32:36,538
Maar als u geen commissie in rekening brengt
op hun handel,

618
00:32:36,538 --> 00:32:38,456
hoe verdien je geld?

619
00:32:39,416 --> 00:32:45,088
Het idee voor Robinhood kwam echt uit
van de Occupy Wall Street-beweging.

620
00:32:45,088 --> 00:32:46,798
Al die mensen
zonder enige mogelijkheid om binnen te komen.

621
00:32:46,798 --> 00:32:49,134
Is dat waar Occupy over ging?

622
00:32:49,134 --> 00:32:51,928
Ik bedoel, probeerden ze binnen te komen of...

623
00:32:51,928 --> 00:32:54,139
Dus we zeiden: het is niet genoeg om te bezetten.

624
00:32:54,139 --> 00:32:57,100
- We moeten Wall Street democratiseren.
- Nat, ik weet niet zeker of je dit weet.

625
00:32:57,100 --> 00:32:58,602
maar Baiju en ik zijn allebei immigranten.

626
00:32:58,602 --> 00:33:00,395
Ik ben geboren in Bulgarije,

627
00:33:00,395 --> 00:33:03,064
en Baiju's ouders emigreerden vanuit India
naar het diepe zuiden.

628
00:33:03,940 --> 00:33:07,611
Kun je je voorstellen dat je opgroeit
op het platteland van Virginia met een naam als

629
00:33:07,611 --> 00:33:10,655
Baiju Prafulkumar Bhatt?

630
00:33:10,655 --> 00:33:13,992
We hebben commissievrije handel gecreëerd
zodat iedereen mee kan doen aan het spel.

631
00:33:13,992 --> 00:33:17,537
Je hebt niet eens een bankrekening nodig.
Mensen hebben echt gereageerd.

632
00:33:17,537 --> 00:33:21,499
We hebben 5 miljoen gebruikers toegevoegd,
uh, in de afgelopen zes maanden,

633
00:33:21,499 --> 00:33:24,336
- voor een totaal van, eh...
- Bijna 20 op dit moment. Miljoen.

634
00:33:24,336 --> 00:33:26,171
Dus jij bent een van deze technologiebedrijven

635
00:33:26,171 --> 00:33:28,506
dat is qua groei geëxplodeerd,
maar levert geen geld op.

636
00:33:28,506 --> 00:33:30,342
- Wij verdienen geld.
- Maar hoe?

637
00:33:30,342 --> 00:33:33,345
- Als u geen commissie in rekening brengt, dan...
- Van rente op rekeningen van mensen.

638
00:33:33,345 --> 00:33:34,930
Maar uw gebruikers zijn meestal jong.

639
00:33:34,930 --> 00:33:37,724
Dus hoeveel geld kunnen ze hebben
echt op hun rekening houden?

640
00:33:37,724 --> 00:33:39,351
Er is ook betaling voor de orderstroom.

641
00:33:39,351 --> 00:33:40,268
Wat is dat?

642
00:33:40,268 --> 00:33:43,146
Wij geven de voorkeur aan de term 'voorraadorderrouting'.

643
00:33:43,146 --> 00:33:45,106
Wanneer u een aandeel koopt of verkoopt via onze app,

644
00:33:45,106 --> 00:33:47,901
wij sturen uw bestelling naar marktmakers,
die de bestelling verwerkt.

645
00:33:47,901 --> 00:33:50,278
Ze betalen ons een kleine korting op elke transactie.

646
00:33:50,278 --> 00:33:52,072
- Klein.
- Maar het klopt.

647
00:33:52,072 --> 00:33:54,407
We moeten echt teruggaan naar hoe we...
ons bedrijf gestart.

648
00:33:54,407 --> 00:33:55,909
Met welke marktmaker werk je samen?

649
00:33:55,909 --> 00:33:58,203
Een paar. Vooral Citadel-effecten.

650
00:33:58,203 --> 00:34:00,580
Het bedrijf van Ken Griffin?
Is dat niet een hedgefonds?

651
00:34:00,580 --> 00:34:04,167
Nou ja, het hedgefonds van Ken Griffin
heet Citadel.

652
00:34:04,167 --> 00:34:06,836
Maar Citadel-effecten
is een heel ander bedrijf.

653
00:34:06,836 --> 00:34:08,630
Ook eigendom van Ken Griffin?

654
00:34:10,048 --> 00:34:11,132
Oké,

655
00:34:11,800 --> 00:34:14,469
Dit gingen we niet doen,
maar we geven je een primeur.

656
00:34:15,136 --> 00:34:16,972
Voorlopig off-the-record.

657
00:34:17,639 --> 00:34:18,682
Oké.

658
00:34:20,016 --> 00:34:21,935
We kijken uit naar een beursgang binnenkort.

659
00:34:23,812 --> 00:34:26,314
Verdomd. Oké.

660
00:34:27,440 --> 00:34:28,275
Dat is groot.

661
00:34:29,776 --> 00:34:32,737
<i>♪ Meid, ik kan je de hele wereld kopen
Met mijn loonstrookje ♪</i>

662
00:34:32,737 --> 00:34:36,116
<i>♪ Ooh, dat poesje is lekker
Wil je het niet op mijn smaakbloed zetten? ♪</i>

663
00:34:36,116 --> 00:34:39,411
<i>♪ Ik word veel te kleinzielig
Zodra je mij de extra's laat doen ♪</i>

664
00:34:39,411 --> 00:34:42,372
<i>♪ Trek je blok omhoog en breek het af
We spelen Tetris ♪</i>

665
00:34:42,372 --> 00:34:45,583
<i>♪ AM tot PM, PM tot AM, funk ♪</i>

666
00:34:45,583 --> 00:34:48,795
<i>♪ Maak je dagloon kapot
Je moet ze gewoon haten, funk ♪</i>

667
00:34:48,795 --> 00:34:50,255
<i>♪ Als ik stop met je BM ♪</i>

668
00:34:50,255 --> 00:34:52,465
<i>♪ Wacht even
Ga zitten, kleine trut ♪</i>

669
00:34:52,465 --> 00:34:54,384
<i>♪ Wees nederig, kleine trut... ♪</i>

670
00:34:54,384 --> 00:34:55,760
Oké, zeg geen kwaad woord.

671
00:34:55,760 --> 00:34:57,012
<i>♪ Wees nederig ♪</i>

672
00:34:57,012 --> 00:34:58,680
<i>♪ Ga zitten ♪</i>

673
00:34:58,680 --> 00:35:00,265
<i>♪ ...wees nederig... ♪</i>

674
00:35:00,265 --> 00:35:02,934
<i>♪ Ga zitten, wees nederig ♪</i>

675
00:35:03,560 --> 00:35:04,853
<i>- ♪ Ga zitten ♪
- ♪ Ga zitten ♪</i>

676
00:35:04,853 --> 00:35:06,771
<i>- ♪ ...wees nederig ♪
- ♪ Wacht even, kleine trut ♪</i>

677
00:35:06,771 --> 00:35:09,524
<i>- ♪ Ga zitten, wees nederig ♪
- ♪ Ga zitten, kleine trut ♪</i>

678
00:35:09,524 --> 00:35:11,651
<i>- ♪ Bitch, ga zitten ♪
- ♪ Wacht even... ♪</i>

679
00:35:11,651 --> 00:35:13,903
<i>♪ Wees nederig, ga zitten, kleine trut ♪</i>

680
00:35:13,903 --> 00:35:16,156
Kev, alsjeblieft.
Je vader moet zich concentreren.

681
00:35:16,156 --> 00:35:17,365
<i>♪ Nou, ga zitten, kleine trut ♪</i>

682
00:35:17,365 --> 00:35:20,243
Veertig jaar lang lange afstanden gereden.
Ik hoef me niet te concentreren.

683
00:35:20,243 --> 00:35:22,662
- Prima. Ik moet me concentreren.

684
00:35:22,662 --> 00:35:24,914
- Waar moet je je op concentreren?

685
00:35:24,914 --> 00:35:26,082
Wat?

686
00:35:26,082 --> 00:35:28,293
Ik dacht dat ze aan het omkeren waren
onze laan in.

687
00:35:28,293 --> 00:35:30,879
Niemand week af, Elaine.
Het is oké.

688
00:35:34,841 --> 00:35:36,885
Je praat met een van de meisjes
in de kliniek?

689
00:35:36,885 --> 00:35:38,595
Een paar van hen hebben gebeld.

690
00:35:41,890 --> 00:35:43,308
Ik mis het.

691
00:35:43,308 --> 00:35:45,143
Jongens, ga nooit met pensioen.

692
00:35:45,810 --> 00:35:47,479
Keith, ga nooit met pensioen.

693
00:35:48,146 --> 00:35:50,148
Kevin, als je ooit een baan krijgt,
nooit met pensioen.

694
00:35:50,148 --> 00:35:51,232
Ik heb een baan!

695
00:35:51,232 --> 00:35:53,526
Toch woon je nog steeds bij mama en papa.

696
00:35:53,526 --> 00:35:57,155
Oh, je bent nu een grote professional
Omdat je verdomde koning sukkel bent op YouTube?

697
00:35:57,155 --> 00:35:58,490
Slechts één van de vele sukkels.

698
00:35:58,490 --> 00:36:00,825
Deze klootzak
denkt dat hij nu Jimmy Buffett is.

699
00:36:00,825 --> 00:36:02,410
- Kom op.
-Warren Buffett.

700
00:36:02,410 --> 00:36:04,454
-Warren Buffett.
- Zien?

701
00:36:04,454 --> 00:36:07,457
Jij bent geen van de Buffetts, Kitty!

702
00:36:10,710 --> 00:36:11,961
Jij bent Ballz?

703
00:36:15,256 --> 00:36:16,966
- Hoi!
- Ach, goede Christus.

704
00:36:16,966 --> 00:36:17,884
- Jongens.
- Ma.

705
00:36:17,884 --> 00:36:20,345
- Druppel! Houd op!

706
00:36:24,808 --> 00:36:25,975
Door Dash is geen baan.

707
00:36:27,143 --> 00:36:28,186
MassMutual is een baan.

708
00:36:28,186 --> 00:36:30,438
- Een baan heeft visitekaartjes.
- Door Dash is een baan.

709
00:36:30,438 --> 00:36:31,731
Oké, ik ben een eerstehulpverlener.

710
00:36:31,731 --> 00:36:34,526
En ten tweede, mama,
niemand gebruikt visitekaartjes meer.

711
00:36:36,277 --> 00:36:38,196
We zijn trots op je, lieverd.

712
00:36:39,239 --> 00:36:40,490
Neem een ​​kamer.

713
00:37:00,385 --> 00:37:03,388
Neem de tijd. Ik zit in de auto.

714
00:37:15,567 --> 00:37:16,901
Ja.

715
00:37:25,493 --> 00:37:26,786
Houd van je.

716
00:37:50,852 --> 00:37:52,437
<i>Het sleept zich voort.</i>

717
00:37:52,437 --> 00:37:54,731
<i>Eerlijk gezegd weet ik het niet
wanneer we de demo kunnen starten</i>

718
00:37:54,731 --> 00:37:56,566
<i>omdat lokale verordeningen een nachtmerrie zijn.</i>

719
00:37:56,566 --> 00:37:59,819
<i>Mijn hart bloedt voor jou.
Een tennisbaan moeten lenen.</i>

720
00:37:59,819 --> 00:38:01,613
"De kredietnemer is de slaaf van de kredietverstrekker."

721
00:38:01,613 --> 00:38:02,655
Is dat Buffett?

722
00:38:02,655 --> 00:38:05,867
Het is de Bijbel. Eh, Spreuken.
Mijn opa Melvin zei het altijd.

723
00:38:05,867 --> 00:38:07,577
Toen hij begon
zijn supermarkt,

724
00:38:07,577 --> 00:38:08,912
hij weigerde één dollar te lenen.

725
00:38:08,912 --> 00:38:09,954
Het was een punt van trots.

726
00:38:09,954 --> 00:38:11,748
Ah, ja, je bescheiden begin.

727
00:38:11,748 --> 00:38:15,877
Hoofdstad "Opa Melvin",
nu met 16 miljard onder beheer.

728
00:38:16,461 --> 00:38:19,130
Beter dan 'Citadel'.
Je klinkt alsof je je voorbereidt op oorlog.

729
00:38:19,130 --> 00:38:20,256
Ik ben een man van het volk.

730
00:38:20,256 --> 00:38:21,466
Je hebt een resort verhuurd,

731
00:38:21,466 --> 00:38:24,886
en uw hele bedrijf hierheen verplaatst
zodat je tijdens de lockdown open kon blijven.

732
00:38:24,886 --> 00:38:28,139
Zegt de man die zijn hele bedrijf heeft gevlogen
privé alleen voor een feestje.

733
00:38:28,139 --> 00:38:30,058
En hoe dan ook,
wat voor soort bedrijf stopt

734
00:38:30,058 --> 00:38:31,935
alleen maar omdat de overheid dat zegt?

735
00:38:31,935 --> 00:38:34,145
Allemaal in uw korte portefeuille.

736
00:38:34,145 --> 00:38:36,105
- En die van jou.
- Ach!

737
00:38:36,105 --> 00:38:38,733
<i>- Eigenlijk allemaal, behalve één.</i>
- <i>Welke?</i>

738
00:38:38,733 --> 00:38:40,693
- <i>GameStop.</i>
- <i>Hoe?</i>

739
00:38:40,693 --> 00:38:43,363
<i>Ze verkopen computermuizen. Muizen?</i>

740
00:38:43,363 --> 00:38:45,532
<i>Ze beweren dat het hen maakt
een essentieel bedrijf.</i>

741
00:38:45,532 --> 00:38:48,117
<i>Dat is het slimste en domste wat er is
Ik heb het ooit gehoord.</i>

742
00:38:48,117 --> 00:38:50,912
<i>Ik weet het, het is eigenlijk een leuke.
De opbrengst zit in het toilet.</i>

743
00:38:50,912 --> 00:38:53,706
<i>632 miljoen nettoverlies vorig jaar.</i>

744
00:38:53,706 --> 00:38:56,751
<i>Ze kunnen beter gewoon verbranden
het hele bedrijf neer.</i>

745
00:38:56,751 --> 00:38:59,921
<i>De aandelen zijn echter volatiel geweest.
Het is zover.</i>

746
00:38:59,921 --> 00:39:02,507
- Terugkoop?
- Detailhandelaren.

747
00:39:02,507 --> 00:39:04,717
- Bro. Ik heb het niet, broer.

748
00:39:04,717 --> 00:39:05,843
- Verdomme, broer.
- Sorry, man.

749
00:39:05,843 --> 00:39:07,303
- Ja, ja, ja.
- Veel plezier, maat.

750
00:39:07,303 --> 00:39:09,722
-Hé, blijf toch op! Ach, broer. Goed.
- Ja.

751
00:39:15,395 --> 00:39:17,021
Ik ga deze heel snel terugleggen.

752
00:39:24,529 --> 00:39:25,697
Hé, Marcos.

753
00:39:26,656 --> 00:39:27,824
Ja, Bradley?

754
00:39:29,117 --> 00:39:31,661
Uh, ik... Ik vind het geweldig hoe je je verloofde
met die klant,

755
00:39:31,661 --> 00:39:33,955
maar we willen heel graag sluiten
die tweedehands verkopen.

756
00:39:33,955 --> 00:39:35,331
De marge is meer dan het dubbele.

757
00:39:35,331 --> 00:39:36,833
Oh shit, dubbel.

758
00:39:36,833 --> 00:39:38,793
Ja, dat heb je niet gedaan
een van de vijf tanden, kerel:

759
00:39:38,793 --> 00:39:42,255
Voorbestellingen. Abonnementen op beloningskaarten.
Gebruikte verkoop. Nieuwe verkopen. Inruilen.

760
00:39:42,255 --> 00:39:44,048
Ja, ik bedoel,
toen ik een 16-jarige gamer was,

761
00:39:44,048 --> 00:39:46,050
het enige wat ik wilde was een beloningskaart
abonnement.

762
00:39:46,050 --> 00:39:49,387
$ 5 cashback per maand,
20 punten voor elke bestede dollar...

763
00:39:49,971 --> 00:39:50,805
Laat me niet beginnen.

764
00:39:50,805 --> 00:39:53,391
Er zitten heel veel slimme mensen in het bedrijfsleven
dit plan in elkaar gezet.

765
00:39:53,391 --> 00:39:55,810
Ja, maar geen van hen
ooit een videogame gespeeld?

766
00:39:55,810 --> 00:39:58,771
Het maakt niet uit, Marcos,
omdat zij onze ezels bezitten.

767
00:39:58,771 --> 00:40:01,941
Yo, ze zijn niet de eigenaar van mijn kont, dus.

768
00:40:02,483 --> 00:40:03,568
Dat doen ze,

769
00:40:03,568 --> 00:40:05,028
en dat zullen ze altijd blijven doen.

770
00:40:08,114 --> 00:40:09,157
Masker.

771
00:40:11,075 --> 00:40:12,327
Hé, Bradley.

772
00:40:15,455 --> 00:40:17,540
Ooit gehoord van een shortsqueeze?

773
00:40:25,298 --> 00:40:27,091
Is dat iets seksueels?

774
00:40:28,926 --> 00:40:30,303
Nee.

775
00:40:31,763 --> 00:40:33,139
<i>O ja!</i>

776
00:40:33,139 --> 00:40:35,767
<i>Dit is wat er aan de hand is.
Eind vorig jaar</i>

777
00:40:35,767 --> 00:40:40,438
<i>Hedgefondsen begonnen short te gaan op aandelen
in de winkel GameStop.</i>

778
00:40:40,438 --> 00:40:44,025
<i>Dit betekent dat ze ertegen hadden gewed
en het nodig had om in prijs te dalen</i>

779
00:40:44,025 --> 00:40:47,820
<i>om hun investeringen succesvol te laten zijn.
Helaas voor de hedgefondsen,</i>

780
00:40:47,820 --> 00:40:53,368
<i>kleine investeerders begonnen de aandelen te kopen
geleid door iets dat Wall Street Bets wordt genoemd,</i>

781
00:40:53,368 --> 00:40:57,038
<i>een populaire, jeugdige,
grofgebekte Reddit-pagina.</i>

782
00:40:57,038 --> 00:40:58,873
<i>En toen Wall Street Bets het merkte</i>

783
00:40:58,873 --> 00:41:02,710
<i>die hedgefondsen hadden overgenomen
een grote shortpositie in GameStop-aandelen,</i>

784
00:41:02,710 --> 00:41:05,380
<i>Ze besloten te straffen
de grote jongens van Wall Street</i>

785
00:41:05,380 --> 00:41:08,216
<i>en lanceerde een gecoördineerde koopgolf.</i>

786
00:41:08,841 --> 00:41:11,844
<i>De revolutionairen op Reddit
geven Wall Street een pak slaag.</i>

787
00:41:11,844 --> 00:41:17,934
<i>GameStop deelt dat het absoluut gek wordt.
Ik denk dat het op een gegeven moment meer dan 70% was.</i>

788
00:41:17,934 --> 00:41:19,894
<i>- Enorme short squeeze,</i>
- Laat mij zien...

789
00:41:19,894 --> 00:41:22,647
- <i>daar gesloten, met een winst van 51%</i>
- de tendiess!

790
00:41:22,647 --> 00:41:24,607
<i>na handelaren op prikborden...</i>

791
00:41:28,027 --> 00:41:29,445
Wat?

792
00:41:29,445 --> 00:41:34,450
Fijne woensdag! Fijne bultdag!
Goh... kijk hier eens!

793
00:41:34,450 --> 00:41:35,868
Kijk eens naar deze shit!

794
00:41:35,868 --> 00:41:39,080
Een stijging van 90% op één dag?
In één verdomde dag!

795
00:41:39,080 --> 00:41:42,458
We gaan naar de moeoon.

796
00:41:42,458 --> 00:41:45,628
Whoa-ho-ho-ho!

797
00:41:45,628 --> 00:41:48,256
Oké, als je hebt gekeken
deze prijsactie,

798
00:41:48,256 --> 00:41:49,424
dit is waar ik het over heb.

799
00:41:49,424 --> 00:41:51,509
<i>Ja, maar je kunt die paniek echt voelen
van Wall Street, rechts.</i>

800
00:41:51,509 --> 00:41:53,886
Wanneer ze... we beginnen te voelen
een beetje knijpen. Begin het te voelen.

801
00:41:53,886 --> 00:41:55,430
Je begint het echt te voelen
een beetje knijpen.

802
00:41:55,430 --> 00:41:58,224
Ik heb wat te drinken nodig. Ik heb wat te drinken nodig.
Ik weet dat we vanavond allemaal drinken.

803
00:41:58,224 --> 00:41:59,767
We hebben het verdomme gedaan!

804
00:41:59,767 --> 00:42:02,562
We zijn van onderaf begonnen
en nu zijn we er!

805
00:42:02,562 --> 00:42:05,940
- Laten we een glas heffen

806
00:42:05,940 --> 00:42:09,861
naar een geweldig bedrijf
Dat is ondergewaardeerd, proost.

807
00:42:10,445 --> 00:42:14,073
<i>Mogen de tendiemen binnenkort komen...
Laat me de tendies zien. Laat me de trends zien.</i>

808
00:42:14,073 --> 00:42:15,324
Ik heb ze hier.

809
00:42:15,324 --> 00:42:18,703
Laat me de tendies zien. Ik moet gewoon...
Ik moet gewoon duiken.

810
00:42:18,703 --> 00:42:21,414
Ik moet gewoon... Ik moet gewoon duiken. Ah!

811
00:42:22,832 --> 00:42:23,666
Mm.

812
00:42:23,666 --> 00:42:26,502
<i>♪ Echt niet
En ik zou doen... ♪</i>

813
00:42:26,502 --> 00:42:29,338
Mmm-mmm-mmm.

814
00:42:29,338 --> 00:42:31,048
11 verdomde miljoen dollar?

815
00:42:31,048 --> 00:42:32,008
<i>Wat verdomme!</i>

816
00:42:32,008 --> 00:42:34,761
- O, taal. De baby is er.
- <i>Wat ga je doen?</i>

817
00:42:34,761 --> 00:42:37,054
Een Ferrari kopen? Een Lambo?

818
00:42:37,054 --> 00:42:38,806
Caroline, je gaat erom vragen
een grote diamant, toch?

819
00:42:38,806 --> 00:42:40,183
Ik heb een diamant.

820
00:42:40,183 --> 00:42:42,643
<i>Keith, jij krijgt een verdomde diamant!
Als ik jou was, zou ik er uitzien als</i>

821
00:42:42,643 --> 00:42:45,229
- <i>DJ Khaled nu.</i>
- Kev! Het is niet echt.

822
00:42:45,229 --> 00:42:46,856
Ik bedoel, het is echt, maar het is maar papier.

823
00:42:46,856 --> 00:42:49,942
Gewoon op papier! Je gaat verkopen, toch?

824
00:42:49,942 --> 00:42:51,235
- Nee!
- Misschien.

825
00:42:51,778 --> 00:42:54,489
Ik bedoel, ik weet het niet. Eh...

826
00:42:54,489 --> 00:42:57,992
- We... we hebben er niet over gesproken.
- <i>Wat is er verdomme met je aan de hand?</i>

827
00:42:57,992 --> 00:43:01,245
Ik fiets elke dag op mama's fiets
naar Dorchester om cheeseburgers af te geven

828
00:43:01,245 --> 00:43:02,705
omdat je mij niet laat gebruiken
jouw verdomde auto.

829
00:43:02,705 --> 00:43:04,874
En jij bent meneer "Ik zal niet verkopen
en miljoenen dollars meenemen."

830
00:43:04,874 --> 00:43:07,210
En, nou ja, wat je met je leven doet
is jouw keuze.

831
00:43:07,210 --> 00:43:10,129
<i>Je denkt dat ik ontslagen wilde worden
van Dick's tijdens een wereldwijde pandemie?</i>

832
00:43:10,129 --> 00:43:13,341
Ik vind die sneakers geweldig, man.
Ik hield van die winkel. Ik hou van Dick's.

833
00:43:13,341 --> 00:43:16,427
- <i>Moederfiets heeft niet eens versnellingen.</i>
- We weten niet of hij de top heeft bereikt.

834
00:43:16,427 --> 00:43:19,347
Het aandeel steeg gisteren met 23%.

835
00:43:19,347 --> 00:43:21,224
- Verdubbeling vanaf de afsluiting van vrijdag.
- Maar hij heeft gelijk.

836
00:43:21,224 --> 00:43:23,601
Ik bedoel, 11 miljoen dollar
is een hoop verdomde deeg.

837
00:43:23,601 --> 00:43:24,852
- Bedankt!
- <i>Oké, ja,</i>

838
00:43:24,852 --> 00:43:27,980
<i>maar sinds Ryan Cohen
toegetreden tot het bestuur, de...</i>

839
00:43:27,980 --> 00:43:29,315
Deze verdomde kerel.

840
00:43:29,315 --> 00:43:31,734
...kreeg een marktkapitalisatie van 2 miljard.
Ik bedoel, zou het kunnen gaan pff? Ja.

841
00:43:31,734 --> 00:43:34,695
Maar dat is niet wat ik zie.
Dat is niet wat ik zie, Kev.

842
00:43:35,780 --> 00:43:37,532
Kev? Ben jij daar?

843
00:43:40,159 --> 00:43:41,285
Heeft hij opgehangen?

844
00:43:41,994 --> 00:43:43,329
Ja.

845
00:43:53,840 --> 00:43:55,716
Fuck, ik denk vasthouden.

846
00:43:59,011 --> 00:44:01,722
- Meisje, je moet verkopen.
- Ik verkoop niet.

847
00:44:01,722 --> 00:44:02,932
Hoeveel ben je op?

848
00:44:02,932 --> 00:44:04,934
58.000 en wat kleingeld.

849
00:44:07,395 --> 00:44:09,814
Babymeisje, wat verdomme?

850
00:44:09,814 --> 00:44:11,941
Je moet weggaan zolang je kunt.

851
00:44:11,941 --> 00:44:14,610
- Wees geen idioot.
- Je kent de man met de rode hoofdband nog.

852
00:44:14,610 --> 00:44:18,114
Hij is 11 miljoen dollar waard.
En hij verkoopt niet.

853
00:44:18,114 --> 00:44:20,157
- Echt niet.
- Ja, verdomde manier.

854
00:44:20,157 --> 00:44:22,785
Dit is wat ik je vertel.
Diamanten handen.

855
00:44:23,953 --> 00:44:27,498
Diamanten handen. Jij houdt de lijn vast
ongeacht wat de markt doet.

856
00:44:27,498 --> 00:44:28,916
Wat Wall Street ook zegt.

857
00:44:28,916 --> 00:44:30,960
Wat gebeurt er
als iedereen eerst verkoopt,

858
00:44:30,960 --> 00:44:33,713
en voordat je weggaat
je bent al je geld kwijt?

859
00:44:33,713 --> 00:44:35,464
Zijn er vrijwilligers?

860
00:44:35,464 --> 00:44:37,341
- Ik ben...
- Iemand?

861
00:44:37,341 --> 00:44:39,552
- We houden de lijn vast.
- Kom op.

862
00:44:39,552 --> 00:44:41,679
- Iemand moet eerst gaan.
- Oké, ja. Ik zal het doen.

863
00:44:47,059 --> 00:44:48,603
Daar gaan we allemaal.

864
00:44:48,603 --> 00:44:51,606
Het eerste Covid-vaccin
bij Pittsburgh Presbyterian.

865
00:44:51,606 --> 00:44:53,065
<i>Ah!</i>

866
00:44:53,065 --> 00:44:54,525
Neuken! Neuken!

867
00:44:54,525 --> 00:44:58,529
<i>Fuck! Jongens, we hebben jullie hulp nodig.
Wat moeten we doen?</i>

868
00:44:59,780 --> 00:45:03,618
Dus luister, mijn meisje kocht onder de 20
en nu zijn het er ruim 60.

869
00:45:03,618 --> 00:45:05,536
Moet ze dus verkopen?

870
00:45:05,536 --> 00:45:07,830
Aan de ene kant heeft ze principes.

871
00:45:08,873 --> 00:45:12,251
Aan de andere kant,
ze heeft een studieschuld van 100.000. Dus...

872
00:45:12,251 --> 00:45:15,004
Eén manier waarop je zou kunnen denken
over de vergelijking tussen

873
00:45:15,004 --> 00:45:17,632
Marxisme en utilitaire traditie

874
00:45:17,632 --> 00:45:21,344
is dat ze allebei een microverhaal hebben
en een macroverhaal.

875
00:45:21,344 --> 00:45:23,721
Als je aan de utilitaire traditie denkt...

876
00:45:23,721 --> 00:45:28,142
Het enige dat haar zou overtuigen
verkopen is als Roaring Kitty wordt verkocht.

877
00:45:29,352 --> 00:45:31,771
Dus... Waar is mijn poesje?

878
00:45:31,771 --> 00:45:34,857
Je hebt het microverhaal
voor het Pareto-principe

879
00:45:34,857 --> 00:45:37,610
voor hoe elke individuele actie zal verlopen.

880
00:45:38,444 --> 00:45:39,695
Maar je hebt ook een macroverhaal.

881
00:45:39,695 --> 00:45:41,822
<i>Waar is mijn poesje? Waar is mijn poesje?</i>

882
00:45:41,822 --> 00:45:43,991
<i>- Waar is mijn poesje?!</i>
- Het spijt me.

883
00:45:43,991 --> 00:45:47,244
<i>- Waar mijn poesje aaaatttt?!</i>

884
00:45:47,244 --> 00:45:48,788
Het spijt me zo.

885
00:45:48,788 --> 00:45:52,166
Hé, hé, waar is mijn poesje? Ha!

886
00:45:52,166 --> 00:45:55,044
- Waar is mijn poesje?
- Het is hier niet.

887
00:46:15,982 --> 00:46:17,733
Wauw,

888
00:46:17,733 --> 00:46:20,319
- wacht, luister, wacht even.

889
00:46:21,654 --> 00:46:25,324
‘Toekomstige generaties zullen terugkijken
en zeggen: 'Goede mannen stonden hier,

890
00:46:25,324 --> 00:46:28,035
goede mannen hebben gevochten,
en stierf op deze grond...

891
00:46:28,035 --> 00:46:32,707
terwijl ze naar een dagelijkse TradingView-grafiek verwijzen
van GME zoomde in op januari.'

892
00:46:33,374 --> 00:46:35,042
<i>Sinds het ontstaan van de steenmarkt</i>

893
00:46:35,042 --> 00:46:37,670
<i>twee klassen mensen
zijn tegen elkaar opgezet..."</i>

894
00:46:37,670 --> 00:46:42,258
"Eeuwige vijanden, voor altijd gedwongen en
gedoemd om te bestrijden: leeuwen en hyena's."

895
00:46:42,258 --> 00:46:46,053
<i>"Deze leeuwen</i>...
<i>deze hedgefondsen van Wall Street hebben het allemaal.</i>

896
00:46:46,053 --> 00:46:47,221
<i>Miljarden dollars,</i>

897
00:46:47,221 --> 00:46:52,184
reddingsoperaties voor roekeloze transacties,
deze vuile, verdomde criminele klootzakken."

898
00:46:52,184 --> 00:46:56,939
Ja, deze verdomde klootzakken.

899
00:46:56,939 --> 00:46:58,524
<i>"En dan zijn er nog wij.</i>

900
00:46:58,524 --> 00:47:03,195
<i>De werkende man, de gemiddelde Joe.
Wat hebben we?</i>

901
00:47:03,779 --> 00:47:06,574
<i>Wat hebben we verdomme?</i>

902
00:47:06,574 --> 00:47:08,659
<i>Ze noemen ons letterlijk 'dom geld.'"</i>

903
00:47:08,659 --> 00:47:10,494
<i>"Deze leeuwen, deze jongens van hedgefondsen,</i>

904
00:47:10,494 --> 00:47:12,496
<i>werden geboren met zilveren lepels
in hun mond.</i>

905
00:47:12,496 --> 00:47:14,123
<i>De bovenste 1% van de 1%.</i>

906
00:47:14,123 --> 00:47:17,793
<i>Ze hebben enorme bankrekeningen,
eet medium zeldzame Wagyu-steak van klasse A."</i>

907
00:47:17,793 --> 00:47:20,171
Wat is dat verdomme?
Dat klinkt heerlijk.

908
00:47:20,171 --> 00:47:22,590
"Met truffelschaafsel als lunch."
Dat is neuken!

909
00:47:22,590 --> 00:47:24,425
<i>"Ze bezoeken de beste stripclubs.</i>

910
00:47:24,425 --> 00:47:26,594
<i>Ze hebben pijpbeurten en escortes
op hun jachtfeesten."</i>

911
00:47:26,594 --> 00:47:28,512
Waarom haten we deze jongens?

912
00:47:28,512 --> 00:47:30,556
‘Dan weet je wat
Zullen ze het deze escorts vertellen?"

913
00:47:30,556 --> 00:47:32,725
- Wat is een escorte?
- Stop met luisteren!

914
00:47:32,725 --> 00:47:37,021
"Als de bloedhete blondine hen vraagt:
'Zoals, hoe kom je aan zoveel geld?'"

915
00:47:37,938 --> 00:47:42,777
'Weet je wat ze zeggen? Ze zeggen
'Ha, stom geld, schat. Stom geld. ''

916
00:47:44,987 --> 00:47:47,740
- Er brandt iets.

917
00:47:47,740 --> 00:47:50,284
Oh... verdomme.

918
00:47:50,284 --> 00:47:52,119
- Shit!
- Je zei "shit".

919
00:48:00,961 --> 00:48:05,049
<i>"Als laatste gaat het om de GME-handel
klassenoorlog. Simpel en simpel.</i>

920
00:48:05,758 --> 00:48:09,011
<i>We zijn misschien hyena's, ja. Maar raad eens?</i>

921
00:48:09,011 --> 00:48:12,348
<i>Je hebt genoeg van ons bij elkaar gebracht,
en we kunnen een leeuw vernietigen."</i>

922
00:48:13,516 --> 00:48:16,352
Het is zover, klootzakken!

923
00:48:18,521 --> 00:48:20,856
<i>Ach, we komen voor jullie allemaal.</i>

924
00:48:20,856 --> 00:48:22,775
<i>Jullie kunnen je maar beter voorbereiden.</i>

925
00:48:22,775 --> 00:48:24,026
<i>We komen verdomme achter je aan.</i>

926
00:48:24,026 --> 00:48:26,737
Dat is een nerdachtig gedoe, man.

927
00:48:27,404 --> 00:48:30,074
Mijn broer is een verdomde nerd.

928
00:48:36,413 --> 00:48:38,457
Neuken!

929
00:48:44,046 --> 00:48:46,841
Aftellen vanaf 5
en dan kom ik daar weer binnen.

930
00:48:46,841 --> 00:48:48,884
Ik denk niet dat je dat wilt.

931
00:48:50,427 --> 00:48:51,387
5.

932
00:48:52,012 --> 00:48:53,764
- 4.
- 3.

933
00:48:53,764 --> 00:48:55,015
2.

934
00:48:56,225 --> 00:48:57,601
Dank je.

935
00:48:57,601 --> 00:48:59,436
- Hoe was je dag?
- Lang.

936
00:48:59,436 --> 00:49:04,024
Het is zo moeilijk om ze gefocust te houden
op Zoomschool. Ze hebben er gewoon geen zin in.

937
00:49:04,900 --> 00:49:06,527
Hoe was je dag?

938
00:49:06,527 --> 00:49:07,695
Goed.

939
00:49:09,989 --> 00:49:12,449
Je maakt je geen zorgen
over het short squeeze-gedoe?

940
00:49:12,449 --> 00:49:14,535
De dam zal volgende week breken.

941
00:49:14,535 --> 00:49:17,121
Enkelen van hen zullen besluiten dat het weg is
hoog genoeg, ze zullen uitbetalen,

942
00:49:17,121 --> 00:49:20,207
de rest volgt,
de hele zaak zal instorten.

943
00:49:20,207 --> 00:49:23,377
Ik kan niet denken aan de laatste short squeeze
dat werkte eigenlijk.

944
00:49:24,336 --> 00:49:25,671
Ackman en Herbalife.

945
00:49:26,255 --> 00:49:28,257
Daarvoor... Piggly Wiggly?

946
00:49:28,257 --> 00:49:29,592
Piggly Wiggly.

947
00:49:29,592 --> 00:49:34,263
Ja. In 1923 kwam een berenkartel tekort
de Piggly Wiggly-supermarkt.

948
00:49:34,263 --> 00:49:39,310
De oprichter sluit een lening af
voor wat vandaag de dag $150 miljoen zou zijn.

949
00:49:39,310 --> 00:49:41,770
Hij koopt bijna alle aandelen terug,
zoals 99% van de aandelen.

950
00:49:41,770 --> 00:49:44,106
De koers van het aandeel gaat met 50% omhoog.

951
00:49:44,106 --> 00:49:46,358
- Hoeveel kost GameStop?
- Dan, de uitwisseling,

952
00:49:46,358 --> 00:49:48,235
ze stoppen de handel in de aandelen

953
00:49:48,235 --> 00:49:51,071
Dus de shortsellers
hun posities kunnen dekken.

954
00:49:51,071 --> 00:49:52,740
Is dat legaal?

955
00:49:52,740 --> 00:49:55,492
De oprichter moest failliet gaan. Dus...

956
00:49:56,368 --> 00:49:57,870
uiteindelijk was het allemaal goed.

957
00:49:57,870 --> 00:50:00,414
En dat wist je allemaal, of heb je het opgezocht?

958
00:50:01,707 --> 00:50:03,667
Iedere fondsbeheerder kent dat verhaal.

959
00:50:07,755 --> 00:50:09,131
Je hebt het opgezocht.

960
00:50:10,966 --> 00:50:12,843
Misschien een paar cijfers dubbel gecontroleerd.

961
00:50:22,228 --> 00:50:25,147
<i>Oh, zie je wat er aan de hand is bij GME?</i>

962
00:50:25,147 --> 00:50:27,441
- <i>Er zijn meer van deze idioten.</i>
- <i>Veel meer.</i>

963
00:50:27,441 --> 00:50:31,362
- <i>Ze houden het niet veel langer vol.</i>
- <i>Oh, Gabe, lieverd, ze houden stand.</i>

964
00:50:31,362 --> 00:50:33,447
Het is net de honderd gepasseerd.

965
00:50:35,741 --> 00:50:37,326
Gabe?

966
00:50:37,326 --> 00:50:38,827
Waar ben je?

967
00:50:43,249 --> 00:50:45,251
Waarschijnlijk moet je inbellen.

968
00:50:45,251 --> 00:50:46,877
Ja, ga zo door.

969
00:50:46,877 --> 00:50:49,588
<i>GameStop, buitengewone volatiliteit vandaag</i>.

970
00:50:49,588 --> 00:50:51,840
<i>Weet je, misschien willen we dat wel
om hiervan de voorraad van de dag te maken.</i>

971
00:50:51,840 --> 00:50:55,177
<i>Nu het 103% wint.
Dat is volatiliteit.</i>

972
00:50:55,177 --> 00:50:57,179
<i>Ik zal je vertellen,
Ik heb nog nooit zoiets gezien.</i>

973
00:50:57,179 --> 00:50:59,765
<i>Eh, ik maak me er grote zorgen over.</i>

974
00:50:59,765 --> 00:51:02,059
<i>Ik noem het de ultieme short squeeze.</i>

975
00:51:02,059 --> 00:51:04,728
<i>- Hoeveel geld wordt er verdiend...</i>
- Verdomde shit.

976
00:51:04,728 --> 00:51:07,064
<i>...nu gaan we het hebben over GameStop.
Die aandelen...</i>

977
00:51:07,064 --> 00:51:10,192
- <i>Verdien vandaag non-stop ongeveer 130%.</i>
- Verdomde shit!

978
00:51:10,192 --> 00:51:12,278
<i>Als bullish detailhandelaren
koop koortsachtig aandelen.</i>

979
00:51:12,278 --> 00:51:13,195
Heilige verdomde shit!

980
00:51:13,195 --> 00:51:14,571
Yo, heilige shit!

981
00:51:15,155 --> 00:51:16,949
- Schijtballen.
- Heilige shit!

982
00:51:16,949 --> 00:51:18,659
<i>Je kijkt naar het diagram van de maand.</i>

983
00:51:18,659 --> 00:51:21,287
<i>- Het is 220% gestegen.</i>
- <i>Oh, verdomme!</i>

984
00:51:21,870 --> 00:51:23,580
- <i>Kijk daar... Het is gek.</i>
- Alles oké?

985
00:51:23,580 --> 00:51:25,332
Heilige verdomde shit!

986
00:51:25,332 --> 00:51:26,542
Heilige verdomde shit!

987
00:51:26,542 --> 00:51:30,212
<i>...als u short gaat in sommige hiervan
uitgebreide optietransacties</i>,

988
00:51:30,212 --> 00:51:32,423
<i>je kunt geld tot in het oneindige verliezen.</i>

989
00:51:32,423 --> 00:51:36,093
<i>GameStop nu op 123
en verandering, opnieuw een recordhoogte.</i>

990
00:51:36,093 --> 00:51:37,094
Heilige verdomde shit!

991
00:51:37,094 --> 00:51:39,388
<i>Volledig ontkoppeld
vanaf de basis.</i>

992
00:51:39,388 --> 00:51:42,474
<i>En dit wordt heel erg gedreven
door particuliere beleggers.</i>

993
00:51:42,474 --> 00:51:44,268
<i>Velen van hen handelen op Robinhood.</i>

994
00:51:44,268 --> 00:51:47,146
<i>Als de muziek stopt,
iemand zal zonder zitplaats achterblijven.</i>

995
00:51:47,146 --> 00:51:48,856
<i>Dit alleen voor casinogeld.</i>

996
00:51:48,856 --> 00:51:50,899
<i>Ze zetten het spel letterlijk neer
in GameStop.</i>

997
00:51:50,899 --> 00:51:52,943
<i>...is de gekste die ik denk dat ik ooit heb gezien.</i>

998
00:51:52,943 --> 00:51:56,780
<i>Echte investeerders hebben nog nooit van Reddit gehoord
een paar jaar geleden.</i>

999
00:51:56,780 --> 00:51:58,657
<i>Maar om daarmee een short squeeze te bewerkstelligen...</i>

1000
00:51:58,657 --> 00:52:00,117
<i>Het zijn Wall Street-weddenschappen.</i>

1001
00:52:00,117 --> 00:52:02,870
<i>Het is de moeite waard om naar de site te gaan
omdat het ongelooflijk overtuigend is.</i>

1002
00:52:02,870 --> 00:52:05,706
<i>Je denkt misschien dat het schuim is,
maar ze gebruiken argumenten</i>

1003
00:52:05,706 --> 00:52:07,750
<i>waarvan ze denken dat ze onder de loep blijven.</i>

1004
00:52:07,750 --> 00:52:10,252
<i>- Ik hou gewoon van de aandelen!</i>
- <i>Ik kan niet kijken.</i>

1005
00:52:10,252 --> 00:52:12,463
- Ik kan niet kijken. Ik kan niet kijken.
- Het is nog eens 4% gestegen.

1006
00:52:12,463 --> 00:52:14,840
Ik krijg een verdomde hartaanval.
Moeten we verkopen?

1007
00:52:14,840 --> 00:52:16,717
En je vriend verraden?
Absoluut niet. Nee.

1008
00:52:16,717 --> 00:52:18,719
- <i>Het aandeel is 581% gestegen.</i>
- Misschien.

1009
00:52:18,719 --> 00:52:20,888
<i>...ze zijn heel specifiek:</i>

1010
00:52:20,888 --> 00:52:22,181
<i>- Om de korte broek te doorbreken.
- Ja.</i>

1011
00:52:22,181 --> 00:52:24,308
<i>Ik bedoel, wat is er aan de hand
in GameStop nu</i>

1012
00:52:24,308 --> 00:52:26,143
<i>mogelijk zou kunnen duren
een paar firma's uit.</i>

1013
00:52:26,143 --> 00:52:28,979
<i>Hedgefondsen als dat zo was
stom genoeg om kort te zijn.</i>

1014
00:52:28,979 --> 00:52:31,023
Schatje, hoeveel hebben we vandaag verdiend?

1015
00:52:32,483 --> 00:52:33,359
5 miljoen.

1016
00:52:33,942 --> 00:52:35,444
En gisteren?

1017
00:52:35,444 --> 00:52:36,612
4 miljoen.

1018
00:52:39,156 --> 00:52:39,990
Schat...

1019
00:52:40,699 --> 00:52:41,742
Ja?

1020
00:52:42,701 --> 00:52:45,412
We zijn echt verdomd rijk.

1021
00:52:52,086 --> 00:52:53,837
Hoeveel hebben we vandaag verloren?

1022
00:52:56,382 --> 00:52:57,257
Een miljard.

1023
00:52:59,885 --> 00:53:00,803
En gisteren?

1024
00:53:02,429 --> 00:53:03,430
Een miljard.

1025
00:53:08,310 --> 00:53:11,105
<i>Wat nieuws voor nu
is dat Melvin Capital Management,</i>

1026
00:53:11,105 --> 00:53:15,234
<i>Dit is het hedgefonds
die dit bedrijf short heeft gezet,</i>

1027
00:53:15,234 --> 00:53:20,906
<i>die effectief waren aangevallen
door een leger van investeerders dat probeert op te dringen</i>

1028
00:53:20,906 --> 00:53:23,742
<i>en druk de voorraad GameStop omhoog.</i>

1029
00:53:23,742 --> 00:53:26,328
<i>Ze hebben een behoorlijk groot verlies geleden...</i>

1030
00:53:26,328 --> 00:53:29,248
Sorry, als je dat even kon
even je hoofd omhoog houden?

1031
00:53:29,915 --> 00:53:30,833
Bedankt.

1032
00:53:31,333 --> 00:53:32,751
Hoe lang ben je hier al geweest?

1033
00:53:33,252 --> 00:53:34,086
Een paar maanden.

1034
00:53:35,546 --> 00:53:36,880
Hou je van het weer?

1035
00:53:39,049 --> 00:53:42,511
Warmte is fijn. De luchtvochtigheid niet zo veel.

1036
00:53:42,511 --> 00:53:44,346
Dat kan ik zien.

1037
00:53:44,346 --> 00:53:47,933
- Hm.
- Oké, ik denk dat je klaar bent om te gaan.

1038
00:54:13,625 --> 00:54:15,544
- Hoi!
<i>- Hé, man.</i>

1039
00:54:15,544 --> 00:54:17,379
- Hallo.
- <i>Het is goed om verbinding te maken.</i>

1040
00:54:17,379 --> 00:54:18,589
Jij ook. Geweldig om hier te zijn.

1041
00:54:18,589 --> 00:54:19,756
- Opgewonden.
<i>- Ik ben blij dat je dat bent.</i>

1042
00:54:19,756 --> 00:54:21,550
<i>Luister, ik wil er meteen mee aan de slag.</i>

1043
00:54:21,550 --> 00:54:24,428
<i>Van wat ik hoor,
jullie zijn failliet.</i>

1044
00:54:26,180 --> 00:54:27,681
Nee! Wat? Nee.

1045
00:54:27,681 --> 00:54:30,767
<i>'Want het woord op straat
is dat je aan het verdrinken bent.</i>

1046
00:54:30,767 --> 00:54:33,020
Nee, dat is... Dat is gek.

1047
00:54:33,020 --> 00:54:35,522
- Het gaat goed met ons.
- <i>Ben je daarmee bekend?</i>

1048
00:54:36,106 --> 00:54:36,982
Uiteraard.

1049
00:54:36,982 --> 00:54:40,235
<i>Oké, man. Nou, dan gaan we
ontvang nu de live feed,</i>

1050
00:54:40,235 --> 00:54:42,905
<i>en dan komen we naar je toe
direct na deze volgende reclamepauze.</i>

1051
00:54:42,905 --> 00:54:44,740
Perfect, geweldig. Ja, ik kan niet wachten.

1052
00:54:49,077 --> 00:54:51,079
<i>Oké, nog één plekje
en dan sta jij op.</i>

1053
00:54:51,079 --> 00:54:54,166
<i>Ik denk echt dat dit het juiste moment is
zodat u kunt communiceren.</i>

1054
00:54:54,166 --> 00:54:56,251
- Geweldig, ja. Overeengekomen.
- <i>Geweldig. Wij gaan het doen.</i>

1055
00:54:56,251 --> 00:54:58,754
<i>Pak het allemaal direct aan.
Het komt goed</i>.

1056
00:55:00,839 --> 00:55:03,008
- Nee.
- <i>Wat? Gabe, we zijn over 10 seconden bezig.</i>

1057
00:55:03,008 --> 00:55:04,301
Ik kan dit niet doen. Het spijt me.

1058
00:55:04,301 --> 00:55:05,219
<i>Gabe, serieus.</i>

1059
00:55:05,219 --> 00:55:06,970
- Dag, het spijt me vreselijk.
<i>- Serieus, kom op.</i>

1060
00:55:06,970 --> 00:55:09,056
- Goed je te zien. Het genoegen is hier.
- <i>We gaan nu verder.</i>

1061
00:55:15,562 --> 00:55:16,396
Schat,

1062
00:55:17,564 --> 00:55:18,732
wat is de schade?

1063
00:55:51,056 --> 00:55:52,349
Laat me raden, je hebt contant geld nodig.

1064
00:55:52,349 --> 00:55:54,393
<i>Je hebt Ken niet eerst gebeld, hè?</i>

1065
00:55:54,393 --> 00:55:56,061
Hij liet Phillips contact opnemen.

1066
00:55:56,562 --> 00:55:57,938
<i>Hoeveel bood hij?</i>

1067
00:55:59,439 --> 00:56:00,899
Ik heb hem nog niet teruggebeld.

1068
00:56:00,899 --> 00:56:02,359
Hoeveel heb je nodig?

1069
00:56:02,359 --> 00:56:04,778
Weet je wat? Geef daar geen antwoord op.
Het aantal doet er niet toe.

1070
00:56:04,778 --> 00:56:06,363
Wat het ook is, ik zou graag willen kopen.

1071
00:56:06,363 --> 00:56:08,448
<i>Zeg tegen Ken dat hij de rest invult.</i>

1072
00:56:08,448 --> 00:56:09,658
Prik.

1073
00:56:15,706 --> 00:56:16,748
- <i>Hé, Ken.</i>
- Hé.

1074
00:56:16,748 --> 00:56:19,876
<i>Hallo, eh... Dus misschien heb ik...</i> nodig

1075
00:56:20,794 --> 00:56:21,712
<i>Eh...</i>

1076
00:56:22,629 --> 00:56:23,630
<i>Een nieuwe investeerder.</i>

1077
00:56:23,630 --> 00:56:24,923
Beschouw het als gedaan.

1078
00:56:24,923 --> 00:56:26,925
<i>Blijf gewoon vooruit gaan.</i>

1079
00:56:26,925 --> 00:56:29,553
<i>Denk er niet over na
wat opa Melvin altijd zei.</i>

1080
00:56:29,553 --> 00:56:30,887
Prik.

1081
00:56:32,764 --> 00:56:34,725
- Bedankt.
- <i>Beide Citadel</i>

1082
00:56:34,725 --> 00:56:38,437
- <i>en Point72 zijn geïnfuseerd</i>
- Arme kerel.

1083
00:56:38,437 --> 00:56:41,940
<i>$3 miljard in Melvin Capital</i>

1084
00:56:41,940 --> 00:56:44,818
- <i>om te proberen te versterken...</i>
- Nog een verdomde reddingsoperatie.

1085
00:56:44,818 --> 00:56:46,528
Kun je deze onzin geloven?

1086
00:56:46,528 --> 00:56:47,738
Niemand heeft mij gered

1087
00:56:47,738 --> 00:56:50,741
toen Richard mij met rust liet
met twee peuters, een hypotheek,

1088
00:56:50,741 --> 00:56:52,034
een shit-auto die nooit werkt.

1089
00:56:52,034 --> 00:56:53,785
Jij kunt 'shit' zeggen, maar wij niet?

1090
00:56:53,785 --> 00:56:55,829
Het is gewoon zo verdomd oneerlijk en dat weet je.

1091
00:56:55,829 --> 00:56:59,833
Alles wat we het afgelopen jaar hebben gedaan
is ons uiterste best doen om mensen te helpen,

1092
00:56:59,833 --> 00:57:02,544
en het enige dat we hebben gekregen is één cheque van $600.

1093
00:57:02,544 --> 00:57:05,589
Deze idioot presteert net zo slecht
zoals iedereen zou kunnen,

1094
00:57:05,589 --> 00:57:08,634
en zijn vrienden komen binnenrennen
met 3 miljard dollar.

1095
00:57:08,634 --> 00:57:10,886
Daarom blijf ik tegen je zeggen:
je gaat nooit winnen.

1096
00:57:10,886 --> 00:57:13,472
Neem gewoon het geld en doe iets aardigs.
Betaal uw hypotheek af.

1097
00:57:13,472 --> 00:57:15,015
Haal die ene beugel.

1098
00:57:15,599 --> 00:57:17,100
Kijk wie er nog vasthoudt.

1099
00:57:18,560 --> 00:57:20,562
Als hij binnen is, doe ik mee.

1100
00:57:20,562 --> 00:57:22,522
Ja, hij heeft nog steeds een beugel nodig.

1101
00:57:22,522 --> 00:57:23,607
Je gebit is perfect.

1102
00:57:23,607 --> 00:57:26,860
Dus wat? Het aandeel is $150 gestegen.
Hoeveel hoger gaat het?

1103
00:57:26,860 --> 00:57:29,154
Wij controleren nu de prijs. Niet Wallstreet.

1104
00:57:29,154 --> 00:57:30,656
En niemand daar verkoopt.

1105
00:57:30,656 --> 00:57:31,698
Schoenen.

1106
00:57:31,698 --> 00:57:33,909
- Eh. Jullie zijn allemaal zo waanvoorstellingen.
-  Misschien.

1107
00:57:33,909 --> 00:57:36,328
Maar kijk eens wat we hebben kunnen doen
met deze hedgefondsen.

1108
00:57:36,328 --> 00:57:37,954
Als we de prijs blijven opdrijven,

1109
00:57:37,954 --> 00:57:41,124
Misschien maken we meer van deze jongens bang
om hun korte broeken te sluiten,

1110
00:57:41,124 --> 00:57:43,210
en dan al dat reddingsgeld...

1111
00:57:43,210 --> 00:57:44,628
- Wacht...
- wordt van ons.

1112
00:57:44,628 --> 00:57:45,545
je schermnaam...

1113
00:57:46,338 --> 00:57:47,881
is Stonkmom?

1114
00:57:52,302 --> 00:57:53,303
- Hoi!
- Help je moeder.

1115
00:57:53,303 --> 00:57:55,806
- Waarom ik en niet Keith?
- Houd je mond en doe het, oké?

1116
00:57:55,806 --> 00:57:58,016
- Kev, neem de aardappelen.
- Omdat je nu rijk bent?

1117
00:57:58,016 --> 00:58:00,102
Mr. 23 miljoen op papier, maar ik verkoop niet.

1118
00:58:00,102 --> 00:58:02,354
- Kevin.
- Wat zegt de verliezer?

1119
00:58:03,355 --> 00:58:05,816
- Wat?
- Kevin, laat Keith het ze vertellen.

1120
00:58:09,027 --> 00:58:09,903
Vertel ons wat?

1121
00:58:11,530 --> 00:58:14,241
O, eh...
Ik zat te wachten om het je persoonlijk te vertellen.

1122
00:58:14,241 --> 00:58:17,369
Maar de aandelen waarop we wedden,
GameStop, is actief.

1123
00:58:17,369 --> 00:58:18,537
Ah, goed.

1124
00:58:19,663 --> 00:58:22,124
- Hoeveel omhoog?
- Hij heeft 23 miljoen gewonnen, pa.

1125
00:58:22,708 --> 00:58:23,709
Je bent een klootzak.

1126
00:58:23,709 --> 00:58:26,253
- Houd ons niet voor de gek.
- Eh, het is echt.

1127
00:58:26,253 --> 00:58:28,922
Ja, het is echt.
En hij weigert te verkopen.

1128
00:58:30,799 --> 00:58:31,842
Wat is er aan de hand?

1129
00:58:32,884 --> 00:58:34,219
- Je trekt aan ons been.
- Nee.

1130
00:58:34,219 --> 00:58:36,138
Je zoon is nu een grote internetberoemdheid.

1131
00:58:36,138 --> 00:58:38,974
Miljoenen mensen, waaronder "Stonkmom"
denkt dat hij zoiets is als,

1132
00:58:38,974 --> 00:58:41,143
- Ik weet het niet, investeringsgenie.
- Nee, hij is een genie.

1133
00:58:41,143 --> 00:58:42,352
Nee, dat is hij niet.

1134
00:58:42,352 --> 00:58:44,104
Je staat 23 miljoen hoger?

1135
00:58:45,105 --> 00:58:46,523
En je verkoopt niet.

1136
00:58:48,150 --> 00:58:49,484
Jezus, Maria en Jozef.

1137
00:58:49,484 --> 00:58:50,986
Wat is er verdomme mis met jou?

1138
00:58:50,986 --> 00:58:53,321
Weet je het wel
Hoeveel is 23 miljoen dollar?

1139
00:58:53,321 --> 00:58:55,615
En je laat het gewoon rijden?
Wat is er met jou aan de hand?

1140
00:58:55,615 --> 00:58:57,826
- Ik weet wat ik doe, papa.
- Maar waarom verkoop je niet?

1141
00:58:57,826 --> 00:58:59,745
Wat, wacht! Is dit illegaal?
Zit je in de problemen?

1142
00:58:59,745 --> 00:59:00,912
Nee. Nee, hij zit niet in de problemen.

1143
00:59:00,912 --> 00:59:01,997
- Het is volkomen legaal.
- Ja.

1144
00:59:01,997 --> 00:59:03,790
Hij publiceert zijn balans
op internet.

1145
00:59:03,790 --> 00:59:04,958
- Wat?
- Hedgefondsbeheerders,

1146
00:59:04,958 --> 00:59:07,419
ze zijn de hele tijd op CNBC te zien
om de voorraad op te pompen.

1147
00:59:07,419 --> 00:59:09,880
Het enige wat ik doe is mijn balans posten
op Wall Street-weddenschappen

1148
00:59:09,880 --> 00:59:13,133
- na sluiting van de markt.
- U publiceert uw balans?

1149
00:59:13,133 --> 00:59:14,301
Ja, dezelfde idioot

1150
00:59:14,301 --> 00:59:17,095
die een vers paar Nikes achterliet
de tribunes die iedereen kan gebruiken.

1151
00:59:17,095 --> 00:59:18,263
Dus je geeft toe dat ze gestolen zijn!

1152
00:59:18,263 --> 00:59:19,890
- We moeten hierover praten.
- Je bent een verdomde idioot.

1153
00:59:19,890 --> 00:59:21,349
- Ik heb tenminste gewonnen.
- Wat is het nut van winnen?

1154
00:59:21,349 --> 00:59:22,684
als je een of andere sukkel de prijs laat stelen?

1155
00:59:22,684 --> 00:59:24,227
Je zou een vier gebroken hebben
als je de zoomlenzen had.

1156
00:59:24,227 --> 00:59:25,729
Een kilometer van vier minuten
is niet alles, Kevin.

1157
00:59:25,729 --> 00:59:27,606
Misschien moeten we contact opnemen
met Briggsy.

1158
00:59:27,606 --> 00:59:29,608
- Weet je, hij werkt in de financiële wereld.
- Ja.

1159
00:59:29,608 --> 00:59:31,818
Je denkt dat Briggsy het weet
Meer hierover dan Keith?

1160
00:59:31,818 --> 00:59:33,862
Nou, kun je vertellen waarom?
u plaatst uw aandelen

1161
00:59:33,862 --> 00:59:36,114
- in de Wall Street Journal?
- Wall Street-weddenschappen.

1162
00:59:36,114 --> 00:59:37,699
Wat als iemand je probeert te beroven?
De baby ontvoeren?

1163
00:59:37,699 --> 00:59:38,950
Niemand gaat de baby ontvoeren.

1164
00:59:38,950 --> 00:59:40,827
- Niemand wil die baby, mam.
- Ik zeg alleen maar,

1165
00:59:40,827 --> 00:59:42,120
dat als we met iemand gaan praten,

1166
00:59:42,120 --> 00:59:43,830
- Je moet met Briggsy praten.
-  Ja schat.

1167
00:59:43,830 --> 00:59:45,415
- Dit is het punt...
- Genoeg!

1168
00:59:46,500 --> 00:59:48,084
Jongens, Keith heeft dat letterlijk gedaan

1169
00:59:48,084 --> 00:59:50,378
stortte zijn hart en zijn ziel uit
hierin het afgelopen jaar.

1170
00:59:50,378 --> 00:59:51,755
Hij weet wat hij doet.

1171
00:59:57,511 --> 01:00:00,013
Ik weet dat het een moeilijke tijd is geweest, Elaine.

1172
01:00:07,938 --> 01:00:09,022
Je moet nog steeds verkopen.

1173
01:00:11,441 --> 01:00:12,609
Denk dat je moet verkopen.

1174
01:00:16,446 --> 01:00:18,740
En fuck gewoon het principe
van het geheel?

1175
01:00:18,740 --> 01:00:20,700
Ik vind het net zomin leuk als jij.

1176
01:00:36,049 --> 01:00:37,509
Dat denk je echt niet
dat hij verdomme verkoopt?

1177
01:00:37,509 --> 01:00:38,426
Nee!

1178
01:00:38,927 --> 01:00:39,761
Dames.

1179
01:00:41,304 --> 01:00:42,138
Maskers.

1180
01:00:45,684 --> 01:00:49,062
Kinderen zijn een paar dagen bij hun vader.
Dus ik ga naar Florida.

1181
01:00:49,062 --> 01:00:51,815
Je bent eindelijk verkocht.
Hallefuckin-lujah.

1182
01:00:51,815 --> 01:00:53,942
Nee, ik zet het op mijn Visa.

1183
01:00:53,942 --> 01:00:55,026
Ben je mij aan het schijten?

1184
01:00:55,026 --> 01:00:57,195
Je bent honderdduizenden waard
dollars op voorraad,

1185
01:00:57,195 --> 01:00:58,822
en je bouwt creditcardschulden op.

1186
01:00:58,822 --> 01:01:00,824
Je bent echt gek geworden.

1187
01:01:00,824 --> 01:01:04,828
Nee, schat, ik doe mee. Diamanten hand.

1188
01:01:04,828 --> 01:01:06,913
Wist je dat Gabe Plotkin
een interview gegeven?

1189
01:01:06,913 --> 01:01:09,457
Hij krijgt doodsbedreigingen,
antisemitische berichten

1190
01:01:09,457 --> 01:01:11,793
- van deze WSB-jongens.
- Het waren tien reacties.

1191
01:01:11,793 --> 01:01:14,713
Er zijn altijd rotte appels.
En de moderators hebben het meteen verwijderd.

1192
01:01:14,713 --> 01:01:16,798
Je gaat gewoon op dit ding rijden
tot nul?

1193
01:01:16,798 --> 01:01:19,009
Nee. Ik koop callopties.

1194
01:01:19,009 --> 01:01:22,554
- Dat kan morgen oplopen tot 600.
- Uw kind krijgt nooit een beugel.

1195
01:01:30,562 --> 01:01:33,106
<i>Er zijn daar 8 miljoen mensen
en ze houden allemaal vast.</i>

1196
01:01:33,106 --> 01:01:34,232
<i>Het zal alleen maar stijgen.</i>

1197
01:01:34,232 --> 01:01:35,775
Het is een grap, Marcos.

1198
01:01:35,775 --> 01:01:37,819
Maar jij behandelt het
alsof het het echte leven is.

1199
01:01:38,695 --> 01:01:39,529
Pops.

1200
01:01:41,740 --> 01:01:42,574
Kijk.

1201
01:01:43,617 --> 01:01:46,036
- Dit is echt. Houd het vast. Kijk.
-  Hoi.

1202
01:01:46,036 --> 01:01:46,995
Ach, mens.

1203
01:01:48,663 --> 01:01:50,373
8 miljoen mensen is echt.

1204
01:01:50,373 --> 01:01:52,042
H-O-D-L.

1205
01:01:52,751 --> 01:01:56,212
8 miljoen weten het niet eens
hoe je 'vasthouden' spelt

1206
01:01:56,212 --> 01:01:57,130
Het is een grap.

1207
01:01:57,130 --> 01:01:59,883
- Een oubollige grap.
- Het is niet grappig.

1208
01:02:03,678 --> 01:02:04,512
mama,

1209
01:02:05,847 --> 01:02:06,890
kijk.

1210
01:02:06,890 --> 01:02:09,517
Ik heb nu $ 175.000 in voorraad.

1211
01:02:09,517 --> 01:02:10,685
Wat?

1212
01:02:10,685 --> 01:02:11,645
Zoals serieus geld,

1213
01:02:11,645 --> 01:02:14,731
alsof ik een huis voor je kon regelen
en je hier weg krijgen, voor een soort geld.

1214
01:02:14,731 --> 01:02:15,899
Baby.

1215
01:02:15,899 --> 01:02:18,318
Waar heb je het geld vandaan gehaald om dit te kopen?

1216
01:02:18,318 --> 01:02:19,402
Uh-huh.

1217
01:02:19,402 --> 01:02:22,280
Ik heb callopties gekocht, goedkoop.

1218
01:02:22,280 --> 01:02:25,367
- En ze sloegen.
- Dus nu ga je verkopen?

1219
01:02:25,367 --> 01:02:26,785
Nee. Nee, ik koop meer.

1220
01:02:27,619 --> 01:02:29,454
Voor deze prijs!?

1221
01:02:29,454 --> 01:02:31,498
Toen ze toesloegen,
Ik ga een landhuis voor je kopen.

1222
01:02:31,498 --> 01:02:32,582
Het wordt gek.

1223
01:02:32,582 --> 01:02:35,377
Mijn zoon, ik heb geen landhuis nodig.

1224
01:02:37,295 --> 01:02:38,672
<i>Papi.</i>

1225
01:02:39,047 --> 01:02:40,215
Wees voorzichtig.

1226
01:02:40,715 --> 01:02:43,093
Raak hier niet aan verslaafd, mijn zoon.

1227
01:02:43,093 --> 01:02:44,803
Dit kan op een medicijn lijken.

1228
01:02:50,850 --> 01:02:55,605
<i>Wat belangrijk nieuws op dit moment
over wat een soapserie is geworden</i>

1229
01:02:55,605 --> 01:02:59,943
<i>en, uh, het verhaal van de markten op dit moment.
En dat is het verhaal van GameStop.</i>

1230
01:02:59,943 --> 01:03:02,737
<i>Vandaag een maand geleden was het handel
tegen ongeveer 20 dollar per aandeel.</i>

1231
01:03:02,737 --> 01:03:04,906
<i>Twee dagen geleden was het minder dan $ 80.</i>

1232
01:03:04,906 --> 01:03:08,326
<i>Vandaag bijna $350 per aandeel.</i>

1233
01:03:08,326 --> 01:03:12,372
<i>De GameStop-aandelenrazernij is zelfs nu nog actueel
heeft de aandacht van het Witte Huis.</i>

1234
01:03:12,372 --> 01:03:14,791
<i>...ons economische team
waaronder minister Yellen en anderen</i>

1235
01:03:14,791 --> 01:03:16,459
<i> houden de situatie in de gaten.</i>

1236
01:03:16,459 --> 01:03:18,878
<i>Je bent getuige
de Franse financiële revolutie.</i>

1237
01:03:18,878 --> 01:03:20,296
<i>Er zit een rebellie-aspect in.</i>

1238
01:03:20,296 --> 01:03:22,382
<i>Dat is zo
er zit een anti-establishment aspect aan.</i>

1239
01:03:22,382 --> 01:03:24,592
<i>Ik weet niet of Wall Street het ooit heeft gezien
zoals dit eerder.</i>

1240
01:03:24,592 --> 01:03:26,177
<i>- Nee. Het is generatiegebonden.
- Dat hebben we nooit gedaan.</i>

1241
01:03:26,177 --> 01:03:27,887
<i>Het is net als generatieonrecht.</i>

1242
01:03:27,887 --> 01:03:31,349
<i>Dit is zoiets
kleine arme jongens versus rijke jongens.</i>

1243
01:03:31,349 --> 01:03:34,227
<i>- En de arme jongens zijn momenteel aan het winnen</i>.

1244
01:03:34,227 --> 01:03:36,646
<i>Verdomd vasthouden! Als je hier nieuw bent
en je probeert winst te maken,</i>

1245
01:03:36,646 --> 01:03:38,648
<i>- rot op!
- Stop met waar je mee bezig bent en luister.</i>

1246
01:03:38,648 --> 01:03:41,026
<i>Ik bezit GameStop op Robinhood
en ik verkoop niet.</i>

1247
01:03:41,026 --> 01:03:44,738
<i>Wacht. Het enige dat u hoeft te doen, is vasthouden.
Blijf verdomme vasthouden.</i>

1248
01:03:44,738 --> 01:03:48,450
<i>Binnenkort komt de Tendieman
om onze raket naar de zon te sturen.</i>

1249
01:03:48,450 --> 01:03:51,703
<i>Kijk, dit hier is de mens
wie grotendeels verantwoordelijk is</i>

1250
01:03:51,703 --> 01:03:53,580
<i>voor al dit GameStop-gedoe.</i>

1251
01:03:53,580 --> 01:03:59,961
<i>Gewoon een puur exemplaar.
Een goddelijk, onverslaanbaar wezen.</i>

1252
01:03:59,961 --> 01:04:03,590
<i>Zo ziet uitmuntendheid eruit.</i>

1253
01:04:03,590 --> 01:04:04,716
<i>Ik hou gewoon van de aandelen.</i>

1254
01:04:04,716 --> 01:04:08,344
<i>Gisteren plaatste hij dit,
dat hij winst maakt, wacht maar...</i>

1255
01:04:09,345 --> 01:04:11,890
<i>47 miljoen.</i>

1256
01:04:13,224 --> 01:04:15,602
- <i>Wat is er aan de hand?</i>

1257
01:04:15,602 --> 01:04:19,147
- Wat verdomme?

1258
01:04:19,147 --> 01:04:20,690
Hoi, heb je een andere browser geprobeerd?

1259
01:04:20,690 --> 01:04:22,984
- Ik heb de browser aangesloten.
- Shit, we zijn genaaid.

1260
01:04:24,152 --> 01:04:25,320
Bro, wat verdomme?

1261
01:04:25,320 --> 01:04:27,447
- Wat, kerel?
- Ik zei toch dat dit gemanipuleerd is.

1262
01:04:28,865 --> 01:04:29,991
Wat is er verdomme aan de hand?

1263
01:04:32,535 --> 01:04:33,745
Ik krijg het niet geladen.

1264
01:04:40,210 --> 01:04:41,127
Neuken!

1265
01:04:45,423 --> 01:04:46,257
Wat?

1266
01:04:49,427 --> 01:04:51,221
Ze hebben Wall Street Bets gesloten.

1267
01:04:51,721 --> 01:04:54,724
- Wat?
-"Haatdragende en discriminerende inhoud."

1268
01:04:54,724 --> 01:04:56,434
Dat spul heeft daar altijd gestaan.

1269
01:05:01,940 --> 01:05:03,274
Dat is raar.

1270
01:05:03,274 --> 01:05:04,275
Nee?

1271
01:05:05,318 --> 01:05:08,655
Ik bedoel, het is alsof ze het proberen
om te voorkomen dat mensen met elkaar praten.

1272
01:05:15,995 --> 01:05:17,163
Schatje, ga je dat halen?

1273
01:05:17,163 --> 01:05:18,081
Ja.

1274
01:05:18,081 --> 01:05:18,998
Oh.

1275
01:05:21,126 --> 01:05:21,960
Hallo?

1276
01:05:23,628 --> 01:05:26,589
Ach ja, dat ben ik...

1277
01:05:27,090 --> 01:05:30,343
Ik ben de brullende kat
en Deep F-ing-waarde.

1278
01:05:32,137 --> 01:05:35,557
Nee, maar niemand heeft het mij ooit gevraagd.

1279
01:05:37,642 --> 01:05:38,977
Oh oké.

1280
01:05:38,977 --> 01:05:41,771
Meneer, ik wil het alleen maar zeggen
hoe dankbaar ik ben voor deze baan

1281
01:05:41,771 --> 01:05:43,690
en hoeveel het betekent
voor mij en mijn familie.

1282
01:05:43,690 --> 01:05:46,109
Ik zou nooit een hobby in gevaar laten brengen...

1283
01:05:47,819 --> 01:05:49,779
Oké. Ik begrijp.

1284
01:05:55,743 --> 01:05:58,204
- Ja?
- Het is MassMutual. Ze zijn...

1285
01:05:58,204 --> 01:06:01,624
telefoontjes krijgen van verslaggevers die "bezorgd" zijn
over mijn ‘externe activiteiten’.

1286
01:06:01,624 --> 01:06:03,501
Was dit allemaal tegen de regels?

1287
01:06:03,501 --> 01:06:06,421
Ik was niet...? Misschien is het nu...

1288
01:06:06,421 --> 01:06:07,338
Oké.

1289
01:06:10,383 --> 01:06:11,926
Nou, wat was dat telefoontje?

1290
01:06:13,553 --> 01:06:15,013
- Keet?
- Het is oké.

1291
01:06:15,013 --> 01:06:16,222
Wat, ga je je baan verliezen?

1292
01:06:16,222 --> 01:06:17,140
- Wat?
- Het is prima.

1293
01:06:18,266 --> 01:06:20,101
- Ze gaven me een keuze.
- Tussen wat?

1294
01:06:20,101 --> 01:06:21,895
Tussen jouw baan en Roaring Kitty?

1295
01:06:21,895 --> 01:06:23,813
- Eh...

1296
01:06:23,813 --> 01:06:26,691
- Neem ontslag, anders word ik ontslagen.
- Is dat wat hij net zei?

1297
01:06:27,984 --> 01:06:28,902
Ik snap het.

1298
01:06:31,196 --> 01:06:32,322
<i>Fuck it, de weddenschappen op Wall Street zijn gedaald,</i>

1299
01:06:32,322 --> 01:06:33,239
<i>Ik kan de balans van Roaring Kitty niet zien.</i>

1300
01:06:33,239 --> 01:06:34,157
Oh fuck.

1301
01:06:34,157 --> 01:06:35,408
Ik weet niet wat ik moet doen.

1302
01:06:35,909 --> 01:06:36,993
Dit zou de uitverkoop kunnen zijn.

1303
01:06:36,993 --> 01:06:39,037
Dat wil ik echt niet doen.

1304
01:06:39,037 --> 01:06:42,207
Nou, ik ook niet.
Maar je kunt het niet naar nul laten gaan.

1305
01:06:43,082 --> 01:06:45,418
Het is 150 duizend. Je hebt dat geld nodig.

1306
01:06:45,418 --> 01:06:47,879
En niemand houdt het vol
als ze niet kunnen zien wat hij doet.

1307
01:06:50,590 --> 01:06:52,050
Sluit je ogen en tel tot drie.

1308
01:06:52,759 --> 01:06:53,593
Een.

1309
01:06:55,595 --> 01:06:56,512
- Twee.
- Twee.

1310
01:06:57,722 --> 01:06:58,723
- Drie.
- Drie.

1311
01:07:02,393 --> 01:07:04,437
- Je telefoon gaat.

1312
01:07:04,437 --> 01:07:06,648
Dit is het geluid van de wereld.

1313
01:07:06,648 --> 01:07:08,358
Je telefoon rinkelt!

1314
01:07:08,358 --> 01:07:12,487
O, Robinhood. Ja. Het is een app.

1315
01:07:13,071 --> 01:07:14,364
Het is aan de telefoon.

1316
01:07:14,364 --> 01:07:16,741
- Ja, nee, je telefoon gaat.
- Oh.

1317
01:07:17,784 --> 01:07:20,078
Ja...

1318
01:07:20,078 --> 01:07:22,956
<i>♪ Ik ben een baas in een verdomde jurk... ♪</i>

1319
01:07:22,956 --> 01:07:24,874
Rustig aan, Norm, wat zei je?

1320
01:07:25,375 --> 01:07:29,796
De NSCC heeft ons zojuist een bestand gestuurd,
ze willen een aanbetaling van 3 miljard

1321
01:07:29,796 --> 01:07:31,506
om alle binnenkomende transacties te vereffenen.

1322
01:07:32,215 --> 01:07:33,508
Het spijt me.

1323
01:07:33,508 --> 01:07:34,592
Wacht, wie?

1324
01:07:34,592 --> 01:07:40,139
Ze zijn een dochteronderneming van de DTCC.
En ze vragen 3 miljard.

1325
01:07:40,139 --> 01:07:45,103
Ah... Oké. Sorry, het is een beetje luid
hier. Ik dacht dat je net 3 miljard zei.

1326
01:07:45,603 --> 01:07:46,646
<i>Dat heb ik gedaan!</i>

1327
01:07:47,939 --> 01:07:50,650
- Maar we hebben geen 3 miljard, Norm.
- Dat klopt.

1328
01:07:50,650 --> 01:07:53,695
<i>We hebben ooit slechts 2 miljard opgehaald
in de geschiedenis van het bedrijf.</i>

1329
01:07:54,570 --> 01:07:56,531
Heilige fuck! Wat als we niet betalen?

1330
01:07:56,531 --> 01:07:57,991
Ze hebben ons afgesloten.

1331
01:07:58,950 --> 01:08:01,953
De beursintroductie, zoals alles... poef.

1332
01:08:01,953 --> 01:08:04,831
Gretchen, Dan en ik gaan erheen
bel om 9 uur met Citadel.

1333
01:08:08,668 --> 01:08:11,713
Misschien is dit een goed moment
voor mij om met Ken Griffin te praten.

1334
01:08:11,713 --> 01:08:14,424
<i>Tuurlijk. Dat vermelden we.</i>

1335
01:08:16,009 --> 01:08:17,302
Ik kan niet slapen.

1336
01:08:17,302 --> 01:08:18,344
Ik ook niet.

1337
01:08:18,845 --> 01:08:20,138
Ik voel me gewoon ziek!

1338
01:08:21,139 --> 01:08:22,724
We kopen het eerst terug.

1339
01:08:24,559 --> 01:08:25,977
Houd alsjeblieft je mond.

1340
01:08:40,825 --> 01:08:42,285
Wat de fuck.

1341
01:08:45,371 --> 01:08:46,497
Oh! Wat verdomme!

1342
01:08:47,540 --> 01:08:49,625
- Wat verdomme!
- Oké, laat me het proberen.

1343
01:08:50,710 --> 01:08:52,086
Is het bevroren?

1344
01:08:57,342 --> 01:08:59,135
Ze hebben de koopoptie afgesneden.

1345
01:08:59,844 --> 01:09:01,387
Wat?! Dat is verdomd crimineel.

1346
01:09:01,387 --> 01:09:02,680
Ik kan je niet horen, Baiju!

1347
01:09:02,680 --> 01:09:04,057
<i>Wat heb je verdomme gedaan?</i>

1348
01:09:04,057 --> 01:09:05,767
- Kalmeer.
- Ik kalmeer?

1349
01:09:05,767 --> 01:09:07,352
Heb je de handel op GameStop stopgezet?

1350
01:09:07,352 --> 01:09:08,519
<i>Niet alle handel.</i>

1351
01:09:08,519 --> 01:09:09,687
Norm heeft het opgelost.

1352
01:09:09,687 --> 01:09:13,232
De DTCC stemde ermee in de aanbetaling te verlagen
tot 700 miljoen

1353
01:09:13,232 --> 01:09:15,401
als we stoppen met kopen,
en dat is wat ik deed.

1354
01:09:15,401 --> 01:09:17,445
<i>- De Depository Trade Commission?</i>

1355
01:09:17,445 --> 01:09:19,697
<i>Ze zijn ongeveer één graad verwijderd
van Ken Griffin.</i>

1356
01:09:19,697 --> 01:09:21,908
- Nog een keer, Baiju.

1357
01:09:21,908 --> 01:09:22,909
...kont jongens!

1358
01:09:24,911 --> 01:09:27,038
- Wat?
<i>- Het komt niet goed.</i>

1359
01:09:27,038 --> 01:09:28,289
Je moet dit oplossen...

1360
01:09:28,289 --> 01:09:29,916
Shh. Ik weet het, het is oké.

1361
01:09:30,792 --> 01:09:32,210
Ik heb het opgelost, Baiju.

1362
01:09:34,420 --> 01:09:37,131
<i>We hebben aandelen in de gaten gehouden
van GameStop de hele dag</i>

1363
01:09:37,131 --> 01:09:40,802
<i>na een verbluffend hoogtepunt van $483.</i>

1364
01:09:40,802 --> 01:09:43,763
<i>De aandelen zijn nu gedaald tot ongeveer 140.</i>

1365
01:09:43,763 --> 01:09:46,724
<i>Het beste wat we kunnen zeggen
is de Robinhood-app</i>

1366
01:09:46,724 --> 01:09:51,354
<i>Dat lijkt te hebben veroorzaakt wat er werkelijk aan de hand is
is een paniekuitverkoop geworden in deze naam.</i>

1367
01:09:51,354 --> 01:09:55,983
<i>En dus als u een particuliere belegger bent
of een Reddit-gebruiker en je hebt,</i>

1368
01:09:55,983 --> 01:09:58,736
<i>nou, je voelt ernstige pijn
nu.</i>

1369
01:09:59,946 --> 01:10:01,114
O God.

1370
01:10:02,573 --> 01:10:03,408
Neuken.

1371
01:10:03,408 --> 01:10:05,368
<i>De kritiek concentreerde zich nu op Robinhood</i>

1372
01:10:05,368 --> 01:10:09,330
<i>voor het achterlaten van hun volgers hier
ten gunste van het helpen van degenen die kortsluiting hadden</i>

1373
01:10:09,330 --> 01:10:10,873
<i>al deze aandelen in de eerste plaats.</i>

1374
01:10:10,873 --> 01:10:13,334
<i>Ik vind de zet niet zo leuk
op Robinhood vandaag.</i>

1375
01:10:13,334 --> 01:10:15,128
<i>Ik praat vanochtend met mensen
die zeggen,</i>

1376
01:10:15,128 --> 01:10:17,004
<i>"Oké, dat is antikapitalisme.</i>

1377
01:10:17,004 --> 01:10:18,506
<i>- Dat kun je niet doen."</i>
- Rot op, Robinhood!

1378
01:10:18,506 --> 01:10:23,219
<i>Er is enige controverse geweest
over Citadel en enkele vage beschuldigingen</i>

1379
01:10:23,219 --> 01:10:26,389
<i>dat Citadel op de een of andere manier misschien wel zo was
betrokken bij de beslissing van Robinhood, Wolf,</i>

1380
01:10:26,389 --> 01:10:29,851
<i>om de handel te stoppen of te beperken
in GameStop en andere korte films...</i>

1381
01:10:29,851 --> 01:10:30,893
<i>Van wie is het?</i>

1382
01:10:30,893 --> 01:10:33,688
De Tendieman...?

1383
01:10:35,565 --> 01:10:36,482
Kom terug naar binnen.

1384
01:10:36,482 --> 01:10:38,025
Diamanten handen!

1385
01:10:40,194 --> 01:10:44,365
<i>We weten allemaal hoe ik over hem denk.
Ik denk dat hij een rat is, een leugenaar.</i>

1386
01:10:44,365 --> 01:10:49,203
<i>Oké, Vlad, je kent iedereen hier
wie naar ons kijkt, haat jouw lef, toch?</i>

1387
01:10:50,204 --> 01:10:53,708
<i>Bedankt, Dave, dat is...
dat is wat ik hoor.</i>

1388
01:10:53,708 --> 01:10:57,628
<i>Maar ik ben een hele grote fan van je show
en hopelijk kan ik antwoorden</i>

1389
01:10:57,628 --> 01:10:59,755
<i>- enkele van uw vragen.</i>
- <i>Vlad, kun je ons horen?</i>

1390
01:10:59,755 --> 01:11:02,758
<i>- Vlad de spietser.</i>
- Ja, ik ben hier... Hoi.

1391
01:11:02,758 --> 01:11:04,886
<i>Mors de bonen, man,
wat is er vorige week gebeurd?</i>

1392
01:11:04,886 --> 01:11:07,680
<i>Waarom konden mensen geen GameStop-aandelen kopen?</i>

1393
01:11:07,680 --> 01:11:09,599
<i>Het volk eist een antwoord.</i>

1394
01:11:09,599 --> 01:11:13,144
<i>Om je wat achtergrondinformatie te geven,
Ik ben CEO van Robinhood...</i>

1395
01:11:13,144 --> 01:11:14,479
<i>- Overvallende directeur.
- Ja, dat weten we.</i>

1396
01:11:14,479 --> 01:11:16,147
En ik wil alleen maar zeggen:

1397
01:11:16,147 --> 01:11:18,816
- we hadden geen liquiditeitsprobleem<i>.
- Nou, ik heb iets duisters gedaan</i>

1398
01:11:18,816 --> 01:11:20,651
<i>hierheen gaan?
Het lijkt raar dat je plotseling</i> krijgt

1399
01:11:20,651 --> 01:11:22,778
<i>- Vraag van 10 miljard dollar... Weet je.</i>
- Drie, 3 miljard...

1400
01:11:22,778 --> 01:11:24,989
<i>- Oké, maar 3 miljard ineens,
- Ja.</i>

1401
01:11:24,989 --> 01:11:27,074
<i>- uit het niets en...
- Nou, ik zou het niet toeschrijven</i>

1402
01:11:27,074 --> 01:11:30,203
<i>enige duisterheid in dit alles, eh...</i>

1403
01:11:30,203 --> 01:11:32,413
Ik heb niet de volledige context, uh,

1404
01:11:32,413 --> 01:11:34,916
over wat er aan de hand was
met de NSCC om,

1405
01:11:34,916 --> 01:11:37,960
om deze berekeningen te maken.

1406
01:11:37,960 --> 01:11:40,421
<i>In welke mate
Bent u verplicht aan Citadel?</i>

1407
01:11:40,421 --> 01:11:43,799
<i>Ik bedoel, eigenlijk,
als Citadel ongelukkig is, wat gebeurt er dan?</i>

1408
01:11:43,799 --> 01:11:46,761
- <i>Het was een harde matigheid.
- Houdt iemand je momenteel gegijzeld?</i>

1409
01:11:46,761 --> 01:11:47,678
<i>Eh, nee.</i>

1410
01:11:47,678 --> 01:11:51,557
<i>Er is gewoon geen rationele verklaring
over waarom ze zouden doen wat ze deden</i>

1411
01:11:51,557 --> 01:11:54,268
<i>zonder druk van buitenaf, inmenging.</i>

1412
01:11:54,268 --> 01:11:56,938
<i>En ze veroorzaakten feitelijk kraters in de voorraad
met opzet.</i>

1413
01:11:56,938 --> 01:11:59,982
<i>Dus ik geloof het gewoon niet
alles wat die kerel zegt.</i>

1414
01:11:59,982 --> 01:12:02,360
<i>Ik wilde een koude douche nemen
nadat ik hem dat had zien zeggen.</i>

1415
01:12:02,360 --> 01:12:05,029
<i>Robinhood wordt geconfronteerd met rechtszaken,
dat weten wij.</i>

1416
01:12:05,029 --> 01:12:07,406
<i>Na het stopzetten van de handel worden ze beschuldigd</i>

1417
01:12:07,406 --> 01:12:09,575
<i>- van het manipuleren van de markt.
- Toen de grote jongens,</i>

1418
01:12:09,575 --> 01:12:12,828
<i>waaronder een van uw belangrijkste investeerders
in uw bedrijf begon te verliezen,</i>

1419
01:12:12,828 --> 01:12:15,498
<i>Je hebt het spel afgesloten
om de kleine man uit te hongeren.</i>

1420
01:12:15,498 --> 01:12:18,501
<i>Ze stelen van de armen
en teruggeven aan de rijken.</i>

1421
01:12:18,501 --> 01:12:21,879
<i>Ze beroven de 'kap!' Waarom?</i>

1422
01:12:21,879 --> 01:12:24,924
<i>- Ik wil 100% duidelijk zijn,
- Jullie verdienen het allemaal om in de hel te branden.</i>

1423
01:12:24,924 --> 01:12:26,300
<i>- deze beslissing om...
- En ga naar de gevangenis.</i>

1424
01:12:26,300 --> 01:12:27,426
<i>Er is geen handelsbeperking doorgevoerd
op de richting</i>

1425
01:12:27,426 --> 01:12:28,678
<i>Ik probeer alleen mijn moeder te pakken te krijgen
uit de motorkap.</i>

1426
01:12:28,678 --> 01:12:31,472
<i>- van Citadel of een andere marktmaker.
- Wat verdomme? Fuck you!</i>

1427
01:12:31,472 --> 01:12:32,890
<i>En jouw Mama Dukes,
jij verdomde fraudeur.</i>

1428
01:12:32,890 --> 01:12:33,808
<i>Neuk deze kerel.</i>

1429
01:12:34,684 --> 01:12:37,186
Deze man is gewoon
een verwarrend stukje onzin.

1430
01:12:37,186 --> 01:12:38,479
Neukster.

1431
01:12:38,479 --> 01:12:40,815
Er is maar één man
Ik wil het nu horen.

1432
01:12:40,815 --> 01:12:43,442
En de weddenschappen op Wall Street zijn gedaald,
dus het zijn krekels.

1433
01:12:43,442 --> 01:12:45,027
Het zijn krekels hier.

1434
01:12:45,903 --> 01:12:47,029
Zeg het met mij.

1435
01:12:47,530 --> 01:12:49,532
- Waar mijn poesje is!
- Waar mijn poesje is!

1436
01:12:50,241 --> 01:12:51,784
- Meneer Gill!
- Meneer Gill!

1437
01:12:52,577 --> 01:12:56,414
- Roaring Kitty, ik hou van je!
-Keith Gill!

1438
01:12:56,414 --> 01:12:58,165
- Keith Gill, alsjeblieft!
- Oké.

1439
01:12:58,165 --> 01:13:01,294
- Alsjeblieft.
- Oh, sorry, dit is mijn huis, uh...

1440
01:13:01,294 --> 01:13:02,878
- Wil je mijn handtekening?
- Ja.

1441
01:13:03,796 --> 01:13:04,672
Je bent bediend.

1442
01:13:07,758 --> 01:13:10,595
Hé, naar de maan, schat! Naar de maan.

1443
01:13:10,595 --> 01:13:11,804
Heilige shit.

1444
01:13:16,726 --> 01:13:20,563
Sorry dat ik stoor. We moeten praten
over de GameStop-situatie.

1445
01:13:20,563 --> 01:13:21,939
Ik dacht dat Mecane het afhandelde.

1446
01:13:21,939 --> 01:13:24,775
Wij ook. Maar die van de commissie
Ik heb specifiek naar u gevraagd, meneer.

1447
01:13:24,775 --> 01:13:26,986
Als ze details willen,
ze kunnen Mecane hebben.

1448
01:13:27,695 --> 01:13:29,614
Het is helaas geen keuze.

1449
01:13:33,826 --> 01:13:35,077
Shitballen.

1450
01:13:37,872 --> 01:13:38,831
Keet?

1451
01:13:40,374 --> 01:13:43,461
- Een dagvaarding van het Congres.
- Ik heb nooit iets illegaals gedaan.

1452
01:13:43,461 --> 01:13:44,920
En ik had altijd disclaimers...

1453
01:13:45,588 --> 01:13:47,798
Waarom zou je disclaimers hebben?
als je je geen zorgen maakte?

1454
01:13:48,341 --> 01:13:50,760
Het is de standaardpraktijk, Caroline,
iedereen heeft ze.

1455
01:13:55,765 --> 01:13:56,599
Schat...

1456
01:14:00,144 --> 01:14:02,688
- het antwoord staat niet op uw computer.
- Wauw!

1457
01:14:03,314 --> 01:14:07,276
Er zijn een tiental verslaggevers op ons gazon!
Je moet getuigen voor het Congres.

1458
01:14:07,943 --> 01:14:10,696
- Het spel is veranderd.
- Ik weet. Ik hoor je.

1459
01:14:10,696 --> 01:14:12,114
Ik denk niet dat je dat doet.

1460
01:14:17,662 --> 01:14:19,080
O, mijn God. Wij zijn...

1461
01:14:20,623 --> 01:14:21,957
We gaan naar mijn moeder.

1462
01:14:21,957 --> 01:14:24,126
Nee, ze heeft vreselijke wifi.

1463
01:14:24,126 --> 01:14:26,170
Ik heb het niet over jou.

1464
01:14:26,170 --> 01:14:28,047
Ik heb het over mij en haar.

1465
01:14:28,798 --> 01:14:30,341
Je moet dit uitzoeken.

1466
01:14:43,521 --> 01:14:45,398
- Waar ga je heen?
- Naar de baan.

1467
01:14:45,398 --> 01:14:47,733
- Je was net op de baan.
- Ik ga weer.

1468
01:14:58,244 --> 01:15:00,663
Hoi. Kan ik je interesseren
wat champagne of een mimosa?

1469
01:15:00,663 --> 01:15:02,957
- Is het gratis?
- Het is als je hier zit.

1470
01:15:02,957 --> 01:15:04,959
Nou, voor alles is er een laatste keer.

1471
01:15:04,959 --> 01:15:06,460
O, je komt terug.

1472
01:15:06,460 --> 01:15:10,715
Ik had vorige week een half miljoen aan aandelen,
maar Wall Street speelde vals.

1473
01:15:11,215 --> 01:15:12,383
Verrassing, verrassing.

1474
01:15:14,176 --> 01:15:15,428
Ik had kunnen uitbetalen.

1475
01:15:16,554 --> 01:15:18,347
Ik had mijn hypotheek kunnen betalen.

1476
01:15:18,347 --> 01:15:20,015
Ik had mijn kind een beugel kunnen geven.

1477
01:15:20,015 --> 01:15:20,933
Ik heb een nieuwe auto.

1478
01:15:20,933 --> 01:15:22,685
Lieverd, ik ga je halen
iets sterkers.

1479
01:15:22,685 --> 01:15:24,186
- Bedankt.
- Graag gedaan.

1480
01:15:30,317 --> 01:15:31,444
Miauw!

1481
01:15:31,444 --> 01:15:32,570
Pot!

1482
01:15:32,570 --> 01:15:35,281
Je weet dat je niet zomaar die van anderen kunt eten
eten. Ze doen recensies, toch?

1483
01:15:35,281 --> 01:15:36,323
Heel grappig.

1484
01:15:36,323 --> 01:15:37,241
Hier.

1485
01:15:37,825 --> 01:15:39,118
Wat is dit?

1486
01:15:39,118 --> 01:15:40,578
Kijk, ze waren in de uitverkoop, oké,

1487
01:15:40,578 --> 01:15:43,622
- voordat je helemaal emotioneel wordt en zo.
- Heilige shit, jij verdomde softy.

1488
01:15:43,622 --> 01:15:45,833
Wie heeft je dit aangedaan? Caro? Moeder?

1489
01:15:45,833 --> 01:15:47,626
Nee, papa belde me in tranen,

1490
01:15:47,626 --> 01:15:49,462
zei mijn grote broer
had enige morele steun nodig.

1491
01:15:49,462 --> 01:15:51,922
Ach, rot op. Ik kan het niet.

1492
01:15:51,922 --> 01:15:54,008
Kom op, man.
Wil je ze op z'n minst proberen? Alsjeblieft?

1493
01:15:54,008 --> 01:15:56,051
Probeer ze. Kom op,
jij bent de rijkste man in Brockton,

1494
01:15:56,051 --> 01:15:58,637
- Je kleedt je als een klootzak.
- Ik heb gisteren 15 miljoen verloren.

1495
01:15:58,637 --> 01:16:00,598
En de dag daarvoor nog eens 15.

1496
01:16:00,598 --> 01:16:02,975
Je bent nog steeds de rijkste man in Brockton,
zoals, veruit.

1497
01:16:03,642 --> 01:16:07,480
Bro, je hebt rijke kerels
nu in hun broek pissen.

1498
01:16:07,480 --> 01:16:10,274
Ik bedoel, kom op, man, hoeveel mensen
van Brockton High kan dat zeggen?

1499
01:16:10,274 --> 01:16:11,442
Dit is gek geworden,

1500
01:16:11,442 --> 01:16:14,278
Er zijn verslaggevers die mij achtervolgen
buiten mijn huis.

1501
01:16:14,278 --> 01:16:16,405
Ja man, ik ook.
Ze komen achter je aan.

1502
01:16:17,990 --> 01:16:19,700
Je hebt niet met ze gepraat, hè?

1503
01:16:19,700 --> 01:16:23,037
Hoe zie ik eruit? Ik zei nee.
Ik zei: geef me misschien 50.000.

1504
01:16:23,037 --> 01:16:24,121
Zeg me dat je een grapje maakt.

1505
01:16:24,121 --> 01:16:26,791
Nou, als je mij er twintig geeft, dan misschien
dan zouden we niet met deze shit te maken krijgen.

1506
01:16:26,791 --> 01:16:27,833
Er is verdomme iets mis met je!?

1507
01:16:27,833 --> 01:16:31,253
Kevin, ik ben zojuist gedagvaard
door het Congres, man.

1508
01:16:31,253 --> 01:16:32,922
Ik heb geen tijd voor jouw onzin.

1509
01:16:32,922 --> 01:16:35,466
- Kom op, man!
- Serieus, klootzak.

1510
01:16:35,466 --> 01:16:37,426
- Chill! Het was een grap!
- Neuken!

1511
01:16:45,351 --> 01:16:46,185
Ik weet.

1512
01:16:47,019 --> 01:16:47,895
Sorry.

1513
01:16:54,985 --> 01:16:57,154
We hebben nog nooit zoveel ruzie gehad.

1514
01:17:00,074 --> 01:17:02,034
- Sara.
- Ik mis haar.

1515
01:17:02,660 --> 01:17:03,536
Ik ook.

1516
01:17:04,119 --> 01:17:05,538
Ze hield je ego onder controle.

1517
01:17:06,205 --> 01:17:08,374
De hele verdomde wereld hield mijn ego onder controle.

1518
01:17:09,458 --> 01:17:12,127
Wat ga je verdomme vertellen
Congres, Keith? Hè?

1519
01:17:13,212 --> 01:17:15,256
Hen smeken mij niet naar de gevangenis te sturen?

1520
01:17:17,508 --> 01:17:18,342
Hé...

1521
01:17:19,093 --> 01:17:23,222
Hé, herinner je je nog terug in Stonehill?
toen ze mij uitdaagden die kilometer naakt te lopen?

1522
01:17:23,722 --> 01:17:25,432
Ja, er was die nacht een waanzinnige storm.

1523
01:17:25,432 --> 01:17:27,142
- Jij stomme idioot.
- Fuck you, man.

1524
01:17:27,142 --> 01:17:29,562
Dat was stom, man.
Ik ben daar een legende.

1525
01:17:29,562 --> 01:17:30,813
Dat herinnert iedereen zich!

1526
01:17:30,813 --> 01:17:31,939
- Oké.
- Dat klopt, man.

1527
01:17:31,939 --> 01:17:33,983
Je denkt niet dat mensen het zich herinneren
jouw mijl van 4 minuten en 3 seconden?

1528
01:17:33,983 --> 01:17:35,943
Oh... wat is dit, een peptalk?

1529
01:17:35,943 --> 01:17:37,444
Klootzak, stop met je te verstoppen.

1530
01:17:37,444 --> 01:17:40,990
Ernstig. Oké, stop met zo zachtmoedig te zijn
en shit en wegrennen.

1531
01:17:41,824 --> 01:17:44,368
Wat, je wilt dat ik er doorheen ren
bliksem met mijn lul eruit?

1532
01:17:44,368 --> 01:17:45,369
Ja.

1533
01:17:45,369 --> 01:17:47,538
Alsjeblieft, precies dat.

1534
01:17:48,247 --> 01:17:50,541
Ren door de bliksem met je lul eruit.
Verdorie.

1535
01:17:58,757 --> 01:18:00,217
Je bent niet naar je moeder geweest?

1536
01:18:02,136 --> 01:18:03,345
Jij hebt de auto genomen.

1537
01:18:05,097 --> 01:18:07,182
Hoe was het rennen? Heeft het je hoofd leeggemaakt?

1538
01:18:07,975 --> 01:18:09,518
Kev heeft me gevonden en deze voor me gebracht.

1539
01:18:09,518 --> 01:18:12,021
Hm. Hebben jullie gepraat?

1540
01:18:12,521 --> 01:18:15,274
Ja, hij zei dat ik naakt moest rennen.

1541
01:18:15,774 --> 01:18:17,359
- Je liep naakt?
- Nee.

1542
01:18:17,359 --> 01:18:21,530
Eh, het is een metafoor. Hij zegt
Ik moet dit ding onder handen nemen.

1543
01:18:22,615 --> 01:18:23,449
Nou...

1544
01:18:29,038 --> 01:18:30,623
Ik zou je wel eens naakt willen zien rennen.

1545
01:18:34,251 --> 01:18:36,921
Trouwens, Wall Street Bets is weer actief.

1546
01:18:38,547 --> 01:18:39,924
De klootzak hield stand.

1547
01:18:40,674 --> 01:18:45,054
Heilige shit! Hij verloor 30 miljoen,
en hij hield het nog steeds vast.

1548
01:18:48,432 --> 01:18:50,142
- Robinhood is er weer.
- Wat?

1549
01:18:50,935 --> 01:18:53,354
- We moeten weer naar binnen.
- Waar staan de aandelen nu?

1550
01:18:54,104 --> 01:18:55,105
109.

1551
01:18:55,606 --> 01:18:56,649
Weet je het zeker?

1552
01:18:57,149 --> 01:18:59,902
Dat is net als al het geld
die we weer in de voorraad hebben opgenomen.

1553
01:19:03,781 --> 01:19:06,283
Ja. We kunnen ze niet toestaan
kom hiermee weg.

1554
01:19:08,369 --> 01:19:09,203
Neuk ze.

1555
01:19:09,787 --> 01:19:10,996
Als hij binnen is, doe ik mee.

1556
01:19:11,872 --> 01:19:13,082
Als hij binnen is, doe ik mee.

1557
01:19:16,585 --> 01:19:17,586
Oké.

1558
01:19:19,254 --> 01:19:20,214
Neuken!

1559
01:19:26,261 --> 01:19:30,891
<i>De waanzin gaat door onder particuliere beleggers
bieden back-up GameStop.</i>

1560
01:19:30,891 --> 01:19:33,060
<i>- Meme stock-manie is terug.</i>
- <i>...meer dan 80% gestegen</i>

1561
01:19:33,060 --> 01:19:35,604
<i>als die messageboardhandelaren
stuur het gewoon hoger.</i>

1562
01:19:35,604 --> 01:19:37,272
<i>De volatiliteit van de aandelen houdt aan,</i>

1563
01:19:37,272 --> 01:19:40,150
<i>Het lijkt weer op vanmorgen
GameStop is betrokken bij</i>

1564
01:19:40,150 --> 01:19:43,570
<i>een voortdurende strijd tussen
particuliere beleggers en shortsellers.</i>

1565
01:19:43,570 --> 01:19:45,114
<i>We zullen er nog veel meer hebben
over dit verhaal.</i>

1566
01:19:45,114 --> 01:19:48,200
<i>CEO's van Robinhood, Reddit,
Citadel en Melvin Capital.</i>

1567
01:19:48,200 --> 01:19:51,620
<i>Samen met Keith Gill,
beter bekend als Roaring Kitty</i>

1568
01:19:51,620 --> 01:19:54,999
<i>op sociale media, zal in de hoofdrol zitten.</i>

1569
01:19:59,461 --> 01:20:02,548
<i>Ik ben hier vandaag om te getuigen
ver verwijderd van mijn achtergrond.</i>

1570
01:20:02,548 --> 01:20:05,634
<i>Ik ben opgegroeid in een gezin uit de middenklasse
in Portland, Maine.</i>

1571
01:20:05,634 --> 01:20:07,302
Mijn vader was directeur van een supermarkt.

1572
01:20:07,302 --> 01:20:08,762
Misschien dat stukje weglaten.

1573
01:20:10,097 --> 01:20:11,181
Het gedeelte over mijn vader?

1574
01:20:11,181 --> 01:20:12,307
Het uitvoerende deel.

1575
01:20:12,307 --> 01:20:13,892
Oké... oké.

1576
01:20:17,229 --> 01:20:21,692
Ik ging naar een openbare middelbare school.
Ik studeerde hard en ging naar Northwestern.

1577
01:20:21,692 --> 01:20:23,777
- Zeg gewoon 'een goede universiteit'.
- Op...

1578
01:20:23,777 --> 01:20:25,362
Ik kan niet zeggen dat ik naar Northwestern ben geweest?

1579
01:20:25,362 --> 01:20:27,239
- Te elitair.
- Noordwestelijk ook...

1580
01:20:27,906 --> 01:20:28,741
Oké.

1581
01:20:32,745 --> 01:20:37,332
Toen ik afstudeerde, had ik geen baan.
Vandaag ben ik getrouwd en heb ik vier kinderen.

1582
01:20:37,332 --> 01:20:39,585
Gabe, waar ben je van plan?
uw getuigenis afleggen?

1583
01:20:41,962 --> 01:20:44,715
- Hier.
- Voor uw wijncollectie?

1584
01:20:46,759 --> 01:20:49,928
Ik bedoel, dit is... Ik heb niet zo'n grote
van een wijncollectie eerlijk gezegd.

1585
01:20:49,928 --> 01:20:50,971
Ja, het is enorm.

1586
01:20:50,971 --> 01:20:52,890
Digitale risico’s lijken overdreven.

1587
01:20:52,890 --> 01:20:55,392
Ten tweede is het negatieve sentiment overdreven.

1588
01:20:55,392 --> 01:20:59,188
- Drie, de waarde...
- Misschien... zou hier leuk zijn.

1589
01:21:02,483 --> 01:21:04,485
- Te veel ramen.
- Te veel ramen... Oh.

1590
01:21:04,485 --> 01:21:05,652
Het is heel helder.

1591
01:21:05,652 --> 01:21:08,822
- Ja, aan de oceaan is geen goed idee.
- Het is blauw.

1592
01:21:08,822 --> 01:21:10,574
Ja. Oké, daar had ik niet aan gedacht.

1593
01:21:10,574 --> 01:21:13,494
Dat, uh, ja, beneden is er meer...
Er zijn waarschijnlijk donkerdere kamers.

1594
01:21:13,494 --> 01:21:15,662
<i>Wat een bandiet.
De meesten van jullie kennen deze man,</i>

1595
01:21:15,662 --> 01:21:17,289
<i>wie is het Roaring Kitty-personage,</i>

1596
01:21:17,289 --> 01:21:18,749
- <i>wie er echt druk op zette.</i>
- Heilige shit.

1597
01:21:18,749 --> 01:21:20,793
- <i>Je weet wel, het uiten van de informatie.</i>
- Yo, Riri, onze jongen is op het nieuws.

1598
01:21:20,793 --> 01:21:22,711
<i>En wat is het potentiële systeemrisico?</i>

1599
01:21:22,711 --> 01:21:25,047
<i>Die relaties in D.C. zijn sterk.</i>

1600
01:21:25,047 --> 01:21:29,176
<i>De jongens die deze hedgefondsen beheren zijn dat wel
de jongens die presidentiële campagnes financieren.</i>

1601
01:21:29,176 --> 01:21:31,136
<i>- Je weet dat Roaring Kitties dat niet hebben
- Dat is een goed punt.</i>

1602
01:21:31,136 --> 01:21:32,554
<i>- dat soort invloed,
- Gill wordt nu aangeklaagd</i>

1603
01:21:32,554 --> 01:21:33,639
<i>- maar de hedgefondsbeheerders wel.
- voor effectenfraude</i>

1604
01:21:33,639 --> 01:21:35,974
<i>over zijn vermeende rol
in de GameStop-rally.</i>

1605
01:21:35,974 --> 01:21:38,852
<i>Is het waarschijnlijk dat meneer Gill zal verschijnen,
en als hij verschijnt,</i>

1606
01:21:38,852 --> 01:21:43,023
<i>Is het waarschijnlijk dat hij gaat praten?
als hij wordt geconfronteerd met de mogelijkheid van vervolging?</i>

1607
01:21:43,023 --> 01:21:48,028
De basisprincipes zijn gebaseerd op drie dingen:
Ten eerste zijn de digitale risico’s overdreven.

1608
01:21:48,028 --> 01:21:49,947
Ten tweede is het negatieve sentiment overdreven.

1609
01:21:49,947 --> 01:21:51,156
En drie...

1610
01:21:54,868 --> 01:21:55,702
Neuken.

1611
01:21:55,702 --> 01:21:57,913
- Ah, kom op, hou je mond.
- Ik weet dit allemaal.

1612
01:21:59,331 --> 01:22:01,834
Jongens, jongens, stop.
Stop, laten we doorgaan.

1613
01:22:01,834 --> 01:22:02,960
Oké, laten we weer gaan.

1614
01:22:02,960 --> 01:22:05,295
Je hebt gelijk, dit is serieus.
Je kunt voor altijd de gevangenis in.

1615
01:22:05,295 --> 01:22:06,922
- Een lange tijd. Lange, lange tijd.
- Oké. Ben je klaar?

1616
01:22:06,922 --> 01:22:08,882
Je bent klaar, daar gaan we. Terug in het spel.

1617
01:22:08,882 --> 01:22:12,052
- Meneer Gill. Mag ik u meneer Gill noemen, meneer?
- Het is mijn naam.

1618
01:22:12,052 --> 01:22:14,555
Waarom zou je dat verdomme niet kunnen
om hem meneer Gill te noemen?

1619
01:22:14,555 --> 01:22:16,515
Wat waren je bedoelingen
met de YouTube-video's

1620
01:22:16,515 --> 01:22:18,142
en je posts op sociale media op GameStop?

1621
01:22:18,142 --> 01:22:19,726
- Ja.
- Dank u, congreslid.

1622
01:22:19,726 --> 01:22:21,228
Graag gedaan.

1623
01:22:21,228 --> 01:22:23,355
Ik heb een theorie ontwikkeld
dat het bedrijf ondergewaardeerd was

1624
01:22:23,355 --> 01:22:25,149
ondanks de aanzienlijke korte rente.

1625
01:22:25,149 --> 01:22:27,151
Oh, dus je was op de hoogte
van de korte rente.

1626
01:22:27,151 --> 01:22:29,736
Het is publieke kennis.
Je kunt het zien in de SEC-documentatie.

1627
01:22:29,736 --> 01:22:32,072
En je doel
was om deze korte broek te breken, ja?

1628
01:22:32,072 --> 01:22:35,701
Om een online menigte kunstmatig te verenigen
waardoor de prijs van GameStop omhoog gaat,

1629
01:22:35,701 --> 01:22:38,829
ah, "naar de maan", zoals ze zeggen,
Klopt dat niet, meneer Gill?

1630
01:22:38,829 --> 01:22:40,789
Bezwaar, bezwaar,
Jij leidt de getuige.

1631
01:22:40,789 --> 01:22:41,874
- Kev...
- Getuige.

1632
01:22:41,874 --> 01:22:43,333
Ik geef mijn tijd over aan de stoel.

1633
01:22:43,333 --> 01:22:45,794
Je hoopte op een short squeeze,
Was u niet, meneer Gill?

1634
01:22:45,794 --> 01:22:46,962
Jij kleine, knijpende klootzak.

1635
01:22:46,962 --> 01:22:49,047
De shortsqueeze
was een marginaal punt van het proefschrift.

1636
01:22:49,047 --> 01:22:51,216
Waarom sprak je er dan over?
voortdurend in je video's?

1637
01:22:51,216 --> 01:22:53,051
Je hebt er wel over gesproken in je video's.
Je hebt er veel over gesproken.

1638
01:22:53,051 --> 01:22:54,595
- Je herinnert je nog van de druk.
- Precies.

1639
01:22:54,595 --> 01:22:55,804
Jij was zo
"Het is maar een klein beetje druk."

1640
01:22:55,804 --> 01:22:56,805
Precies.

1641
01:22:56,805 --> 01:22:59,349
Vraag je ons echt om te geloven?
dat je geen leider was

1642
01:22:59,349 --> 01:23:01,560
- aan al deze detailhandelaars?
- Je bent de lul, maatje.

1643
01:23:01,560 --> 01:23:03,729
- Mijn standpunt...
- Vragen. Ja of nee?

1644
01:23:03,729 --> 01:23:05,230
- Ja of nee?
-  Ja. Dus ja.

1645
01:23:05,230 --> 01:23:06,440
- Ja of nee?
- Je geeft het toe. Ja.

1646
01:23:06,440 --> 01:23:07,858
Denk aan jou met een goedkope fles
van champagne.

1647
01:23:07,858 --> 01:23:09,067
Elk moment... Kevin!

1648
01:23:09,067 --> 01:23:10,110
- Kevin!
- Dunking neigt als een verdomde...

1649
01:23:10,110 --> 01:23:11,028
Wat?

1650
01:23:12,321 --> 01:23:14,698
Ik ren met mijn lul eruit.

1651
01:23:15,782 --> 01:23:17,159
Oké, waarom zeg je dat niet gewoon?

1652
01:23:17,159 --> 01:23:18,535
Oké, ik zal stoppen.

1653
01:23:19,328 --> 01:23:24,208
Oké. Mr Gill, wat precies
over de fundamenten

1654
01:23:24,208 --> 01:23:27,502
- heeft je ertoe gebracht deze stierenkoffer te bouwen?
- Wat is er verdomme met de stem?

1655
01:23:27,502 --> 01:23:29,838
Ik weet het niet, ik probeerde AOC te doen,
maar het was plat.

1656
01:23:29,838 --> 01:23:31,131
Ik denk niet eens dat ze in het panel zit.

1657
01:23:31,131 --> 01:23:32,341
Houd verdomme je mond, Briggsy.

1658
01:23:32,341 --> 01:23:33,717
- Ik sla je in elkaar.
- Zit ze in dat paneel?

1659
01:23:33,717 --> 01:23:34,635
- Ik zweer het.
- Ga je mij slaan?

1660
01:23:34,635 --> 01:23:36,011
- Ja, laten we gaan.
- Ben je klaar om te gaan?

1661
01:23:36,011 --> 01:23:38,680
<i>- Laten we gaan.</i>
- <i>Hier heb ik op gewacht, hond.</i>

1662
01:23:56,114 --> 01:23:56,949
Kom hier.

1663
01:24:05,707 --> 01:24:07,668
Je zult geweldig zijn.

1664
01:24:08,919 --> 01:24:11,630
Als het slecht gaat, wordt het echt slecht.

1665
01:24:11,630 --> 01:24:13,423
Nou, laat het niet slecht gaan.

1666
01:24:13,423 --> 01:24:17,678
<i>Deze hoorzitting zal de eerste zijn
in een reeks hoorzittingen door de commissie</i>

1667
01:24:17,678 --> 01:24:22,766
<i>om de recente marktvolatiliteit te onderzoeken
waarbij GameStop betrokken is.</i>

1668
01:24:22,766 --> 01:24:27,354
<i>Ik wil weten hoe elk
van de getuigen hier vandaag</i>

1669
01:24:27,354 --> 01:24:29,523
- <i>heeft bijgedragen aan de historische...</i>
- Gabe, kun je rechtop gaan zitten?

1670
01:24:29,523 --> 01:24:32,693
<i>handelsevenementen in januari.</i>

1671
01:24:33,235 --> 01:24:35,487
<i>Deze recente marktvolatiliteit</i>

1672
01:24:35,487 --> 01:24:40,075
<i>heeft een nationale schijnwerper gezet
over institutionele praktijken</i>

1673
01:24:40,075 --> 01:24:41,743
<i>door bedrijven uit Wall Street.</i>

1674
01:24:41,743 --> 01:24:45,414
<i>En dat hebben ze aangetoond
de enorme potentiële kracht</i>

1675
01:24:45,414 --> 01:24:48,125
<i>van sociale media in onze markten.</i>

1676
01:24:48,709 --> 01:24:52,254
<i>We zullen uit de eerste hand de getuigen horen
over deze evenementen.</i>

1677
01:24:52,879 --> 01:24:57,050
<i>De hoorzitting zal een kans zijn
dat deze commissie de feiten achterhaalt</i>

1678
01:24:57,050 --> 01:25:00,304
<i>over de rol
elk van de getuigen vertegenwoordigt,</i>

1679
01:25:00,304 --> 01:25:03,932
<i>speelde in de evenementen
we onderzoeken het vandaag.</i>

1680
01:25:03,932 --> 01:25:06,393
<i>Nou, meneer Griffin,
als ik u deze eerste vraag mocht stellen.</i>

1681
01:25:06,393 --> 01:25:07,311
Natuurlijk.

1682
01:25:07,311 --> 01:25:09,479
<i>Hoeveel mensen
bent u bij u in de kamer?</i>

1683
01:25:10,355 --> 01:25:11,398
Dat is je vraag?

1684
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
<i>Als je maar kunt tellen hoeveel
Er zijn mensen bij u in de kamer.</i>

1685
01:25:18,113 --> 01:25:21,616
<i>Er zijn vijf mensen,
inclusief mijzelf, in deze kamer.</i>

1686
01:25:21,616 --> 01:25:23,285
- <i>Iedereen in uw organisatie...</i>
- Wat een lul.

1687
01:25:23,285 --> 01:25:25,495
<i>sinds 1 januari contact opnemen met Robinhood?</i>

1688
01:25:25,495 --> 01:25:30,334
We praten natuurlijk regelmatig met Robinhood
in de gewone gang van zaken.

1689
01:25:30,334 --> 01:25:32,669
Wij beheren een aanzienlijk deel
van hun orderstroom.

1690
01:25:32,669 --> 01:25:35,047
<i>Maar heb je met hen gesproken over beperken</i>

1691
01:25:35,047 --> 01:25:39,259
<i>of iets doen om mensen te voorkomen
van het kopen van GameStop?</i>

1692
01:25:39,259 --> 01:25:42,054
Ik wil volkomen duidelijk zijn.

1693
01:25:42,054 --> 01:25:45,766
<i>We speelden geen rol in de beslissing van Robinhood</i>

1694
01:25:45,766 --> 01:25:48,018
- <i>om de handel in GameStop te beperken.</i>
- Fuck you, Ken Griffin.

1695
01:25:48,018 --> 01:25:51,897
<i>Dus, als we iedereen afzetten
zouden wij dat in uw organisatie vinden?</i>

1696
01:25:52,564 --> 01:25:53,482
Dat klopt.

1697
01:25:53,482 --> 01:25:56,109
Lijkt op een slechterik van Disney Channel.

1698
01:25:56,109 --> 01:26:00,697
<i>Dhr. Plotkin, geloof je dat?
dat er sprake is van manipulatie, wantrouwen,</i>

1699
01:26:00,697 --> 01:26:03,617
<i>en algehele ongelijkheid
binnen de Amerikaanse financiën?</i>

1700
01:26:03,617 --> 01:26:05,786
Mijn focus ligt op mijn bedrijf, Melvin...

1701
01:26:07,454 --> 01:26:08,622
Hallo?

1702
01:26:08,622 --> 01:26:10,332
Je staat op mute, lul!

1703
01:26:10,332 --> 01:26:11,958
<i>Ah, het spijt me, je staat op mute.</i>

1704
01:26:16,171 --> 01:26:17,839
Hij gaat gewoon door.

1705
01:26:17,839 --> 01:26:19,674
...mijn vakgebied.

1706
01:26:19,674 --> 01:26:23,428
<i>Je staat nog steeds op mute. Ik ben er niet in geslaagd
om een woord te horen dat je zei, helaas.</i>

1707
01:26:23,428 --> 01:26:25,806
<i>Dhr. Tenev,
zou je bereid zijn je vandaag te engageren</i>

1708
01:26:25,806 --> 01:26:27,974
<i>- om de opbrengst vrijwillig door te geven...</i>
- O. Trouw met mij.

1709
01:26:27,974 --> 01:26:30,769
<i>van de betaling voor de orderstroom
aan Robinhood-klanten?</i>

1710
01:26:30,769 --> 01:26:33,313
Congreslid, ik waardeer die vraag.

1711
01:26:33,313 --> 01:26:37,526
Toen de verklaring waarnaar u verwijst, werd afgelegd,
het was voordat Robinhood werd gedwongen

1712
01:26:37,526 --> 01:26:39,528
de hele sector zal verdwijnen

1713
01:26:39,528 --> 01:26:41,238
- commissies en repliceer onze...
<i>- Ik moet dat als een nee beschouwen.</i>

1714
01:26:41,238 --> 01:26:44,074
<i>Je bent niet bereid om door te geven
de opbrengst van de betaling voor de orderstroom</i>

1715
01:26:44,074 --> 01:26:45,033
<i>aan uw klanten?</i>

1716
01:26:45,033 --> 01:26:47,744
- Als de andere makelaars vallen...
- <i>Ik heb het alleen over vandaag.</i>

1717
01:26:47,744 --> 01:26:48,954
- Lul.
- <i>Ik wil niet onbeleefd zijn.</i>

1718
01:26:48,954 --> 01:26:50,330
<i>Ik heb slechts beperkte tijd,</i>

1719
01:26:50,330 --> 01:26:54,334
<i>maar als je de inkomsten die je genereert verwijdert
uit een betaling voor een orderstroom</i>

1720
01:26:54,334 --> 01:26:57,838
<i>zou de verwijdering veroorzaken
van gratis commissies,</i>

1721
01:26:57,838 --> 01:26:59,631
<i>betekent dat dat niet
handelen op Robinhood</i>

1722
01:26:59,631 --> 01:27:01,591
<i>is het eigenlijk niet gratis om mee te beginnen?</i>

1723
01:27:01,591 --> 01:27:02,968
Goede vraag.

1724
01:27:09,599 --> 01:27:11,852
<i>Hartelijk dank, meneer Gill.</i>

1725
01:27:11,852 --> 01:27:16,481
<i>Je wordt nu gedurende vijf minuten herkend
om uw mondelinge getuigenis af te leggen.</i>

1726
01:27:28,410 --> 01:27:30,871
Bedankt, leden van de commissie.

1727
01:27:33,415 --> 01:27:36,710
Ik bespreek graag mijn aankoop
van GameStop-aandelen

1728
01:27:37,294 --> 01:27:40,672
en mijn discussies over hun reële waarde
op sociale media.

1729
01:27:41,506 --> 01:27:43,133
Maar voordat ik dat doe,

1730
01:27:43,133 --> 01:27:45,051
een paar dingen die ik niet ben:

1731
01:27:46,845 --> 01:27:48,054
Ik ben geen kat.

1732
01:27:49,598 --> 01:27:51,850
- Wat zei hij?
- Hij zei net kat, ma.

1733
01:27:51,850 --> 01:27:53,143
Het is net een kattending.

1734
01:27:53,143 --> 01:27:55,562
<i>Ik ben ook geen hedgefonds.
Ik heb geen klanten,</i>

1735
01:27:55,562 --> 01:28:00,901
<i>en ik bied geen gepersonaliseerde advertenties aan
beleggingsadvies voor vergoedingen of commissies.</i>

1736
01:28:00,901 --> 01:28:02,986
Ik ben opgegroeid in Brockton, Massachusetts.

1737
01:28:03,737 --> 01:28:05,614
Mijn familie was niet rijk.

1738
01:28:05,614 --> 01:28:08,950
<i>Mijn vader was vrachtwagenchauffeur
en mijn moeder is een gediplomeerde verpleegster.</i>

1739
01:28:08,950 --> 01:28:11,161
- Dat ben jij, mama!
- Ik was een van de drie kinderen

1740
01:28:11,161 --> 01:28:14,247
en de eerste in mijn familie
om een vierjarige hbo-opleiding te behalen

1741
01:28:14,247 --> 01:28:18,418
toen ik afstudeerde aan Stonehill College
in 2009.

1742
01:28:18,418 --> 01:28:20,545
<i>Dat was geen goede tijd
om een baan te zoeken.</i>

1743
01:28:20,545 --> 01:28:23,048
<i>Van 2010-2017</i>

1744
01:28:23,048 --> 01:28:26,510
<i>er waren belangrijke perioden
toen ik werkloos was.</i>

1745
01:28:26,510 --> 01:28:28,887
<i>Ik raakte geïnteresseerd in de aandelenmarkt,</i>

1746
01:28:28,887 --> 01:28:31,181
en ook al had ik heel weinig geld,

1747
01:28:31,181 --> 01:28:35,393
Ik heb die tijd gebruikt om mezelf te onderwijzen
en leer meer over beleggen.

1748
01:28:35,393 --> 01:28:39,356
<i>Dhr. Gill, ik vind het moeilijk te geloven
dat je alles voorspelde</i>

1749
01:28:39,356 --> 01:28:43,026
<i>dat is met GameStop gebeurd
zonder voorkennis.</i>

1750
01:28:43,026 --> 01:28:44,778
Eh, ik had het niet voorspeld.

1751
01:28:44,778 --> 01:28:48,156
Eerlijk gezegd kon ik niet alles uitleggen
dat gebeurde in januari.

1752
01:28:48,156 --> 01:28:51,993
<i>Ik heb je video's gezien. Jij eerlijk
kon geen verslag uitbrengen aan de commissie</i>

1753
01:28:51,993 --> 01:28:56,581
<i>wat de oorzaak was van elk op en neer gaan
van de voorraad in januari?</i>

1754
01:28:57,165 --> 01:28:58,291
<i>Ik denk dat dat wel kan.</i>

1755
01:28:59,626 --> 01:29:03,004
Ik heb de aandelen zeer nauwlettend gevolgd,

1756
01:29:03,004 --> 01:29:06,633
maar drempellijsten, orderstromen,
het stopzetten van aankopen, aldus de pers,

1757
01:29:06,633 --> 01:29:08,593
deze hadden allemaal een materiële impact
op de voorraad.

1758
01:29:08,593 --> 01:29:11,263
Het punt is: dat heb ik
een beetje ervaring met dit spul,

1759
01:29:11,263 --> 01:29:13,265
en zelfs ik begrijp het nauwelijks
deze zaken.

1760
01:29:13,265 --> 01:29:17,143
Het is alarmerend hoe weinig we allemaal weten
over de innerlijke werking van de markt.

1761
01:29:17,143 --> 01:29:19,854
Daarom ben ik blij met deze commissie
onderzoekt wat er is gebeurd,

1762
01:29:19,854 --> 01:29:22,649
vooral met de exorbitante
korte rente

1763
01:29:22,649 --> 01:29:25,610
evenals alle mogelijke
manipulatieve shortingpraktijken

1764
01:29:25,610 --> 01:29:29,781
en de gerapporteerde mislukkingen van makelaars
tijdig aandelen leveren en transacties afwikkelen.

1765
01:29:33,076 --> 01:29:35,287
Veel mensen vinden dat het systeem kapot is.

1766
01:29:35,287 --> 01:29:39,374
<i>Het hele idee van de aandelenmarkt is om
een soort eerlijk speelveld te zijn,</i>

1767
01:29:39,374 --> 01:29:43,295
<i>waar als je slim bent, misschien met een beetje
als je geluk hebt, kun je een fortuin verdienen.</i>

1768
01:29:44,087 --> 01:29:46,423
<i>Maar als dat ooit zo zou zijn,
het is zeker niet meer.</i>

1769
01:29:47,507 --> 01:29:50,844
De grote bedrijven hebben zo'n groot voordeel,
op het gebied van technologie en informatie

1770
01:29:50,844 --> 01:29:54,180
en alleen maar pure rijkdom, er is geen hoop
meer voor de kleine man.

1771
01:29:54,931 --> 01:29:56,808
<i>Of er was geen hoop.</i>

1772
01:29:57,559 --> 01:29:59,603
<i>Misschien is dat er nu wel.</i>

1773
01:30:01,771 --> 01:30:03,231
En wat mij betreft,

1774
01:30:03,940 --> 01:30:05,108
Ik hou van de aandelen.

1775
01:30:06,109 --> 01:30:08,570
Daarvoor is hij een gangster.

1776
01:30:08,570 --> 01:30:10,280
Ik ben niet van plan om binnenkort te verkopen.

1777
01:30:10,280 --> 01:30:11,990
- Houd het vast.
- Zeg dat spul.

1778
01:30:11,990 --> 01:30:13,033
Diamanten handen.

1779
01:30:13,033 --> 01:30:14,034
Diamanten handen, schat.

1780
01:30:15,160 --> 01:30:16,703
Attaboy.

1781
01:30:16,703 --> 01:30:18,079
Wat een nerd.

1782
01:30:18,705 --> 01:30:19,539
Bedankt.

1783
01:30:27,297 --> 01:30:29,716
Het was goed. Ik denk.

1784
01:30:30,884 --> 01:30:33,762
<i>De Reddit-hoorzitting van gisteren
in het Congres samengebracht</i>

1785
01:30:33,762 --> 01:30:36,139
<i>enkele van de machtsspelers
achter de handelsrazernij in januari.</i>

1786
01:30:36,139 --> 01:30:39,392
<i>Vertegenwoordiger Maxine Waters deed dat
zeggen dat er aanvullende hoorzittingen zullen plaatsvinden...</i>

1787
01:30:39,392 --> 01:30:42,604
<i>Wat je hier hebt, heeft betrekking op mensen
genaamd DFV en Roaring Kitty, uiteindelijk...</i>

1788
01:30:42,604 --> 01:30:45,649
<i>...er volgen er nog twee om te vinden
meer antwoorden, één marktexpert...</i>

1789
01:30:45,649 --> 01:30:47,442
<i>Of het nu om markten gaat
of sociale media,</i>

1790
01:30:47,442 --> 01:30:49,235
<i>Ik noem het gewoon media omdat het nu is.</i>

1791
01:30:49,235 --> 01:30:51,154
<i>Denk je dat er nieuwe regelgeving komt?</i>

1792
01:30:51,154 --> 01:30:53,323
<i>Wat wel duidelijk is, is dat
we zijn in het Wilde Westen</i>

1793
01:30:53,323 --> 01:30:56,493
<i>en dat er zoveel activiteit is
dat gebeurt op deze online forums.</i>

1794
01:30:56,493 --> 01:30:59,788
<i>En dat hebben we de afgelopen maand gezien
en de afgelopen zes weken hoeveel kracht</i>

1795
01:30:59,788 --> 01:31:03,416
<i>daghandelaren kunnen massaal meebrengen
op de markt brengen en deze daadwerkelijk beïnvloeden.</i>

1796
01:31:03,416 --> 01:31:05,460
<i>Vroeger maakten ze gewoon wat lawaai
langs de randen.</i>

1797
01:31:05,460 --> 01:31:08,254
<i>Nu kunnen ze markten daadwerkelijk in beweging brengen,
effecten verplaatsen.</i>

1798
01:31:39,744 --> 01:31:40,870
Proost, iedereen.

1799
01:31:47,919 --> 01:31:48,837
Ah.

1800
01:31:57,387 --> 01:31:58,930
Je bent een verdomde gangster.

1801
01:32:18,575 --> 01:32:21,077
Hé, man, ik merk dat je geweest bent
veel nieuwe spellen verkopen,

1802
01:32:21,077 --> 01:32:24,372
en ik wilde je er nogmaals aan herinneren:
dat we klanten echt willen pushen

1803
01:32:24,372 --> 01:32:26,958
naar tweedehands games met een hogere marge.

1804
01:32:28,001 --> 01:32:29,961
Ja, dat ga ik niet doen.

1805
01:32:29,961 --> 01:32:30,879
Pardon?

1806
01:32:30,879 --> 01:32:33,590
Oh, en eigenlijk ga ik dat niet doen
al die Circle of Life-onzin.

1807
01:32:33,590 --> 01:32:35,049
Of je TikTok-danswedstrijd.

1808
01:32:35,049 --> 01:32:36,134
Je stopt er dan mee.

1809
01:32:38,094 --> 01:32:39,095
Oké.

1810
01:32:39,095 --> 01:32:40,930
Nee, ik bedoel, ik heb erover nagedacht, maar...

1811
01:32:41,931 --> 01:32:43,725
Ik vind het hier geweldig.

1812
01:32:43,725 --> 01:32:45,477
Dus ik denk dat ik blijf.

1813
01:32:45,477 --> 01:32:49,022
Nou, je bent erg zelfvoldaan voor een kind
die al zijn geld verloor door aandelen te kopen.

1814
01:32:49,522 --> 01:32:51,941
Wat zei je dat het zou gaan?
Duizend?

1815
01:32:53,193 --> 01:32:55,695
Ik ga ook niet werken
bij het krieken van de dag niet meer.

1816
01:32:56,821 --> 01:32:57,697
Je bent ontslagen.

1817
01:32:59,616 --> 01:33:00,867
Nee, dat ben ik niet.

1818
01:33:00,867 --> 01:33:03,661
Je moet dat goedgekeurd krijgen
door ongeveer zeven niveaus van mensen, yo.

1819
01:33:04,162 --> 01:33:06,706
Dankzij de genieën
die dat in elkaar heeft gezet.

1820
01:33:06,706 --> 01:33:08,750
Degenen die vroeger mijn kont bezaten.

1821
01:33:09,250 --> 01:33:10,251
Je verkocht?

1822
01:33:11,544 --> 01:33:12,378
Half.

1823
01:33:13,713 --> 01:33:15,673
Precies op de tippy tippy top.

1824
01:33:15,673 --> 01:33:18,510
En ik houd de andere helft vast
voor de lange termijn.

1825
01:33:18,510 --> 01:33:20,345
<i>♪ Omdat ik een wilde ben ♪</i>

1826
01:33:20,845 --> 01:33:23,431
<i>♪ Stijlvol, bougie, ratel ♪</i>

1827
01:33:23,973 --> 01:33:26,810
<i>♪ Brutaal, humeurig, gemeen ♪</i>

1828
01:33:26,810 --> 01:33:29,145
<i>♪ Stom doen wat er gebeurde ♪</i>

1829
01:33:30,480 --> 01:33:34,150
<i>♪ Stijlvol, bougie, ratel ♪</i>

1830
01:33:34,150 --> 01:33:37,070
<i>♪ Brutaal, humeurig, gemeen ♪</i>

1831
01:33:37,070 --> 01:33:39,113
<i>♪ Ik doe stom, wat is er aan de hand? ♪</i>

1832
01:33:39,113 --> 01:33:40,615
<i>♪ Bitch, wat gebeurt er? ♪</i>

1833
01:33:40,615 --> 01:33:42,575
<i>♪ Bitch, ik ben een wilde, ja ♪</i>

1834
01:33:42,575 --> 01:33:45,245
<i>♪ Stijlvol, bougie, ratel, ja ♪</i>

1835
01:33:45,245 --> 01:33:48,081
<i>♪ Brutaal, humeurig, gemeen ♪</i>

1836
01:33:48,081 --> 01:33:50,708
<i>♪ Ik doe stom, wat is er aan de hand? ♪</i>

1837
01:33:50,708 --> 01:33:52,627
<i>♪ Bitch, wat gebeurt er? ♪</i>

1838
01:33:52,627 --> 01:33:55,421
<i>♪ Eet mij op en neem het op
Maar jouw edge-up alles wat ik laat zien ♪</i>

1839
01:33:55,421 --> 01:33:58,299
<i>♪ Ik houd mijn provence privé
Dus zijn AP laat ik alleen maar zien ♪</i>

1840
01:33:58,299 --> 01:34:00,885
<i>♪ Met jullie teven aan de slag
Het begint echt een beetje saai te worden ♪</i>

1841
01:34:00,885 --> 01:34:03,638
<i>♪ Als het niet om het geld gaat
Dan weet je dat ik het ga negeren ♪</i>

1842
01:34:03,638 --> 01:34:04,556
<i>♪ Ik ben de shit, ooh ♪</i>

1843
01:34:04,556 --> 01:34:07,725
<i>♪ Ik heb een dweil nodig om de vloer schoon te maken
Het is te veel druppelen, ooh ♪</i>

1844
01:34:07,725 --> 01:34:09,853
<i>♪ Ik houd een knoop, ik houd de wacht
Ik heb een zweep... ♪</i>

1845
01:34:09,853 --> 01:34:11,187
Fuck ja!

1846
01:34:11,729 --> 01:34:14,482
<i>Ik ben hier vandaag om te getuigen
ver verwijderd van mijn achtergrond.</i>

1847
01:34:14,482 --> 01:34:16,776
<i>Ik ben opgegroeid in een gezin uit de middenklasse
in Portland, Maine.</i>

1848
01:34:16,776 --> 01:34:18,444
<i>Ik ging naar een openbare middelbare school.</i>

1849
01:34:18,444 --> 01:34:20,864
<i>Ik heb hard gestudeerd
en ging naar een goede universiteit.</i>

1850
01:34:20,864 --> 01:34:23,408
<i>Toen ik afstudeerde, had ik geen baan.</i>

1851
01:34:23,408 --> 01:34:26,494
<i>♪ Bitch, wat gebeurt er? ♪</i>

1852
01:34:26,494 --> 01:34:32,458
<i>Toen de verklaring waarnaar u verwijst werd afgelegd,
uh, ik geloof 2015 of 2016,</i>

1853
01:34:32,458 --> 01:34:35,545
<i>Het was vóór Robinhood
dwong de hele industrie</i>

1854
01:34:35,545 --> 01:34:38,298
<i>- om commissies te laten vallen en onze...
- Dat moet ik als een nee beschouwen.</i>

1855
01:34:38,298 --> 01:34:41,217
<i>Je bent niet bereid om door te geven
de opbrengst van de betaling voor de orderstroom</i>

1856
01:34:41,217 --> 01:34:42,427
<i>aan uw klanten?</i>

1857
01:34:42,427 --> 01:34:44,679
<i>♪ Dat lichaam toch
Maar je kent dit poesje dik, ooh ♪</i>

1858
01:34:44,679 --> 01:34:47,098
<i>♪ Ik plaats een foto
Nu voelen deze teven zich aangevallen ♪</i>

1859
01:34:47,098 --> 01:34:49,934
<i>♪ Laat die nigga je niet ophitsen
En laat je een klap geven, ooh ♪</i>

1860
01:34:49,934 --> 01:34:51,936
<i>♪ Ik bel
en laat een nigga slaan... ♪</i>

1861
01:34:51,936 --> 01:34:56,816
<i>Maar heb je met hen gesproken over beperken?
of iets doen om mensen te voorkomen</i>

1862
01:34:56,816 --> 01:35:00,236
<i>van kopen, niet van verkopen
maar kopen, in GameStop?</i>

1863
01:35:00,236 --> 01:35:02,363
<i>Laat ik heel duidelijk zijn.</i>

1864
01:35:03,114 --> 01:35:05,408
<i>Absoluut niet.</i>

1865
01:35:30,224 --> 01:35:32,268
<i>Wat mij betreft, ik hou van de aandelen.</i>

1866
01:35:32,268 --> 01:35:33,353
<i>♪ Mwah ♪</i>

1867
01:35:35,104 --> 01:35:36,564
Schiet op, lul, het is koud.

1868
01:35:37,440 --> 01:35:39,025
Ik kan niet geloven dat je mijn broer bent.

1869
01:35:39,025 --> 01:35:40,568
Je ziet eruit als een verdomde Ninja Turtle.

1870
01:35:40,568 --> 01:35:42,236
- Klaar?
- Ja.

1871
01:35:43,071 --> 01:35:44,489
- Stel... Wat?
- Fuck jou!

1872
01:35:44,489 --> 01:35:45,406
Kevin!

1873
01:35:47,700 --> 01:35:48,743
Kom op, Kitty!

1874
01:35:59,337 --> 01:36:01,464
<i>♪ Ik ga ze bevechten ♪</i>

1875
01:36:02,799 --> 01:36:06,636
<i>♪ Een leger van zeven landen
Kon me niet tegenhouden ♪</i>

1876
01:36:07,178 --> 01:36:09,180
<i>♪ Ze gaan het afzetten ♪</i>

1877
01:36:10,723 --> 01:36:14,435
<i>♪ Ik neem de tijd achter mijn rug ♪</i>

1878
01:36:14,435 --> 01:36:20,233
<i>♪ En de boodschap komt uit mijn ogen
Zegt: "Laat het met rust" ♪</i>

1879
01:36:54,434 --> 01:36:56,644
<i>♪ Ik wil er niets over horen ♪</i>

1880
01:36:58,271 --> 01:37:01,733
<i>♪ Iedereen heeft een verhaal te vertellen ♪</i>

1881
01:37:02,400 --> 01:37:04,360
<i>♪ Iedereen weet ervan ♪</i>

1882
01:37:05,945 --> 01:37:09,449
<i>♪ Van de koningin van Engeland
Aan de honden van de hel ♪</i>

1883
01:37:10,116 --> 01:37:15,204
<i>♪ En als ik het tegenkom, komt het mijn kant op
Ik ga het je serveren ♪</i>

1884
01:37:18,249 --> 01:37:22,962
<i>♪ En dat is niet wat je wilt horen
Maar dat is wat ik ga doen ♪</i>

1885
01:37:25,798 --> 01:37:31,137
<i>♪ En het gevoel komt uit mijn botten
Zegt: "Vind een huis" ♪</i>

1886
01:38:21,145 --> 01:38:23,147
<i>♪ Ik ga naar Wichita ♪</i>

1887
01:38:24,774 --> 01:38:28,152
<i>♪ Verre van deze opera voor altijd ♪</i>

1888
01:38:28,903 --> 01:38:30,947
<i>♪ Ik ga het rietje bewerken ♪</i>

1889
01:38:32,448 --> 01:38:36,119
<i>♪ Laat het zweet uit elke porie druppelen ♪</i>

1890
01:38:36,869 --> 01:38:42,041
<i>♪ En ik bloed en ik bloed
En ik bloed vlak voor de Heer ♪</i>

1891
01:38:44,710 --> 01:38:49,757
<i>♪ Alle woorden zullen uit mij bloeden
En ik zal niet meer nadenken ♪</i>

1892
01:38:52,468 --> 01:38:57,431
<i>♪ En de vlekken komen uit mijn bloed
Zeg me: "Ga terug naar huis" ♪</i>

1893
01:39:19,829 --> 01:39:22,456
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1894
01:39:23,499 --> 01:39:24,709
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1895
01:39:27,336 --> 01:39:30,131
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1896
01:39:30,965 --> 01:39:32,425
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1897
01:39:34,969 --> 01:39:37,889
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1898
01:39:38,556 --> 01:39:40,057
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1899
01:39:56,199 --> 01:39:57,408
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1900
01:40:03,164 --> 01:40:04,624
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1901
01:40:05,666 --> 01:40:08,586
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1902
01:40:09,253 --> 01:40:10,713
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1903
01:40:13,049 --> 01:40:16,469
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1904
01:40:17,261 --> 01:40:18,512
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1905
01:40:36,530 --> 01:40:39,450
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1906
01:40:40,409 --> 01:40:41,494
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1907
01:40:44,038 --> 01:40:47,208
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1908
01:40:47,833 --> 01:40:49,126
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1909
01:40:51,045 --> 01:40:54,799
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1910
01:40:55,633 --> 01:40:57,009
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1911
01:41:10,523 --> 01:41:12,149
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1912
01:41:18,489 --> 01:41:19,615
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1913
01:41:20,700 --> 01:41:23,661
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1914
01:41:24,453 --> 01:41:25,705
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1915
01:41:27,873 --> 01:41:31,335
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik zin heb
Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil

1916
01:41:32,169 --> 01:41:33,296
<i>♪ Je zorgt ervoor dat ik ♪</i> wil




